ပရောဖက်များ၏ပုံပြင်များ၊ သူတို့၏ကြီးပြင်းလာမှု၊ သူတို့၏သတင်းစကားနှင့် သူတို့၏အတ္ထုပ္ပတ္တိများ

Mostafa shabanစစ်ဆေးပြီး: Mostafa Shaaban၁၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၀နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်- လွန်ခဲ့သော 9 လ

7b1cd41fb707ae488744da49df0c4ca891c3918f.googledrive

ပရောဖက်များ၏ ပုံပြင်များကို နိဒါန်းပျိုးသည်။

ပရောဖက်များ၏ ပုံပြင်များ သို့မဟုတ် ကုရ်အာန်ပုံပြင်များသည် ပရောဖက်တိုင်း၏ မွေးဖွားကြီးပြင်းလာမှုအကြောင်း ပြောပြသည်၊ သူ၏လူများထံ ပေးပို့ရန် သို့မဟုတ် သင်ကြားပို့ချရန် ကြွလာခဲ့သည့် သတင်းစကားများ၊ ၎င်းတို့တွေ့ကြုံရသည့် အခက်အခဲများ၊ တစ်ဦးစီ၏ အခြေအနေများ၊ ပရောဖက်၏ ကြီးပြင်းလာမှု၊ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်၊ သူတိုက်တွန်းထားသော ဘာသာတရားနှင့် လူတို့ကို ဆွဲဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု၊ ပရောဖက်တိုင်းကို ခွဲခြားသိမြင်စေသော စရိုက်လက္ခဏာကား အဘယ်နည်း၊ ပရောဖက်သည် ၎င်းတို့အား သွန်သင်ရန်အတွက် ရှေးယခင်ပညတ်တော်တစ်ရပ်ကို ဘုရားသခင် ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သူဖြစ်သည်။ တမန် တော် တိုင်း သည် ပရောဖက် များ နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ကင်း သော အ ကြောင်း ကြောင့် ၎င်း ၏ ပတ် လည် ပတ် လည် တွင် ဣဇာက် နှင့် ယာကုပ် တို့ကို ပေးသနား တော် မူ ခဲ့ ပြီး ၊ကျွန်ုပ် တို့ကို လမ်းညွှန် ပေး ခဲ့ ပြီး နောဧ ကိုလည်း လမ်းညွှန် ခဲ့ သည် ။ သူ၏သားမြေးများမှ ဒါဝိဒ်၊ ရှောလမုန်၊ ယောဘ၊ ယောသပ်၊ မောရှေနှင့် နာဟာတို့သည် ကောင်းသောအကျင့်ကို ကျင့်သောသူတို့၏ ယူနီဖောင်း (၈၄) ဇကာရိ၊ ယာယ၊ ယေရှုနှင့် ဧလိယ၊ ဖြောင့်မတ်သောသူ (၈၅)၊ လောတနှင့် သီလရှိသူ အသီးသီးတို့ (၈၆) ဘိုးဘေး အမျိုးအနွယ် ညီအကိုတို့မှ ငါတို့သည် ၎င်းတို့အား ရွေးချယ်၍ လမ်းညွှန်ခဲ့ကြပေပြီ။ (၈၇) ဘုရားသခင် လမ်းညွှန်တော်မူချက်သည် ဖြောင့်မှန်သောလမ်းကို ညွှန်ပြတော်မူ၏၊ ကျမ်းတော်၊ တရားစီရင်ခြင်းနှင့် ပရောဖက်ပြုချက်တို့သည် သူတို့ကို နှစ်သိမ့်စေ၏။” [Al-An'am: 83-84]။
ပရောဖက်များ၏ဝိသေသများထဲတွင် ဘုရားသခင်သည် ၎င်းတို့အား ဗျာဒိတ်တော်ဖြင့် ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့တွင် မှားယွင်းမှုမရှိကြောင်း၊ ၎င်းကို လူတို့အား အယူဝါဒ သို့မဟုတ် စီရင်ထုံးများနှင့်အညီ အသိပေးခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏သင်္ချိုင်းတွင်း၌ အသက်ရှင်လျက် ဆုတောင်းလျက်၊ နောက်အိမ်ထောင်မပြုကြနှင့်။အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ဘုရားသခင်သည် ပရောဖက်တစ်ဦးစီကို အခြားပရောဖက်များနှင့် ခွဲခြားသိမြင်စေသည့်နည်းဖြင့် ဘုရားသခင်က သူ့ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။ ငါတို့သခင်မုဟမ္မဒ်မှလွဲ၍

  1. ငါတို့သခင်ယောသပ်၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော
  2. ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်အာဗြဟံ၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့်ကောင်းချီးများ သူ့အပေါ်၌ရှိပါစေ။
  3. ငါတို့သခင် မုဟမ္မဒ်၏ ဇာတ်လမ်းသည် ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ။
  4.  ငါတို့သခင်ယာကုပ်၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော
  5. ငါတို့သခင်ဣဇာက်၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော
  6.  ငါတို့သခင် Ismail ၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော
  7. ငါတို့သခင် Ayoub ၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော
  8. ငါတို့သခင်ယေဟော၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။
  9. ငါတို့သခင်လောတ၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော
  10. ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်အာဒံ၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော၊ သူနှင့်သူ၏ဇနီး ဧဝ

 

 

ငါတို့သခင်ယောသပ်၏ဇာတ်လမ်း

  • ငါတို့သခင် Yusuf သည် ညီအစ်ကို ဆယ့်တစ်ယောက်၏ ညီဖြစ်ပြီး၊ သူ့အဖေသည် ငါတို့သခင် Ayoub ဖြစ်သည်၊ ငယ်စဉ်ကတည်းက သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချစ်ခဲ့ပြီး ကျန်အစ်ကိုများကို သူချစ်သလောက် မချစ်ခဲ့ဘဲ၊ ထို့ကြောင့် သူ့အစ်ကိုများ ငါတို့သခင်ယောသပ်ကို ဥယျာဉ်၌ ဆော့ကစားစေခြင်းငှာ ငါတို့သခင်ယောသပ်ကို ခေါ်ဆောင်၍ ပင်လယ်ထဲသို့ ပစ်ချသောအခါ၊ ငါတို့က ယောသပ်ကို အပြေးပြိုင်ပြီး ငါတို့ပစ္စည်းတွေနဲ့ထားခဲ့တော့ ဝံပုလွေက သူ့ကိုစားတယ်။ဒါကြောင့် စိတ်ရှည်သည်းခံမှုဟာ လှပတယ်၊ ဘုရားသခင်က မင်းဖော်ပြတဲ့အထောက်အမပဲ၊ အမှန်ကတော့ အဲဂုတ္တုရှင်ဘုရင်နဲ့အတူ လူအုပ်ကြီးက ဖြတ်သန်းလာတယ်၊ လမ်းခရီးတွင် ရေငတ်သဖြင့်၊ တယောက်က ရေသွားယူခြင်းငှါ သွားသဖြင့်၊ ငါတို့သခင်ယောသပ်သည် ငယ်စဉ်ကလေးဘဝကပင်တွေ့၍ ခေါ်သွားသဖြင့်၊ အဲဂုတ္တုရှင်ဘုရင်သည် ငါတို့သခင်ယောသပ်ကို သားအဖြစ်နှင့် ယူမည်ဟု ဆုံးဖြတ်၍၊ သခင်ယောသပ်သည် ကြီးပြင်းသည်တိုင်အောင် အဲဂုတ္တုရှင်ဘုရင်၏နန်းတော်၌ နေ၍၊ ချစ်ဇနီးသည် သူ့ကိုမြင်သောအခါ၊ ယူစွတ်သည် သူ့အတွက်ကြောင့် တံခါးများပိတ်ကာ၊ ကြွလာတော်မူပါဟု လျှောက်လေ၏။ Yusuf က "ဘုရားသခင် တားမြစ်တော်မူပါ၊ ကျွန်ုပ်၏သခင်သည် ကျွန်ုပ်နှင့် တန်းတူညီတူအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်တော်မူ၏။ အမှားလုပ်သူများသည် မအောင်မြင်ပါ" ဟု ပြောပြီး သူ့အင်္ကျီကို အနောက်မှ ဆွဲထုတ်ကာ သူမနှင့် မည်သို့မျှ မဆက်ဆံတော့ပေ။ ဘုရင်ကြီးရဲ့ အခြွေအရံထဲက အမျိုးသားတစ်ယောက်က “သူ့အင်္ကျီကို နောက်ကျောကနေ ဖြတ်လိုက်ရင် မင်းလိမ်ပြီး သူက သစ္စာရှိတဲ့သူပဲ၊ သူ့အင်္ကျီကို ရှေ့ကနေ ဖြတ်ရင် မင်းယုံမှာ၊ ငါသည် မုသာဝါဒကို ကျူးလွန်သူဖြစ်၏” ဟူသည့်သတင်းသည် မြို့ထဲတွင် ပြန့်နှံ့သွားပြီး ထိုကိစ္စနှင့်ပတ်သက်ပြီး အမျိုးသမီးများက အလ်-အဇစ်ဇ်၏ ဇနီးသည်က သူတို့စကားကြားသောကြောင့် သူမသည် သူတို့အတွက် စေလွှတ်ကာ အိပ်ရာခင်းကို ပြင်ဆင်ပေးခဲ့သည်။ သူတို့အား ဓားတစ်ချောင်းစီပေးကာ “ယူစွတ်” ဟုဆိုကာ ထွက်သွားကြသည်ကို မြင်သောအခါ “ဘုရားသခင်သည် ကြီးမြတ်တော်မူသည်” ဟု ဆိုကာ ချစ်လှစွာသော မိန်းမ၊ ဤအရာသည် ငါ့ကို အပြစ်တင်သောအားဖြင့်၊ သူသည် ငါခိုင်းသမျှကို ချက်ချင်းမထောင်ဘဲ မနေပါက၊ သူတို့၏ အကြံအစည်ကို လွှဲဖယ်ရန် ဘုရားသခင်ထံ တောင်းလျှောက်သဖြင့်၊ ဘုရားသခင်သည် သူတို့၏ အကြံအစည်ကို လွှဲရှောင်၍ မနာခံမည့်အစား သူ့ကို ထောင်ထဲတွင် ထားရန် သူမြင်သည်။ ငှက်တွေစားမယ့် မုန့်ကို ခေါင်းပေါ်တင်ပြီး သူတို့အိပ်မက်တွေရဲ့ အနက်ကို ပြောပြစေချင်တဲ့အတွက် သူတို့အိပ်မက်တွေကို ရှင်းပြပြီး ထောင်ကထွက်လာပြီး Aziz အီဂျစ်မှာ အိပ်မက်တစ်ခု မက်ခဲ့တယ်။ သူ့အဖော်တယောက်က သူ့ကို ရှင်းပြလို့ မရဘူး။ ငါဆိုလိုရင်းက ကမ္ဘာနှစ်အိမ်မက်ကို ဆိုလိုတယ်၊ ဒါကြောင့် အကျဉ်းကျနေတဲ့ ငါတို့သခင်ယောသပ်နဲ့အတူ အကျဉ်းကျနေသူက၊ မင်းအတွက် ဒီအိပ်မက်ကို ငါအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ၊ ဒါပေမဲ့ ထောင်ထဲ လွှတ်လိုက်တာနဲ့ အဲဂုတ္တုပြည်ရဲ့ ချစ်လှစွာသော အီဂျစ်ပြည်က သူ့ကို ထောင်ထဲပို့လိုက်ပြီး ထွက်သွားလိုက်တယ်။ ငါတို့သခင်ယောသပ်အား အိပ်မက်ကိုကြား၍ အိပ်မက်အနက်ကို ပြန်ဆိုသဖြင့်၊ ငါတို့သခင်ယောသပ်သည် အိပ်မက်အနက်ကို အဲဂုတ္တုပြည်သားတို့အား ကြားပြောသောအခါ၊ ယူစွတ်သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း၊၊ ငါ့သခင် ယူစွတ်ကို ထောင်ကထွက်ပြီး ဘုရင်က မြို့ထဲမှာရှိတဲ့ မိန်းမတွေနဲ့အတူ ရောက်လာပြီး “ယုစွတ်ကို သူ့ကိုယ်စား မင်းရည်းစားထားတဲ့အခါ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ” လို့ ဘုရားသခင်က လမ်းညွှန်မပေးပါဘူး။ သစ္စာဖောက်တွေမို့ ရှင်ဘုရင်က ငါတို့သခင်ယောသပ်ကို မင်းဘာလိုချင်သေးလဲလို့မေးတော့ မင်းကငါ့ကို မြေကြီးဘဏ္ဍာတိုက်မှာထားစေချင်လို့ ယောသပ်ပြည်မှာ သူနေချင်သလိုနေနိုင်အောင် လုပ်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်၊ ထိုနောက်၊ ငါတို့သခင်ယောသပ်သည် အဲဂုတ္တုပြည်တစ်ခုလုံးကို အုပ်စိုးသောကြောင့်၊ ပရောဖက်များ၏ပုံပြင်များ နိဂုံးချုပ်သွားသည်၊၊ ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်ယောသပ်၏ဇာတ်လမ်းသည် အတိုချုပ်ရပေတော့မည်။

 ငါတို့သခင်အာဗြဟံ၏ဇာတ်လမ်း

  • ငါတို့သခင် အာဗြဟံသည် အဘဘဇားဟု အဓိပ္ပါယ်ရသော ရှိတ် သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော ဘွဲ့ထူးများ ရှိသည်၊ ငါတို့သခင် အာဗြဟံ၏လူတို့သည် ရုပ်တုဆင်းတုတို့ကို ကိုးကွယ်ကြသည်၊ အကျိုးမရှိ၊ အကျိုးမရှိ၊ လိုအပ်ချက်တွေ ပြည့်စုံတယ်လို့ ယုံကြည်တဲ့အတွက်ကြောင့် ငါတို့သခင် အာဗြဟံရဲ့ လူတွေဟာ အားလပ်ရက်ကို ဆင်နွှဲတဲ့နေ့အထိ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ကြတဲ့အတွက် အခွင့်ကောင်းယူပြီး ဗိမာန်တော်ဆီသွားပြီး ရှိသမျှ အားလုံးကို ချိုးဖဲ့ပစ်လိုက်တယ်။ အကြီးဆုံးရုပ်တုမှလွဲ၍ ရုပ်တုများအကြီးဆုံးရုပ်တု၏လည်ပင်းတွင် ပုဆိန်ကိုဆွဲထားကာ ပွဲမှပြန်လာသောလူများသည် ဤကဲ့သို့သောမြင်ကွင်းကိုမြင်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်အီဘရာဟင်ထံသို့သွား၍ ထိုရုပ်တုများကို ချိုးဖျက်ခဲ့သူဖြစ်သည် ဟုမေးလေ၏။ သူတို့ပြောသောရုပ်တုကို မေးကြည့်တော့ မကြားရ၊ စကားလည်း မကြားရဘူး သိလား ဒါနဲ့ သူ့ကို မေးခိုင်းဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လို အမိန့်ပေးတာလဲ သိတော့ သူက ဖောက်ခွဲပစ်လိုက်တော့ လူတွေနဲ့ မီးရှို့ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၊ သူတို့သည် သူ့အတွက် ကောက်ရိုးနှင့် မီးလောင်လွယ်သော အရာများစွာကို စုဆောင်းပြီး ချည်နှောင်ကာ မီးထဲထည့်ကာ မီးထဲတွင် ရက်အတော်ကြာ တောက်လောင်နေသော်လည်း သူ၏ သံကြိုးများမှလွဲ၍ ဘာမျှ မလောင်ကျွမ်းသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏သခင် အီဗရာဟင်သည် ထိုနောက်မှ ထွက်လာခဲ့သည်။ ဘုရားသခင် မှာထားတော်မူသည့်အတိုင်း မီးကို ဘေးကင်းစွာငြိမ်းသတ်နိုင်ပါစေဟု မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း အေးဆေးငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေဟု အာဗြဟံအား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ ငါတို့သခင်အာဗြဟံသည် သူ့ထံသို့သွား၍ ရှင်ဘုရင်သည် သင်၏အရှင်ထံတော်မှ တောင်းလျှောက်၏။သူသည် အသက်နှင့်သေခြင်းကို ဆောင်ခဲ့သဖြင့် လူနှစ်ယောက်နှင့်အတူ လာ၍ တယောက်ကို သတ်ပြီး ကျန်တယောက်ကို အသက်ရှင်လျက် ထားခဲ့ကာ “ဤသို့ ငါအသက်ရှင်၍ သေသည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အရှေ့အရပ်က နေထွက်တဲ့အတွက် အနောက်အရပ်က ယူခဲ့တာ။” ရှင်ဘုရင်က ငါတို့သခင်အာဗြဟံရဲ့စကားကို အလျင်အမြန်တုံ့ပြန်ပြီး အဲဒီနောက်မှာ ငါတို့သခင်အာဗြဟံက ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့အတွက် ဇနီးဖြစ်သူ ဆာရာနဲ့ တူတော်တို့နဲ့အတူ ပါလက်စတိုင်းကို သွားခဲ့တယ်။ လောတသည် သူတို့မှလွဲ၍ မည်သူ့ကိုမျှ မယုံကြည်သောမြို့သို့ ရောက်ရှိလာပြီး အီဘရာဟီမိဗလီပါရှိသော ဟေဗြုန်မြို့၌ ကြီးပြင်းလာကာ အာဗရာရွာအနီးသို့ ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ၎င်းကို သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ပါလက်စတိုင်းတွင် ဆင်းရဲခြင်းကြောင့် အီဂျစ်ပြည်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကာ မိန်းမဖြစ်သူ ဟာဂရနှင့် လက်ထပ်ကာ အစ္စမေးလ်ကို ပြီးမြောက်အောင် ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ဆာရာ ဣဇာက်ကို ဖွားမြင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် အနာဂတ္တိကျမ်းများ ဖြစ်ကြကာ ပရောဖက်များ၏ ပုံပြင်များပါရှိကာ အစ္စမေးလ် ဖြစ်လာချိန်တွင်၊ လူငယ်တစ်ဦး၊ ကျွန်ုပ်တို့သခင် အိဗရာဟင်မ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏သခင် အစ္စမေးလ်ကို အသေသတ်ခြင်းကို ခံရကြောင်းကို သိမြင်ခဲ့ပြီး၊ ပရောဖက်များ၏ ရူပါရုံများသည် မှန်ကန်သောကြောင့်၊ အနန္တတန်ခိုးရှင်ဘုရားသခင်၏ အမိန့်တော်ကို လိုက်နာသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏သခင် အစ္စမေးလ်ထံသို့ သွား၍ ထိုရူပါရုံကို ပြောပြလေ၏။ ဓားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏သခင် အစ္စမေးလ်ကို မြေကြီးပေါ်တင်ကာ သတ်ပစ်ရန် သူ၏နဖူးကို မြေကြီးပေါ်၌ ကပ်ထားသော်လည်း ဓားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏သခင် အစ္စမေးလ်၏ လည်ပင်းကို ဖြတ်မသွားပေ။ယနေ့တိုင် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်မုဟမ္မဒ်၏ ဇာတ်လမ်းသည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများနှင့် ငြိမ်းချမ်းမှုတို့အပေါ်၌ သက်ရောက်ပါစေ။

  •  ၎င်းသည် ပရောဖက်များ၏ ပုံပြင်များတွင် အကြီးကျယ်ဆုံးသော ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ သူ၏အမည်မှာ Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib bin Hashem bin Manaf bin Qusai bin Kilab bin Murra bin Kaab bin Luay bin Ghalib bin Fahr bin Malik bin Al-Nazar bin Kinana bin Khuzaymah bin Mudarikah bin Elias bin Mudar bin Nizar bin Maad Bin Adnan နှင့် Adnan တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့သခင် အိဗရာဟင်၏ အမျိုးအနွယ်များ ဖြစ်ကြပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သခင် မုဟမ္မဒ်သည် ကျွန်ုပ်တို့သခင် အီဗရာဟီမ်၏ မြေးတော် ဖြစ်သည် ဟု ဆိုလိုပါသည်။ တနင်္လာနေ့ 12 ရက်နေ့တွင် ဖခင် Rabi` Awal နှင့် သူ၏ စိုစွတ်သော သူနာပြုဆရာမမှာ မစ္စစ် Halima ဖြစ်ပြီး၊ တမန်တော်မြတ်သည် တစ်အိမ်မှတစ်အိမ်နှင့် သူ့မိသားစုမှ သူ့မိသားစုထံသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ရာ ဦးလေးဖြစ်သူ Abu Talib ၏အိမ်တွင် နေထိုင်ခဲ့ပြီး သူ၏အိမ်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ အဖိုးသည် Abd al-Muttalib ဖြစ်ပြီး သူသည် သူ၏ ရေစိုသူနာပြု Halima al-Saadiyya နှင့် အတူနေထိုင်ပြီး အိမ်တစ်အိမ်စီတွင် အခြားအိမ်များနှင့် လုံးဝမတူသော အခြေအနေများ ရှိကာ ငယ်စဉ်ကပင် ကြီးပြင်းလာသည်အထိ သိုးထိန်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ အသက်လေးဆယ်ပြည့်သောအခါ ဂါဗြေလသည် အထံတော်သို့ ဆင်းသက်၍ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ ပထမကျမ်းပိုဒ်ကို ဖတ်ကြားတော်မူပြီး “ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၏ နာမတော်အား ရွတ်ဖတ်ပါ၊ ဖတ်ပြီး အသင်တို့၏ အရှင်သခင်သည် စေတနာအရှိဆုံး၊ ကလောင်ဖြင့် သွန်သင်ဆုံးမကာ လူကို မသိသောအရာများကို သွန်သင်ပေးတော်မူသည်” ဟု မဟာမြတ်စွာဘုရားသည် ယုံကြည်တော်မူပြီးနောက် ပရောဖက်တစ်ပါးသည် မိမိ၏လူများကို အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ စတင်ခေါ်ဝေါ်ခဲ့သည်ကို သိပြီးနောက် သူ၏လူများက ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ဇနီးဖြစ်သူ Khadija, Abu Bakr Al-Siddiq, နှင့် Ali Ibn Abi Talib တို့မှလွဲ၍ အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဝင်ရောက်ကြပြီး၊ သူသည် ဤကဲ့သို့ တည်ရှိနေခဲ့သည်။ မည်သူမျှ အစ္စလာမ်သို့ တစ်နှစ်တာမျှ မကူးပြောင်းခဲ့ဘဲ ထို့နောက်တွင် ရစူလ်တမန်တော်သည် လူခြောက်ဦးကို သစ္စာခံမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ မဒီနာသည် အစ္စလာမ်ကို သက်ဝင်ယုံကြည်ပြီး နောက်နှစ် အလားတူနေ့တွင် အထံတော်သို့ ကြွလာပါရန် သစ္စာကတိပြုခဲ့သည်။ ဧကန်စင်စစ် ၎င်းတို့သည် အထံတော်သို့ လူတစ်ဆယ့်နှစ်ဦးသာ ရောက်ရှိလာပြီး ဘုရားသခင်၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်က ၎င်းတို့အား “ငါသည် မဒီနာမြို့သားတို့အား ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ သွားကြကာ ဧကန်စင်စစ် Medina မှ အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ကူးပြောင်းခဲ့ကြသော်လည်း အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ မကူးပြောင်းသော ဂျူးများ နှင့် မက္ကာမြို့တွင် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ရာနှင့်ချီ၍ ကူးပြောင်းခဲ့ကြပြီးနောက် Hamza နှင့် Umar Ibn Al-Khattab သည် ဘုရားသခင်ဖြစ်ပါစေ၊ သူတို့အား ကျေနပ်ကြ၊ အစ္စလာမ်ကို သက်ဝင်ယုံကြည်ကြပြီး ထိုအချိန်က မွတ်ဆလင်များက ဟမ်ဇာနှင့် ဥမ္မာတို့သည် အစ္စလာမ်ကို သက်ဝင်ယုံကြည်သည့်တိုင်အောင် ထူးဆန်းသည်ဟု ဆိုကြပြီး၊ ငါတို့သည် အစ္စလမ်ဥမ္မာကို မယုံကြည်မှီတိုင်အောင် ကဗဟ်၌ အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ဆုတောင်းခြင်းမပြုနိုင်သောကြောင့်၊ Al-Farouk လို့ ခေါ်တဲ့ အစ္စလာမ်ဘာသာက ဒီအတိုင်း ခဏတာ တည်ရှိနေပေမယ့် ဘာသာခြားတွေက မွတ်ဆလင်တွေကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ပြီး ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုတွေ ပြင်းထန်လာတဲ့အခါမှာတော့ ဘုရားသခင်ရဲ့ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်က သူတို့ကို Abyssiniaပြည်ကို သွားဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တယ်၊ မည်သူမဆို မွတ်ဆလင် သုံးပုံတစ်ပုံသည် ပြင်းထန်သော ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုမှ Abyssinia သို့သွား၍ အခက်ခဲဆုံးအရာမှာ Bedouin မှ မိမိပြည်မှ ထွက်ခွာသွားခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ ထိုမှစတင်၍ စစ်ပွဲများနှင့် အောင်ပွဲများပြုလုပ်ကာ Badr ၏ကျူးကျော်မှုဖြစ်ပွားပြီး မွတ်စလင်များသည် အကောင်းဆုံးအောင်ပွဲများရရှိကာ Uhud သည် ၎င်းအား ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာကာ ၎င်းတွင် တမန်တော်မြတ်အား နာခံပြီးနောက် မွတ်စ်လင်မ်တို့ ရှုံးနိမ့်သွားကာ တမန်တော်မြတ်သည် မျက်နှာတွင် ဒဏ်ရာရရှိသွားခဲ့သည်။ ပျက်သွားတယ်။ထိုနှစ်မှစ၍ တိုင်းတစ်ပါးကျူးကျော်မှုများစွာဖြင့် ဝင်ရောက်လာကာ အစ္စရာနှင့် မိရတ်တို့၏ ခရီးစဉ်သည် တမန်တော်မြတ်အား တွေ့မြင်ရပြီး များစွာသော အကျိုးကျေးဇူးများစွာကို ရရှိစေကာ ဤခရီးဖြင့် အလ်-အက်ဆာဗလီသို့ သွားရောက်ကာ၊ ပရောဖက်များအားလုံး၏ ရှေ့မှောက်တွင် ဆုတောင်းပြီး ခါဘာကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် တိုင်ဖ်ကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် ၎င်းတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ မျိုးနွယ်စုများက အောင်နိုင်ကာ အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဝင်ရောက်လာကြသည်။ မက္ကာကို သိမ်းပိုက်ရန်အတွက် ဤအချိန်တွင် ခေါင်းဆောင်မှာ Quraysh ၏ အရှင် Abu Sufyan ဖြစ်သည်၊ “ငါတို့သည် အသင်တို့အား ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ အောင်နိုင်စေခြင်းငှာ ပေးသနားတော်မူခဲ့ပေသည်” ဟု ရစူလ်တမန်တော်မြတ်သည် အသက်ခြောက်ဆယ်အရွယ်သို့ရောက်သောအခါ အိုမင်းရင့်ရော်၍ နှုတ်ဆက်ခရီးကို ရွတ်ဆိုကာ သေမင်း၏ ကောင်းကင်တမန်ထံသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ၊ “အိုဘုရားသခင် ရစူလ်တမန်တော်၊ အသင်ဆန္ဒအတိုင်း လောကမှ ထွက်ခွာရန် သို့မဟုတ် မြင့်မြတ်သော ရဲဘော်ရဲဘက်ထံ သွားရန် သင်၏ ခွင့်ပြုချက်အား ကျွန်ုပ် တောင်းလျှောက်ပါ၏” ဟု ရစူလ်တမန်တော် က ပြောကြားခဲ့ပြီး သူ့အနားတွင် သမီးတော် ဖာတိမ ပါရှိသော်လည်း မြင့်မြတ်သော ရဲဘော် မဟုတ်ဘဲ မြင့်မြတ်သော ရဲဘော်၊ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် အချင်းချင်း စကားမပြောဘဲ ခဏနေ၍ ရစူလ်တမန်တော်၏ ခွဲခွာခြင်းအတွက် ဝမ်းနည်းပူဆွေးကာ မိမိအိမ်၌ ထိုင်နေခဲ့ကြရာ တမန်တော်များ၏ ပုံပြင်များ ပြီးဆုံးသွားကာ တမန်တော်မြတ်၏ တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ခြင်း ဇာတ်လမ်း ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ အတိုချုပ်အားဖြင့်၊

 

ငါတို့သခင်ယာကုပ်၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော

  • အကျဉ်းချုပ်-Ibn Ishaq သည် "Israel" ဟုခေါ်ပြီး Abdullah ကိုဆိုလိုသည်။ သူသည် သူ၏လူမျိုးအား ပရောဖက်ပြုကာ ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းပြီး ကောင်းကင်တမန်များက သူ့အဖိုးအာဗြဟံနှင့် သူ၏ဇနီးဆာရာတို့အား တရားဟောခဲ့သည်၊ ငြိမ်းချမ်းခြင်းရှိပါစေ၊ ယောသပ်၏
    သူသည် ယာကုပ်၊ ဘုရားသခင်၏သားတော်၊ ဣဇာက်၊ ဘုရားသခင်၏သားတော်၊ အာဗြဟံ၊ သူ၏မိခင် ((ရေဗက္က)) သည် သူ၏ဝမ်းကွဲတော်စပ်၏သမီးဖြစ်သည့် ဗေသွေလဘင်နာရှုရ်ဘင်ဧဇာ၏သမီးဖြစ်သည်။ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ပိုင် သော ယာ ကုပ် ((အစ္စရေး)) ဟု ခေါ် သည်။
    အတ်ထုပ်ပတ်တိ:
    သူကတော့ Jacob bin Isaac bin Ibrahim ပါ။
    သူ့နာမည်က အစ္စရေးပါ။
    သူသည် သူ၏လူမျိုးအတွက် ပရောဖက်ဖြစ်သည်။
    အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်သည် သူ၏ဇာတ်လမ်း၏ အပိုင်းသုံးပိုင်းကို ဖော်ပြခဲ့သည်။
    မွေးဖွားကြောင်းကြေငြာခြင်း။
    ကောင်းကင်တမန်များက သူ့အဘိုးအာဗြဟံအား တရားဟောသည်။
    အဖွားစာရာ၊
    အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်သည် သူ၏သေခြင်းတွင် သူ၏အလိုတော်ကို ဖော်ပြခဲ့သည်။
    ယောသပ်၏ဇာတ်လမ်းတွင်၊ သူ၏နာမကိုရည်ညွှန်းခြင်းမရှိဘဲ ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို နောက်ပိုင်းတွင် မှတ်မိလိမ့်မည်။

    သူသေဆုံးခြင်းအကြောင်း အလျင်အမြန် ရည်ညွှန်းခြင်းမှ သူ၏ ဘာသာတရား၏ အတိုင်းအတာကို ကျွန်ုပ်တို့ သိပါသည်။
    သေခြင်းတရားသည် လူတစ်ဦးကို တိုက်ခိုက်သည့် ကပ်ဆိုးတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိထားသောကြောင့် သူသည် သူ၏စိုးရိမ်မှုနှင့် ကံဆိုးမှုကိုသာ မှတ်မိသည်။
    သို့ရာတွင်၊ ယာကုပ်သည် မိမိသခင်ထံခေါ်ရန် သေလုဆဲဆဲဖြစ်သည်ကို မမေ့ပါ။
    အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် Surat Al-Baqarah ၌ မိန့်ကြားခဲ့သည်။

    သို့မဟုတ် ယာကုပ်သည် သေခြင်းသို့ ချဉ်းကပ်သောအခါ၊ သင်သည် ငါ့နောက်၌ အဘယ်အရာကို ကိုးကွယ်မည်နည်း။ ငါတို့သည် သူ့အတွက် မွတ်စ်လင်မ်များ (၁၃၃) (Al-Baqara)၊
    ယာကုပ်နှင့် သူ၏သားတို့ကြားတွင် ဤမြင်ကွင်းသည် သေချိန်နှင့် သေခါနီးအချိန်များတွင် အလွန်အရေးကြီးသည့် မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
    ကျွန်ုပ်တို့သည် သေနေသောလူ၏ရှေ့တွင် ရှိနေသည်။
    သေခါနီးအချိန်၌ အဘယ်ပြဿနာသည် သူ့စိတ်ကို လွှမ်းမိုးနေသနည်း။
    သေခြင်းတရားနဲ့ လျှောချဖို့ ပြင်ဆင်နေတဲ့ သူ့စိတ်ထဲမှာ ဘယ်လိုအတွေးတွေ ရှိသလဲ။
    မသေဆုံးမီ စစ်ဆေးလိုသော လေးနက်သောကိစ္စကား အဘယ်နည်း။
    သူ့သားသမီးမြေးတွေအတွက် ဘာအမွေတွေ ထားခဲ့ချင်လဲ။
    မသေဆုံးမီ လူများထံ ရောက်ရှိလာသည့် ဘေးကင်းရေး အာမခံချက်က ဘာလဲ၊
    လူအားလုံး။

    ဤမေးခွန်းအားလုံး၏ အဖြေကို သူ၏မေးခွန်းတွင် (ငါ့နောက်၌ အဘယ်အရာကို ကိုးကွယ်မည်နည်း)။
    ဤအရာက သူ့ကို သိမ်းပိုက်ပြီး သေခြင်းတရားတွင် သူ့ကို စိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်စေသည်။
    ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ခြင်းကိစ္စ။
    ၎င်းသည် ပထမဆုံးနှင့် တစ်ခုတည်းသော ပြဿနာဖြစ်ပြီး ပိုးဖလံများ မစားမလုယူနိုင်သော စစ်မှန်သော အမွေဖြစ်သည်။
    ဘဏ္ဍာနှင့် သန့်ရှင်းရာဌာနဖြစ်၏။

    ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကလည်း၊ ငါတို့သည် သင်၏ဘုရားသခင်နှင့် သင်၏ဘိုးဘေးတို့၏ဘုရား၊ အာဗြဟံ၊ ဣရှမေလ၊ ဣဇာက်၊ တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်သဖြင့်၊
    ၎င်းတို့သည် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ပေးပို့ခဲ့ကြောင်း ခိုင်လုံသော စာသားဖြစ်သည်။
    ထိုမှ ထွက်သွားလျှင် ဘုရားသခင်၏ ကရုဏာတော်မှ ထွက်သွားကြသည်။
    ထို​အ​ခါ​၌​နေ​ရစ်​ခဲ့​လျှင် က​ရု​ဏာ​တော်​သည် မိ​မိ​တို့​ကို​မှီ​လျက်​ရှိ​၏။

    ယာကုပ်သည် သူ၏သားများအား အစ္စလာမ်အကြောင်းမေးရင်း သေဆုံးသွားပြီး သူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို အာမခံခဲ့သည်။
    မသေဆုံးမီတွင် သူ၏သားသည် ပြင်းထန်စွာ ဒုက္ခရောက်ခဲ့သည်။

    ယာကုပ်၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း၊ သေလွန်၍ အသက်တစ်ရာကျော်ရှိ၍ ယောသပ်နှင့်တွေ့ဆုံပြီးနောက် ဆယ့်ခုနစ်နှစ်ရှိလေပြီ။

ငါတို့သခင်ဣဇာက်၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော

  • အကျဉ်းချုပ်- သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်ဖြစ်သူ အီဗရာဟင်မ်၏သားတော် ဆာရာဖြစ်ပြီး၊ သူ၏မွေးဖွားခြင်းဆိုင်ရာ သတင်းကောင်းသည် ကောင်းကင်တမန်များမှဖြစ်သည်။
    အာဗြဟံနှင့် စာရာတို့ ဖြတ်သွားသောအခါ၊ လောတ၏မြို့တို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ သွားကြ၏။
    ၎င်းတို့၏ မယုံကြည်မှုနှင့် အကျင့်ပျက်မှုများအတွက် ဘုရားသခင်က သူ့ကို ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်တွင် “သိတတ်သောသူငယ်” အဖြစ် ဖော်ပြထားသည် ။
    လူတို့ကို ကောင်းသောအကျင့်ကို ကျင့်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော ပရောဖက်တပါး၊ ငါတို့သခင်ယာကုပ်အမျိုးအနွယ်မှ ဆင်းသက်လာ၏။
    အတ်ထုပ်ပတ်တိ:
    အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်သည် Abd Isaac အား ချီးမွမ်းထိုက်သော ဂုဏ်တော်များဖြင့် ဖော်ပြခဲ့ပြီး သူ့ကို ပရောဖက်နှင့် တမန်တစ်ပါးအဖြစ် ခန့်အပ်ကာ ထိုအရာများကို လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးခဲ့သည်။
    မသိနားမလည်သူများက သူ့အား ရည်ညွှန်းသမျှ အရာအားလုံးကို အခြားပရောဖက်များကဲ့သို့ ယုံကြည်ရန် ဘုရားသခင်က သူ၏လူများကို အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
    တမန်​တော်​များ​နှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်၏ ရစူလ်​တမန်တော်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပ​တ္ထ​နာ​တော်​နှင့် ငြိမ်​သက်​ခြင်း​တို့​အ​ပေါ်​သို့​ရောက်​ရှိ​ပါ​စေ၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ပ​ရော​ဖက်​ဣ​ဇာက်​အား​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့၊
    မိန့်တော်မူသည်ကား (အမှန်စင်စစ်၊ ရိုသေသောသား၊ ရိုသေသောသား၊ ရိုသေသောသား၊
    Isaac bin Ibrahim))။
    ဤသည်တို့ကား တမန်တော်မြတ်၏ ချီးမွမ်းခြင်းခံရသော ပရောဖက်လေးပါးဖြစ်ပြီး၊ ဘုရားသခင်သည် ထိုသူအား ကောင်းကြီးပေး၍ ငြိမ်သက်ခြင်း ပေးသနားတော်မူပါစေသော။

    ဘုရားသခင်သည် သူ့ကိုကောင်းကြီးပေး၍ ငြိမ်သက်ခြင်း ပေးသနားတော်မူပါ၊ သူတို့သည် ပရောဖက်များ၏ ပရောဖက်များ ဖြစ်ကြသည်၊ လူများထဲတွင် ပရောဖက်များ မရှိပါ။
    အခြားသူများမှာ ယောသပ်၊ ယာကုပ်၊ ဣဇာက်၊ အာဗြဟံ၊ သူတို့အပေါ် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ရှိပါစေ။
    ဣဇာက်ဘင် အီဘရာဟင်၊ ငြိမ်းချမ်းမှု ရှိပါစေ၊ အစ္စလာမ်သာသနာကိုလည်းကောင်း၊ ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်းဟူ၍လည်းကောင်း၊
    တစ်ပါးတည်း၊ အစ္စလာမ်ဘာသာကို အခြေခံတဲ့ ဥပဒေတစ်ရပ်ကို လူတွေကို သွန်သင်ဆုံးမဖို့ ထုတ်ဖော်ခဲ့တယ်။
    အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်သည် သူ့အား လေဗန့်နှင့် ပါလက်စတိုင်းရှိ ခါနနိလူတို့ထံ စေလွှတ်ခဲ့သည်။
    အာဗြဟံ၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း၊ သားဣဇာက်ကိုသာ လက်ထပ်ရန် အကြံ ပြု၏။
    ဖခင်၏မိသားစုမှ အမျိုးသမီးတစ်ဦး ဖြစ်သောကြောင့် ဣဇာက်သည် ၎င်း၏ဝမ်းကွဲသမီး ရေဗက္ကနှင့် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး မြုံပြီး မမွေးဖွားနိုင်ခဲ့ပေ။
    ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်သည် သူမအတွက် ဆုတောင်းပြီး ကိုယ်ဝန်ရှိလာကာ သူမသည် အမြွှာသားလေးနှစ်ယောက်ကို မွေးဖွားခဲ့ပြီး တဦးမှာ Al-Eis ဖြစ်ပြီး ဒုတိယမြောက်၊
    ဘုရားသခင်ရဲ့ ပရောဖက် ယာကုပ်၊
    ဣဇာက်၊ ဘုရားသခင်သည် ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း၊ အနှစ်တရာ့ရှစ်ဆယ်အသက်ရှင်၍ ဟေဗြုန်မြို့၌ အသေခံတော်မူသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
    ဟေဗြုန်မြို့ဖြစ်သည့် ယနေ့ခေတ် ပါလက်စတိုင်းရှိ ရွာတစ်ရွာတွင် အီဘရာဟင်သည် ငြိမ်းချမ်းမှုရရှိကာ နေထိုင်ခဲ့ဖူးသည်။
    သူ၏သားနှစ်ယောက်ဖြစ်သော ဧသောနှင့် ယာကုပ်သည် ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေကာမူ၊ ခမည်းတော်သင်္ဂြိုဟ်ရာ လှိုဏ်ဂူ၌ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းခံရ၊
    အာဗြဟံ၊ ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ။

 ငါတို့သခင် Ismail ၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော

  • သူသည် အာဗြဟံ၏ အကြီးဆုံးသားဖြစ်ပြီး မစ္စစ်ဟာဂရ၏သားဖြစ်သည်။ မစ္စ ဟာဂရ ဟာ ဇမ်ဇမ်ရေကို ဘုရားသခင် လမ်းညွှန်မပြမချင်း ဒီအရပ်မှာ အဝိုင်းအဝိုင်းပြုလုပ်ပြီး လူအမြောက်အမြား ရောက်လာပြီး ဘုရားသခင်က ငါတို့သခင် အိဗရာဟင်မ် ကာဗာကို ဆောက်ပြီး အိမ်ခြေစွပ်တွေကို ဆောက်ဖို့ အမိန့်ပေးတဲ့အတွက် အစ္စမေးလ်ကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။ အာဗြဟံသည် အဆောက်အဦမပြီးမချင်း ကျောက်ကိုယူခဲ့၍ အစ္စမေးလ်ကို သတ်ရန် ဘုရားသခင်အမိန့်တော်ရှိ၍ သားကိုသတ်ကြောင်းကို အိပ်မက်၌မြင်သည်အတိုင်း၊ အစ္စမေးလ်သည် မြင်းစီးသူရဲတစ်ဦးဖြစ်သဖြင့် စိတ်ရှည်သည်းခံကာ မြင်းထိန်းတစ်ဦးဖြစ်သဖြင့်၊

ငါတို့သခင် Ayoub ၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော

  • ဘုရားသခင်က သူ့ကို သားခုနစ်ယောက်နဲ့ သမီးအရေအတွက်တူ ပေးခဲ့ပြီး ဘုရားသခင်က သူ့ကို ပိုက်ဆံနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေကို ပေးခဲ့ပြီး၊ ဘုရားသခင်က သူ့ကို စမ်းသပ်မှုနဲ့ တခြားလူတွေအတွက် စံနမူနာပြဖြစ်အောင် သူ့ကို စမ်းသပ်စေချင်တယ်။
    ထို့ကြောင့် သူသည် ရောင်းဝယ်မှု ပြတ်တောက်ပြီး သူ၏ သားသမီးများ သေဆုံးကာ ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို ပြင်းထန်သော နာမကျန်းမှုဖြင့် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်း စေသဖြင့် လူများ ဖျားနာမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် မြို့ပြင်သို့ နှင်ထုတ်သည်အထိ ထိုင်ပြီး ထွက်ပြေးစေခဲ့သည်။
    ဇနီးသည်က သူ့အတွက် အစေခံရန်သာ ကျန်တော့သည်၊ သူမ လိုအပ်သည်များကို ရှာဖွေရန်နှင့် ခင်ပွန်း၏ လိုအပ်ချက်ကို ရှာဖွေရန် လူများ အတွက် အလုပ်လုပ်ရန် အခြေအနေ မရောက်မချင်း၊
    Ayoub သည် ဆယ့်ရှစ်နှစ်တိုင်တိုင် ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဆက်လက်ခံခဲ့ပြီး၊ သူသည် စိတ်ရှည်သည်းခံကာ ဇနီးဖြစ်သူကိုပင် မည်သူ့ကိုမျှ မညည်းညူပါ။
    ထိုအခြေအနေသို့ရောက်သောအခါ၊ တစ်နေ့တွင် သူ့ဇနီးက “မင်း ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းရင် လွှတ်ပေးမယ်” လို့ပြောတယ်။
    သူပြောတာက ငါတို့ ချမ်းသာတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
    သူမက အသက် 80 ပါ။
    သူပြောသည်မှာ- ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ စည်းစိမ်ချမ်းသာ၌ ကုန်ဆုံးနေချိန်အထိ ဆင်းရဲဒုက္ခ၌ မနေနိုင်သောကြောင့် ဘုရားသခင်ကို ရှက်မိပါသည်။
    ထိုအခါ မိဖုရားသည် စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြင့် ဒေါသတကြီးနှင့် “ဤဒုက္ခသည် မည်မျှကြာမည်နည်း” ဟု ဒေါသတကြီး ထွက်ဆိုကာ ဘုရားသခင်က သူ့ကို ကုသပေးလျှင် ကြိမ်ဒဏ် (၁၀၀) နှင့် ရိုက်မည်ဟု ကတိပြု၏။
    နောက်ရက်တွေကြာတယ်။
    ခင်ပွန်းဖြစ်သူထံ ကူးစက်မည်ကို လူအများက ကြောက်ရွံ့ကြပြီး အလုပ်လုပ်ကိုင်ရန် မည်သူကိုမျှ ရှာမတွေ့တော့ပေ။
    ဆံပင်အချို့ကို ဖြတ်တောက်ပြီး ကျစ်ဆံမြီးကို ရောင်းစားကာ ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် စားသောက်နိုင်စေရန်အတွက် သူမအား ၎င်းအား ဘယ်ကရသနည်းဟု မေးသော်လည်း အဖြေမပေးခဲ့ပေ။
    နောက်တစ်နေ့တွင် သူမသည် အခြားကျစ်ဆံမြီးများကို ရောင်းလိုက်ရာ ခင်ပွန်းသည်က သူ့ကို အံ့အားသင့်ပြီး အတင်းပြောလေသည်။
    သူမ ခေါင်းကို လှန်လိုက်သည်။
    သူ့အတွက် စိတ်နှလုံး ညှိုးငယ်စေသော ခေါ်သံသည် သခင်ဘုရားကို အော်ဟစ်လေ၏။
    ကုစားဖို့ တောင်းဖို့ ဘုရားသခင်ကို ရှက်တယ်။
    ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဖယ်ရှားတော်မူပါ။
    ကုရ်အာန်တွင် ဖော်ပြထားသကဲ့သို့၊
    “အရှင်ဘုရား၊ ဘေးဥပဒ်သည် အကျွန်ုပ်ကို ထိစေတော်မူပြီ၊ ကိုယ်တော်သည် ကရုဏာပြသောသူတို့တွင် အလွန်သနားတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
    ထို့ကြောင့် အဆိုပါကိစ္စနှင့်ပတ်သက်ပြီး တာဝန်ခံမှ အမိန့်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
    "မင်းခြေထောက်နဲ့ ပြေးပါ၊ ဒါက ရေချိုးတာ"
    အအေးသောက်ပါ"
    ဒီလိုနဲ့ သူ ချက်ချင်းထပြီး သူ့ကျန်းမာရေးက အရင်အတိုင်းပါပဲ။
    ထိုအခါ သူ့မိန်းမသည် လာ၍ သူ့ကို မမှတ်မိသောကြောင့်၊
    ဒီမှာရှိနေတဲ့ လူနာကိုတွေ့လား။
    ဘုရားသခင်အားဖြင့်၊ သင်ကလွဲလို့ သူနဲ့ပိုတူတဲ့လူကို ငါတစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။
    သူကပြောတယ် နင်ငါ့ကိုသိလား။
    သူမက မင်းဘယ်သူလဲ?
    I am Ayoub ♡ လို့ပြောခဲ့ပါတယ်။
    Ibn Abbas က ဤသို့ဆိုသည်– ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို ဂုဏ်တင်ရုံသာမက၊ ဤအကျပ်အတည်းအတွင်း သူအပေါ် စိတ်ရှည်သည်းခံခဲ့သည့် သူ့ဇနီးကိုလည်း ဂုဏ်တင်ခဲ့သည်။
    ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်သည် သူ့အား မိန်းမပျိုတစ်ဦးကို ဆောင်ခဲ့၍ ယောဘကို ဖွားမြင်တော်မူသည်၊ သားနှစ်ဆယ့်ခြောက်ယောက်နှင့် သမီးတစ်ဦး ချမ်းသာပါစေ၊ မိန်းမမဟုတ်သော သားသမီး ဆယ့်ခြောက်ယောက်ကို ဖွားမြင်သည်ဟု ဆိုလေသည်။
    ဘုန်းကြီးပါစေ။
    “ထို့ပြင် ငါတို့သည် သူ့အား သူ့မိသားစုနှင့် သူတို့နှင့်အတူ ပေးခဲ့သည်။
    သူ့ဇနီးကို ကြိမ်ဒဏ် ၁၀၀ နဲ့ရိုက်မယ်လို့ ကတိသစ္စာပြုတဲ့အတွက် ဘုရားသခင်က သူ့မိန်းမကို သနားပြီး ကောက်ရိုးတစ်ချောင်းနဲ့ ရိုက်ခိုင်းတယ်။
    မင်းရဲ့ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတွေ ပြည့်လာတိုင်း Ayoub ရဲ့ စိတ်ရှည်မှုကို သတိရပါ။
    သင်၏သည်းခံခြင်းသည် ယောဘ၏ပင်လယ်မှ တစ်စက်ဖြစ်ကြောင်း ငါသိ၏။
    လှပသော အရာ၊ သခင်၊ ကိုယ်တော်၌ ဘုန်းအသရေရှိစေသတည်း။
    သခင်၊ Ayoub ၏ စိတ်ရှည်မှုကို အနည်းငယ် ပေးပါ။

ငါတို့သခင်ယေဟော၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

  • ထိုအချိန်က ဘုရင်များထဲမှ တစ်ပါးသည် စိတ်ကျဉ်းမြောင်း မိုက်မဲသော အာဏာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး တရားရုံးတွင် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများ ပျံ့နှံ့နေပါသည်။ ယာယာနှင့်ပတ်သက်သော သတင်းအမျိုးမျိုးကို ကြားသိခဲ့ရပြီး လူအများက တစ်စုံတစ်ဦးကို ချစ်ခင်မြတ်နိုးသောကြောင့် အံ့ဩခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်သော်ငြားလည်း မည်သူမျှ မချစ်ကြပေ။ဘုရင်ကြီးသည် မိမိနှစ်သက်သည့်အတိုင်း အစ်ကို့သမီးတော်နှင့် လက်ထပ်လို၍ လှပပြီး ဘုရင်ကို မက်မောကာ မယ်တော်က တွန်းအားပေးကာ၊ သာသနာတော်၌ တားမြစ်ထားသည်ကို သိသောကြောင့် ရှင်ဘုရင်သည် ယာယထံမှ ခွင့်ပြုချက်ယူလို၍ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း။
    ရှင်​ဘု​ရင်​ကို​နှင်​ထုတ်​ရန် ယာ​ယ​အား​ငွေ​နှင့်​သွေး​ဆောင်​ကြ​၏။
    ကောင်မလေးသည် ပြည့်တန်ဆာဖြစ်ပြီး အကျင့်ပျက်သူဖြစ်သောကြောင့် ဥပဒေမဲ့လက်ထပ်ရန် ရှက်စရာမရှိသော်လည်း Yahya သည် အေးချမ်းသာယာမှုရှိပါစေကြောင်း လူများရှေ့တွင် ကြေငြာကာ မိန်းကလေးသည် သူ့ဦးလေးနှင့်လက်ထပ်ရန် တားမြစ်ထားကြောင်း၊ ရှင်ဘုရင်လုပ်ခဲ့လျှင် ဤသည်မှာ သွေဖည်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
    ရှင်ဘုရင်သည် ဒေါသတကြီးနှင့် လက်ကို လွှတ်ကာ လက်ထပ်ရန် ငြင်းဆန်သည်။
    ဒါပေမယ့် မိန်းကလေးက ဘုရင်ကို လောဘကြီးနေတုန်းပဲ၊ တစ်ညမှာတော့ အကျင့်ပျက်မိန်းကလေးက သီချင်းဆိုကခုန်နေတော့ ဘုရင်က သူ့အတွက် အလိုရှိပေမယ့် ငြင်းဆိုခဲ့တယ်။
    မိန်းမက “မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မပေးရင် မင်းကိုငါတို့အိမ်ထောင်ပြုလို့ရတယ်” လို့ပြောတယ်။
    ဇနီးသည်က၊ ငါ့အတွက် ခန်းဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် ယာယ၏ဦးခေါင်းကို ယူခဲ့သဖြင့်၊ သူသည် ပြင်းထန်သောသွေးဆောင်မှုဖြင့် စုံစမ်းနှောင့်ယှက်သဖြင့် ယာယ၏ဦးခေါင်းကို ယူခဲ့ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
    စစ်သူရဲတို့သည် သွား၍ မိရဗ်၌ ဆုတောင်းစဉ် ယာယပြည်သို့ ဝင်၍ သတ်ပြီးလျှင် ပန်းကန်ပြားပေါ်၌ ဦးခေါင်းကို တင်၍ လင်ပန်းကို ဤပြည်တန်ဆာအား အပ်၍ မတရားသဖြင့် လက်ထပ်လေ၏။

 

 

ငါတို့သခင်လောတ၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော

  • လောတသည် ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်းဟု ဆုံးဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်က သူ့ဦးလေးဖြစ်သူ၊ ဘုရားသခင်၏ တမန်တော် အီဗရာဟင် အလ်-ခါလီလ်၏ ခရီးစဉ်အတွင်း သူ့ကို စေလွှတ်ကာ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း။ဦးရီးတော် လောတသည် ထိုနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။ ယနေ့ ဂျော်ဒန်ချိုင့်ဝှမ်းရှိ သောဒုံမြို့၊ ဤရွာသည် အသိတရားနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အကျည်းတန်သော အကျင့်ဆိုးများနှင့် ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချဖွယ် အလေ့အထများ ပြုလုပ်နေပါသည်။
    – وقد ارتكبوا جريمة الشذوذ الجنسي وهي إتيان الذكور من دون النساء، قال تعالى: {وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّن الْعَالَمِينَ * إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاء بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ * وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلاَّ أَن قَالُواْ သူတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစေသော သူများဖြစ်သောကြောင့် သင်၏မြို့မှ နှင်ထုတ်ပါ။” Al-A'raf 80-82။
    လောတ၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း၊ အဖော်မပါဘဲ ဘုရားသခင်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ရန် သူ၏လူတို့အား စတင်ခေါ်ဝေါ်ကာ အကျင့်ယိုယွင်းမှုနှင့် ကဲ့ရဲ့ဖွယ်အရာများကို စွန့်ပယ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
    အိုလောတ၊ အကယ်၍ သင်သည် မဆီးတားပါက သင်သည် နှင်ထုတ်ခံရသူများထဲတွင် ဧကန်မုချဖြစ်လိမ့်မည်။" Al-Shu'ara' 167 ဒေါသအမျက်ထွက်ပြီးနောက် နှင်ထုတ်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သကဲ့သို့ပင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို သန့်စင်စေသောသူများဖြစ်သည်။} -Naml ၅၆။

    - အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်သည် ဒေါသနှင့် ရုပ်ဆိုးသော အလေ့အကျင့်ဆိုးများကို ဤကမ္ဘာမြေမှ ဖယ်ရှားပစ်ရန် အလိုရှိသောအခါ၊
    ဘုရားသခင်သည် သူတို့၏အိမ်များကို မှောက်လှန်ရန် ကောင်းကင်တမန်များကို စေလွှတ်ခဲ့ပြီး၊ သူတို့တွင် ရွာငါးရွာရှိ၍ အရေအတွက်မှာ လေးသိန်းကျော်ရှိသည်။
    သွားရာလမ်းတွင် အိဘရာဟင် အလ်-ခါလီလ် အနားဖြတ်သွား၍ သားတော်ကောင်းတစ်ဦး၏ သတင်းကောင်းကို ပေးကာ သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့မှ လောတမြို့သားတို့ထံသို့ သွားကြောင်းကို ကြားပြော၍ ဘုရားသခင် မှာထားတော်မူ၏။ မကောင်းမှုပြုသော ရွာသူရွာသားအပေါင်းတို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှာ၊

    အာဗြဟံသည် မြေကို မှောက်လှန်လျှင် မြေကို မှောက်လှန်မည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့်၊ သူသည် သူတို့နှင့် ဆွေးနွေးငြင်းခုံခြင်းသို့ ခေါ်သွားပြီး၊ သူတို့တွင် လောတရှိသောကြောင့် ဘုရားသခင်ကို ပြောလော့။ ထိုသူသည်သူနှင့်သူ၏မိသားစုကို၎င်း, فِيهَا لُوطًا قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ * وَلَمَّا أَن جَاءتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ Among the people * we are on the people of this village, as မိုဃ်းကောင်းကင်၌ အကျင့်ယိုယွင်းသော ကြောင့်၊
    နာကျင်ညှဉ်းဆဲမှုဒဏ်ကို ခံရသောနေရာသည် ပင်လယ်သေ သို့မဟုတ် လောတကန်ဟု ယနေ့ခေါ်ဝေါ်သော နေရာဖြစ်ပြီး ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။
    ဒီမတော်တဆမှုမတိုင်ခင် ပင်လယ်သေဆိုတာ မရှိခဲ့ဘူးလို့ ပညာရှင်အချို့က ယုံကြည်ပေမယ့် နိုင်ငံရဲ့ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်ထက် ၃၉၂ မီတာလောက် နိမ့်ကျသွားတဲ့ ငလျင်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတာဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
    အိဗ်နု ကာသီယာက သူ၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွင်- ဘုရားသခင်သည် လောတကိုစေလွှတ်တော်မူသည်၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း၊ သူ၏လူတို့၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း၊ သို့သော်လည်း သူတို့သည် မုသာကို လိမ်ညာကြသောကြောင့်၊ အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်သည် သူ့ဇနီးမှတပါး အခြားသူတို့၏ နောက်ကွယ်မှ မိသားစုကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။ အကြောင်းမူကား၊ အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်သည် ၎င်းတို့အား အမျိုးမျိုးသော ပြစ်ဒဏ်များဖြင့် ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး မြေကြီး၏ အရပ်ကို အနံ့၊ အနံ့၊ အရုပ်ဆိုးသော ရေကန်ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ ထိုမှတပါး ခရီးသွားများ နေ့ရောညပါ ဖြတ်သန်းသွားလာသော ထာဝရလမ်းကို ဖန်ဆင်းပေးခဲ့သည်။ အကြောင်းမူကား၊ အမြင့်ဆုံးသောဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ သင်တို့သည် နံနက်နှစ်နာရီအချိန်၌ ရှောက်သွား၍ ညဉ့်အခါ၌ နားမလည်ကြသလော။

 

ငါတို့သခင်အာဒံ၏ဇာတ်လမ်း၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော

  • အစအဦးတွင်၊ လွန်ခဲ့သောနှစ်သန်းပေါင်းများစွာက ဘုရားသခင်သည် ကမ္ဘာကြီးကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။
    ဂြိုဟ်များ၊ ကြယ်များနှင့် ကောင်းကင်များ။
    ဘုရားသခင်သည် အလင်းမှကောင်းကင်တမန်များကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
    သူသည် ဂျင်ကို မီးမှ ဖန်ဆင်းသည်။
    ပြီးတော့ ဘုရားသခင်က မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတယ်။
    ကမ္ဘာမြေသည် ယနေ့ခေတ်မဟုတ်ပေ။
    ပင်လယ်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်၊ ​​လှိုင်းတွေက တဟုန်းဟုန်းနဲ့ လေတွေ တဟုန်းဟုန်းတောက်နေတယ်။
    မီးတောင်များ လောင်ကျွမ်းနေပြီး ကြီးမားသော ဥက္ကာခဲများနှင့် ဥက္ကာခဲများသည် ကမ္ဘာမြေကို တိုက်ခိုက်ကာ ပင်လယ်ပြင်တွင် မရှိသလို တောရိုင်းများတွင်လည်း သက်ရှိများ မရှိခဲ့သလို လွန်ခဲ့သော နှစ်သန်းပေါင်းများစွာက ပင်လယ်ထဲတွင် သေးငယ်သော ငါးမျိုးစိတ်များ ပေါ်ထွန်းခဲ့ပြီး ရိုးရှင်းသော အပင်များ ကုန်းပေါ်တွင် ပေါ်လာခဲ့သည်။
    ထို့နောက် သက်ရှိများသည် တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲလာကာ တွားသွားသတ္တဝါများနှင့် ကုန်းနေရေနေသတ္တဝါများကဲ့သို့သော တိရစ္ဆာန်များသည် ကမ္ဘာမြေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပေါ်လာပြီး ဒိုင်နိုဆောများသည် ၎င်းတို့၏ ပုံစံအမျိုးမျိုးနှင့် အမျိုးအစားများစွာဖြင့် ပေါ်လာကြသည်။
    ရံဖန်ရံခါတွင် ဆီးနှင်းများသည် မြေပြင်ကိုဖုံးလွှမ်းကာ အပင်များသေဆုံးကာ တိရစ္ဆာန်များသေဆုံးကာ မျိုးသုဉ်းသွားကာ မျိုးစိတ်သစ်များ ၎င်းတို့၏နေရာတွင် ပေါ်လာသည်။
    တခါတလေ နှင်းတွေ အရည်ပျော်ပြီး အသက်က မြေကြီးဆီ ပြန်ရောက်သွားတယ်။
    အဲဒီအမှောင်ကာလမှာ။
    မီးတောင်နှင့်ငလျင်ကြောင့် ကမ္ဘာမြေသည် မငြိမ်သက်သေးပါ။
    ပြင်းထန်သောမုန်တိုင်းများနှင့် လှိုင်းလုံးကြီးများ။
    နှင်းတွေ မပျော်သေးဘူး။
    ထိုဝေးကွာသောအချိန်များတွင် ဘုရားသခင်သည် မြေမှုန့်ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။
    မြင့်သောအရပ်၊ လွင်ပြင်မှ၊ ငန်နွံအိုင်မှ၊ မြေသြဇာကောင်းသော မြေမှ။
    မြေဆီလွှာကို ရေနှင့်ရောပြီး အမှုန်အမွှားများ ပေါင်းစပ်ထားသော ရွှံ့စေးများ ဖြစ်လာသည်။
    ဘုရားသခင်၊ ဘုန်းကြီးတော်မူပါစေသော၊ လူ့ခန္ဓာကိုယ်နှင့်တူသော ဤရွှံ့စေးမှ ဖန်ဆင်းထားသော ခေါင်းနှင့် မျက်လုံး၊ လျှာနှင့် နှုတ်ခမ်း၊ နှာခေါင်းနှင့် နား၊ နှလုံးနှင့် လက်၊ ရင်ဘတ်နှင့် ခြေ
    ရေများ အငွေ့ပျံသွားကာ လူ့ရုပ်ထု အေးခဲသွားသည်။ရွှံ့စေးသည် မာကျောသော ကျောက်တုံးဖြစ်လာသည်။ လေတိုက်လျှင် ၎င်း၏ စည်းလုံးမှုကို ညွှန်ပြသော အသံတစ်ခုကြားရသည်။
    ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး။
    ရုပ်တုသည် အချိန်အတော်ကြာ အိပ်ပျော်နေခဲ့ပြီး အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်သာလျှင် ၎င်း၏အတိုင်းအတာကို သိသည်။
  • ကမ္ဘာမြေနှင့် ထိုအချိန်ကာလ။
    ကမ္ဘာမြေကြီး ငြိမ်သက်သွားသည်၊ ပင်လယ်လှိုင်းလုံးများ ငြိမ်သက်သွားသည်၊ မုန်တိုင်းများ ငြိမ်သက်သွားကာ မီးတောင်များစွာ ထွက်သွားသည်။
    ပြီးတော့ သစ်တောတွေ ကြီးလာတယ်။
    တိရိစ္ဆာန်များနှင့် ငှက်များဖြင့် ပြည့်နှက်ကာ ထူထပ်လာပြီး စိမ့်စမ်းများ စိမ့်ထွက်ကာ မြစ်ချောင်းများ စီးကျလာသည်။
    ရေမရှိသောဒေသများတွင် လေကောင်းလေပြင်းသည် တိမ်တိုက်များကို သယ်ဆောင်လာပြီး မြစ်များနှင့် အသီးအရွက်များကင်းမဲ့သော သဲကန္တာရကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန် မိုးရွာခဲ့သည်။
    လူတစ်ဦးသည် အာကာသအတွင်း သွားလာသောအခါတွင် နေဝန်း၌ လှည့်ပတ်နေသော ဘောလုံးတစ်လုံးကဲ့သို့ အဝေးမှနေ၍ ကမ္ဘာမြေကို ကြည့်ရှုကာ ရာသီများ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
    နွေရာသီသည် ဆောင်းပြီးသည်နှင့် ဆောင်းရာသီတွင် ဆောင်းပြီးနောက် ဆောင်းရာသီတွင် နွေဦးပေါက်သည်။
    မြေသည် ပိုမိုစိမ်းလန်းလာပြီး အပင်များနှင့် သစ်တောများသည် ပိုသာယာလာသည်။
    မြစ်ချောင်းများသည် ရေချိုဖြင့် စီးဆင်းကြပြီး စမ်းရေများသည် ကြည်လင်အေးမြသော ရေများဖြင့် စီးဆင်းကြသည်။
    မြေကြီးသည် သူ့အလိုလို လှည့်ပတ်လျက် နေ့ညဉ့်ပတ်လုံး ဖြစ်ပေါ်လာ၏။
    နေ့ခင်းဘက်။
    ငှက်များသည် နိုးလာပြီး သူတို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ရှာဖွေကာ ပျံသန်းလာကာ တိရစ္ဆာန်များ နိုးလာကာ ၎င်းတို့၏ အစာကို ရှာဖွေကြသည်။
    တောအုပ်ထဲတွင် ပြေးလွှားနေသော သမင်များ၊ တောင်စောင်းများပေါ်တွင် မျောက်များ၊ လိပ်ပြာများသည် ပန်းများနှင့် ပန်းဝတ်ရည်များကို ရှာဖွေကြပြီး တောထဲ၌ သားကောင်များ အော်ဟစ်ကြသည်။
    ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်ရှိ အရာအားလုံးသည် ကြီးပွားများပြားလာသောကြောင့် ကမ္ဘာမြေကြီးသည် အသက်နှင့် ရွှင်လန်းမှုတို့ဖြင့် ပြည့်နေပါသည်။
    သစ်ပင်များသည် အသီးများသီးပြီး သိုးဆိတ်များသည် တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များရန်မှ ကာကွယ်နိုင်သော အမိုးအကာကို ရှာဖွေကာ လိုဏ်ဂူများတွင် ခိုလှုံကြသည်။
    အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင် ဖန်ဆင်းတော်မူသည်နှင့်အမျှ အရာအားလုံးသည် လည်ပတ်နေ၏။
    မြေကြီးသည် အလွန်လှပလာသည်။
    ရောင်စုံဖြစ်လာသည်။
    ပင်လယ်ပြင်၏အပြာ။
    စိမ်းလန်းသောသစ်တောများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသော တောင်ကုန်းများ၊ အညိုရောင်သဲကန္တာရများ။
    ပြီးတော့ နှင်းဖြူတွေ။
    နေရောင်ခြည်သည် နေထွက်ချိန်တွင် အနီရောင်ဖြစ်သည်။
    မြေကြီးသည် အသက်နှင့်ပြည့်နေ၏။
    ငှက်များနှင့် တိရစ္ဆာန်များ၊ သစ်တောများ၊ အပင်များ၊ ပန်းများနှင့် လိပ်ပြာများ။
    ဒါပေမယ့် လူဆိုတာ မရှိသေးဘူး။
  • အာဒံ။
    ပထမလူသား
    ဘုရားသခင်သည် ကရုဏာတော်နှင့် ကရုဏာရှိသော အခိုက်အတန့်တွင်၊ ဘုရားသခင်သည် သူ၏ဝိညာဉ်ကို ရွှံ့ရုပ်ထုထဲသို့ မှုတ်သွင်းကာ၊ သူသည် နှာချေလိုက်ပြီး၊ ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းစေသတည်း။
    အာဒံ နိုးလာသည်။
    ဝိညာဉ်က သူ့ဆီဝင်လာပြီး သူသည် ပုံမှန်လူသားတစ်ယောက်ဖြစ်လာကာ အသက်ရှုကာ ပြန်ကြည့်သည်။
    သူသည် တွေးခေါ်မြော်မြင်တတ်လာသည်။
    သူ့လက်တွေကို လှုပ်ပြီး လမ်းလျှောက်တယ်။
    လှတယ်၊ ရုပ်ဆိုးတာကို သူသိတယ်။
    အမှန်တရားကိုသိပြီး အမှားကိုသိတယ်။
    အကောင်းနဲ့အဆိုး၊ ပျော်ရွှင်မှု ဒေါမနဿ။
    ဘုရားသခင်က ကောင်းကင်တမန်တွေကို အာဒံကို ဦးညွှတ်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။
    ဘုရားသခင်ဖန်ဆင်းသောအရာကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ရန်။
    ကောင်းကင်တမန်အပေါင်းတို့သည် ပျပ်ဝပ်၍၊
    ကောင်းကင်တမန်များသည် ဘုရားသခင်ကို နာခံခြင်းမှတပါး အခြားဘာမျှမသိ။
    သူမသည် ဘုရားသခင်ကို အမြဲချီးမွမ်းသည်။
    ဘုရားသခင်ကို အချိန်တိုင်း လက်အောက်ခံပါ။
    ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို ဆက်ခံသူအဖြစ် မြေကြီးပေါ်၌ ရွေးကောက်တော်မူသောကြောင့် လူသားအား ပျပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ခဲ့သည်။
    ကောင်းကင်တမန်တွေထက် မြင့်မြတ်တယ်။
    ဝပ်မနေဘဲ အခြားသော သတ္တဝါရှိသေး၏။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖခင် အာဒံကို မဖန်ဆင်းမီ နှစ်ပေါင်း ခြောက်ထောင်ခန့်က ဘုရားသခင်က ဖန်ဆင်းခဲ့သော ပါရမီရှင်တစ်ဦးရှိခဲ့သည်။
    ဤနှစ်များသည် ကမ္ဘာမြေ၏နှစ်များ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့မသိသော အခြားဂြိုလ်များ၏နှစ်များမှ ဖြစ်သည်ကို မည်သူမျှမသိနိုင်ပါ။
    ဂျင်ကို ဘုရားသခင်က မီးနဲ့ ဖန်ဆင်းတယ်။
    စာတန်သည် အာဒံအား မပျပ်ဝပ်ခဲ့ပေ။
    သူသည် ဘုရားသခင်ကို နားမထောင်ဘဲ အာဒံထက်သာ၍ မြတ်သည်ဟု သူ့ကိုယ်သူ ပြန်ပြောသည်။
    စာတန်သည် မာနကြီးသည်။
    ရွှံ့စေးသတ္တဝါ အာဒံအား ပျပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ခြင်းကို မနှစ်သက်။
    ကောင်းကင်တမန်အပေါင်းတို့သည် ဝပ်လျက်နေကြ၏။
    ကောင်းကင်တမန်များအားလုံးသည် ဘုရားသခင်ကို နာခံကြပြီး၊ နာမတော်ကို ချီးမွမ်းကြပြီး မိမိကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစေကြသည်။
    Iblees တွင် သူသည် ဂျိနင်များထဲတွင် ပါသောကြောင့် သူသည် ဘုရားသခင်၏ အမိန့်ကို မနာခံဘဲ အာဒံထံ မပျပ်ဝပ်ခဲ့ပေ။
    အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်က၊ အိုစာတန်၊ သင်သည် အာဒံအား အဘယ်ကြောင့် မပျပ်ဝပ်သနည်း။
    Iblees က "ကျွန်တော်က သူ့ထက်ကောင်းတယ်။
    ငါ့ကို မီးဖြင့် ဖန်ဆင်းသော်လည်း အာဒံသည် ရွှံ့နှင့်လုပ်ထားသည်။
    မီးသည် မြေစေးထက် သာ၍ကောင်းသည်။
    ဘုရားသခင်သည် မာနကြီးသော စာတန်ကို သူ၏အထံတော်မှ နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။
    ကရုဏာတော်မှ နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။
    ထိုအချိန်မှစ၍ အာဒံကို စာတန်မုန်းတီးခဲ့သည်။
    သူ့ကို အရင်ငြီးငွေ့ပြီး မုန်းလိုက်ပါ။
    စာတန်သည် မာနကြီးသူ၊ ငြူစူပြီး မုန်းတီးတတ်သော သတ္တဝါဖြစ်သည်။
    သူ၏အလုပ်နှင့် စိုးရိမ်မှုသည် အာဒံကို မည်သို့သတ်ရမည်နည်း။
    သူ့ကို လမ်းလွဲအောင် ဘယ်လို လှည့်စားမလဲ။
    ဘုရားသခင်သည် စာတန်ကို သူ၏ကရုဏာလက်မှ နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။
    မင်းက အစာစားနေလို့ ထွက်သွားပါ။
    သငျသညျ Antaeus လျှင်တရားစီရင်ရာနေ့။
    Iblees က၊ အိုထာဝရဘုရား၊ တရားစီရင်ရာနေ့အထိ ကျွန်ုပ်ကို အချိန်ပေးပါ။
    အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်က ဤသို့မိန့်တော်မူသည်– သင်သည် တရားစီရင်ရာနေ့တိုင်အောင် သီအိုရီဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။
    သိပြီးသားအချိန်တစ်ခုအထိ။
    Iblis က၊ အရှင်ဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို လှည့်ဖြားတော်မူသောကြောင့်၊ သူတို့အားလုံးကို လှည့်ဖြားနိုင်စေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းတို့အား သင်၏ဖြောင့်တန်းသောလမ်းပေါ်တွင် စောင့်ဆိုင်းနေမည်မှာ သေချာပါသည်။
    စာတန်သည် မည်မျှ အရှက်ရစေသနည်း။
    ဘယ်လောက် မာနကြီးပြီး လိမ်ညာတဲ့သူ။
    အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို သွေးဆောင်သူဟု စွပ်စွဲသည်။
    မနာခံမှုအတွက် မိမိကိုယ်ကို အပြစ်မတင်ပါ။
    အာဒံကို ငြူစူပြီး မုန်းတီးတယ်လို့ မပြောခဲ့ဘူး၊ မာနကြီးပြီး ဘုရားသခင်ကို မကိုးကွယ်ဘူး၊ မနာခံဘူးလို့ မပြောခဲ့ဘူး။
    ထို့ကြောင့် Ibles သည် မယုံကြည်ခဲ့ပေ။
    မာနကြီးပြီးမှ မယုံကြည်ပါ။
    အာဒံသည် မူလက ရွှံ့နှင့် ဖုန်မှုန့်ကြောင့် အာဒံထက် သူ့ကိုယ်သူ ပိုကောင်းသည်ဟု ထင်ခဲ့သည်။
    စာတန်သည် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သည်။
    ဘုရားသခင်က သူ့ကို ဖန်ဆင်းပြီး အမိန့်ပေးခဲ့တာကို မေ့သွားပြီး ဘုရားသခင်ကို နာခံရမယ်။
  • ဧဝ
    ဘုရားသခင်သည် အာဒံတစ်ယောက်တည်းကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။
    ထို့နောက် ဧဝကို သူ့အတွက် ဖန်ဆင်းခံရသည်။

    ဘုရားသခင်၊ ဘုန်းကြီးတော်မူပါစေသော၊ ငါတို့အဘအာဒံနှင့် ငါတို့အမိဧဝတို့ကို ပရဒိသုဘုံ၌ နေစေတော်မူ၏။
    ကောင်းကင်သည် လှပသောနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
    အရမ်းလှတယ်။
    မြစ်များစွာ။
    ထာဝရစိမ်းလန်းသောသစ်ပင်များ။

    အမြဲတမ်းနွေဦး။
    ပရဒိသု၌ သာယာသော ရနံ့များ မရှိ။

    လူတစ်ယောက်က သူ့ရင်ဘတ်ကို ဖြည့်လိုက်တဲ့အခါ သူပျော်သလို ခံစားရတယ်။
    ငါတို့၏အရှင်ဘုရားသခင်သည် အာဒံအား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ သင်သည် ပရဒိသုဘုံ၌ သင်နှင့် သင့်ခင်ပွန်းကို နေကြလော့။
    ကြိုက်တဲ့နေရာမှာနေ၊ ကြိုက်သလိုစားပါ။

    ပရဒိသုတွင် ပင်ပန်းခြင်း၊ ဆာလောင်ခြင်း သို့မဟုတ် အဝတ်အချည်းစည်းမရှိခြင်းတို့ကြောင့် သင်သည် ၎င်းတွင် ပျော်ရွှင်လိမ့်မည်။
    ဒါပေမယ့် ဒီသစ်ပင်နားကို မသွားပါနဲ့။
    စာတန်၏စကားကို နားထောင်၍ လှည့်ဖြားတတ်၏။ အကြောင်းမူကား၊ သူသည် သင်နှင့် သင့်ခင်ပွန်းအတွက်ရန်သူဖြစ်၏။
    အာဒံသည် သင့်အား ငြူစူပြီး သင့်အတွက် မကောင်းမှုကို ဆောင်သည်။

    အာဒံနှင့်သူ၏ဇနီး ဧဝတို့သည် ပရဒိသုတွင် အရိပ်အာဝါသပျော်မွေ့ပြီး အသီးအနှံများကို စားကြသည်။
    အာဒံ ပျော်ရွှင်ခဲ့ပြီး ဧဝလည်း ပျော်ရွှင်ခဲ့သည်။

    အရမ်းပျော်ကြတယ်။
    ဘုရားသခင်သည် ၎င်းတို့ကို သူ၏လက်ဖြင့် ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။
    ဘုရားသခင်သည် သူတို့ကို ဖန်ဆင်းပြီး ချစ်သောကြောင့်၊ ကောင်းကင်တမန်များက သူတို့ကို ချစ်ကြသည်။

    အာဒံနှင့်ဧဝတို့သည် အသီးအနှံများကို ခူးဆွတ်ပြီး မြစ်ကမ်းနားတွင် ထိုင်ကာ ပရဒိသုတွင် လျှောက်သွားကြသည်။
    လှပသော နီလာနှင့် ကျောက်တုံးများ၏ ချစ်စရာကောင်းသော ကမ်းခြေများ၊ သန့်ရှင်းသောရေများသည် ၎င်းတို့၏ခြေထောက်များကို ဆေးကြောပေးသည်။
    အရသာရှိသော ပျားရည်မြစ်များ၊ နို့မြစ်များ၊ ငှက်များနှင့် ပန်းပွင့်များရှိသည်။
    အာဒံနှင့်ဧဝတို့၏ ပျော်ရွှင်မှုတွင် အကန့်အသတ်မရှိ၊ အရာအားလုံးသည် သူတို့အတွက် ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသည်။
    ၎င်း၏သစ်ပင်များနှင့်အသီးများ။

    အသီးအနှံတွေ အကုန်စားတယ်။
    အသီးအနှံများသည် ပုံသဏ္ဍာန်၊ အရောင်နှင့် အနံ့အမျိုးမျိုးရှိသော်လည်း ၎င်းတို့အားလုံးသည် အရသာရှိသည်။

    ပရဒိသုရဲ့အလယ်မှာ သစ်ပင်တစ်ပင်ကိုတွေ့တိုင်း
    အသီးအနှံတွေ ကြွေကျနေတဲ့ ပုံပန်းသဏ္ဍာန် လှပတဲ့ သစ်ပင်။
    သူတို့က သူမကို ကြည့်နေကြတာ။
    အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်သည် ၎င်းတို့ကို ချဉ်းကပ်ရန်နှင့် ၎င်း၏အသီးအနှံများကို မစားရန် တားမြစ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
  • စာတန်သည် လူသား၏ရန်သူဖြစ်သည်။
    Iblis သည် ကောင်းကင်တမန်အဆင့်မှ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။
    ပထမစမ်းသပ်မှုတွင် သူ၏အမှန်တရားကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။
    သူ၏ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှု ပေါ်လာသည်။
    မောက်မာခြင်း။
    ကျိန်ခြင်းခံရလေ၏။
    ကောင်းကင်တမန်တွေကြားမှာ နေရာမရှိတော့ဘူး။

    စာတန်သည် အာဒံနှင့်သူ၏ဇနီးအတွက် မုန်းတီးခြင်းနှင့် ငြူစူခြင်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
    သူ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုသည် အာဒံနှင့် ဧဝတို့ကို လှည့်ဖြားပြီး ပရဒိသုမှ လွတ်မြောက်အောင် လုပ်နည်းဖြစ်လာသည်။

    ငါသည် သူတို့ကို လှည့်ဖြားနိုင်သည်ကို ငါသိ၏၊ ငါ့တီးတိုးစကားကို နားထောင်မည်ဟု ငါသိ၏။
    အဲဒီအပင်ကနေ စားဖို့ ဖိတ်ခေါ်မယ်။
    ထိုအခါ အာဒံသည် စိတ်ဆင်းရဲလိမ့်မည်။
    သူက ငါ့လို မိုက်လိမ့်မယ်။
    ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို ပရဒိသုမှ နှင်ထုတ်မည်ဖြစ်ပြီး ဧဝသည်လည်း စိတ်ဆင်းရဲနေမည်ဖြစ်သည်။
  • သစ်ပင်
    စာတန်သည် အာဒံနှင့်ဧဝထံသို့ ရောက်လာသည်။
    သူသည် သူတို့အား တိုးတိုးပြောလာခဲ့သည်။
    သူတို့ကိုလှည့်ဖြားရန်။
    ပရဒိသုအပင်ရှိသမျှတို့ကို သင်မြင်ဖူးသလော။
    အာဒံက၊ ဟုတ်တယ်၊ သူတို့အားလုံးကို မြင်ဖူးတယ်။
    အသီးအနှံတွေ စားတယ်။
    Iblis က ဤသို့ဆိုသည်– ၎င်းကို အဘယ်အရာအသုံးပြုသနည်း။
    မသေနိုင်သောအပင်မှ မစားဘဲ၊
    အသီးအနှံများကို စားသောအခါ ကောင်းကင်ဘုံ၌ ကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါး ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
    ဧဝက လာ၍ မသေနိုင်သောအပင်မှ စားကြကုန်အံ့။
    အာဒံက၊ ငါတို့ကို သခင်ဘုရားက မချဉ်းကပ်ဖို့ တားမြစ်ထားတယ်။
    စာတန်က သူတို့ကို လှည့်ဖြားစဉ်တွင်၊ ၎င်းသည် မသေနိုင်သောအပင်မဟုတ်ပါက၊ ၎င်းမှ သင့်ကို တားမြစ်မည်မဟုတ်ပေ။
    အကယ်၍ သင်သည် ကောင်းကင်တမန်များ မဖြစ်ခဲ့ပါက၊ သင်၏သခင်က ဤသစ်ပင်ကို မချဉ်းကပ်ပါနှင့်။
    စားဖို့ အကြံပေးပါတယ်။
    အဲဒီအခါ မင်းဟာ မင်းနှစ်ပါးဖြစ်လာပြီး မင်းဘယ်တော့မှမသေဘူး။
    သင်သည် ဤပရဒိသုဘုံ၌ ထာဝရကောင်းချီးခံစားရလိမ့်မည်။
    အာဒံက ဇနီးဖြစ်သူအား “ငါ့သခင်ကို ငါမည်သို့မနာခံနိုင်မည်နည်း။ .
    မရှိ
    မရှိ
    စာတန်က၊ လာ၊ ငါပြပါရစေ၊ ကောင်းကင်အလယ်မှာ ရှိနေတယ်။
    စာတန်သွား၍ အာဒံနှင့်ဧဝနောက်တော်သို့လိုက်လေ၏။
    စာတန်သည် မောက်မာစွာ လမ်းလျှောက်နေ၏။
    သစ်ပင်ကို ညွှန်ပြ၍ ဤသည်မှာ သစ်ပင်၊
    သူမ ဘယ်လောက်လှလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်။ အသီးအနှံတွေကိုကြည့်ရင် ဘယ်လောက်အရသာရှိလဲ။
    ဧဝက လှမ်းကြည့်တယ်။
    အာဒံသည် ကြည့်ရှု၍၊
    တကယ်ကို ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။
    အသီးအနှံများ၏စားချင်စိတ်။
    စပါးပင်နှင့်တူသောအပင်။
    ဒါပေမယ့် အသီးအနှံတွေ၊ ပန်းသီးနဲ့ စပျစ်သီးတွေ ကွဲပြားပါတယ်။
    Ibles ကပြောတယ် မင်းကဘာလို့အဲဒါကိုမစားတာလဲ။
    ငါသည် ဆရာဖြစ်၏ဟု ငါကျိန်ဆို၏။
    အသီးအနှံတွေကို စားဖို့ အကြံပေးပါတယ်။
    စာတန်သည် အာဒံနှင့်ဧဝတို့ရှေ့တွင် သူတို့အတွက် ကောင်းမွန်ပြီး မသေနိုင်သောအဖြစ်ကို လိုချင်ကြောင်း ကျိန်ဆိုခဲ့သည်။
    ပြီးတော့ အဲဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့အခိုက်အတန့်မှာ။
    အာဒံသည် မိမိသခင်ကို မေ့လျော့၏။
    ဘုရားသခင်က သူ့ကိုယူထားတဲ့ ပဋိညာဉ်ကို မေ့သွားတယ်။
    ဘုရားသခင်ကို အောက်မေ့ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ ထာဝရအသက်ရှင်နေနိုင်မယ်လို့ သူ့ကိုယ်သူ တွေးခဲ့တယ်။
    အဲဒီ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ အခိုက်အတန့်တွေမှာ။
    ဧဝသည် လက်ကိုဆန့်ကာ သစ်ပင်၏အသီးအနှံများကို ခူးဆွတ်သည်။
    ငါသူတို့ကိုစားတယ်။
    Adam က တကယ်ကို အရသာရှိတယ်၊
    အာဒံသည် ပဋိညာဉ်ကို မေ့သွားသောကြောင့် ၎င်းကိုစားခဲ့သည်။
    ဤတွင် မာရ်နတ်သည် လွတ်မြောက်သွား၏။
    နတ်ဆိုးအသံဖြင့် သူ တခစ်ခစ်ရယ်နေမည်။
    အာဒံနှင့်ဧဝတို့ကို သွေးဆောင်ခြင်းတွင် အောင်မြင်ခဲ့သည်။
  • မြေပြင်ပေါ်ဆင်းသက်
    ထိုအချိန်တွင် အာဒံနှင့်ဧဝတို့သည် သစ်ပင်၏အသီးအနှံများကို စားကြသည်။
    တစ်ခုခု ထူးထူးဆန်းဆန်း ဖြစ်သွားတယ်။
    ကောင်းကင်အဝတ်တန်ဆာတို့သည် လဲကျသဖြင့်၊
    သူတို့ကြည့်ရတာ မကောင်းဘူး။
    အာဒံနှင့်ဧဝတို့ခိုလှုံရာ သင်္ဘောသဖန်းပင်တစ်ပင်နှင့် ကျယ်ပြန့်သောငှက်ပျောပင်တစ်ပင်ရှိသည်။
    သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရှက်ကြတယ်။
    သင်္ဘောသဖန်းရွက်နှင့် ငှက်ပျောသီးတို့ကို ခုတ်ထစ်ကြပြီး ၎င်းတို့၏အရှက်ကို ဖုံးကွယ်မည့် အဝတ်အစားများ ပြုလုပ်ကြသည်။
    သူတို့သည် နောင်တရခြင်း၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် အရှက်ကွဲခြင်းတို့ကို ခံစားခဲ့ရသည်။
    အပြစ်ကို ကျူးလွန်ကြတယ်။
    သူတို့သည် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်များကို နားမထောင်ဘဲ စာတန်၏ နှုတ်ကပတ်တော်များကို ကြားရသည်။
    ပြေး၍ တယောက်တည်း ထားရစ်ခဲ့၏။
    အာဒံနှင့်ဧဝတို့သည် သူတို့ခေါ်သံကို ကြားလိုက်ရသည်။
    အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်ရဲ့ အသံတော်ပဲ၊ စာတန်သည် သင်၏ရန်သူဖြစ်သည်ကို ငါပြောသည်မဟုတ်လော၊ ထို့ကြောင့် သူသည် သင့်ကို မလှည့်ဖြားသင့်ပေ။
    အာဒံက သူ့အပြစ်ကြောင့် ငိုတယ်။
    ဧဝသည် ငိုလေ၏။
    စာတန်၏စကားကို မကြားချင်တော့ပါ။
    ဘုရားသခင်ထံ ဒူးထောက်၍ နောင်တရစဉ်တွင်၊ အိုအကျွန်ုပ်တို့ သခင်၊ ကိုယ်တော်ကို နောင်တရပါ၏။
    ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏နောင်တကို လက်ခံပါ။
    အကျွန်ုပ်တို့၏ အပြစ်ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ သခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို ပြစ်မှားပါပြီ၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်တို့ကို ခွင့်မလွှတ်ဘဲ အကျွန်ုပ်တို့ကို သနားတော်မူပါလျှင် အကျွန်ုပ်တို့သည် အရှုံးခံများထဲမှ ဖြစ်ကြပါလိမ့်မည်။
    ခွင့်လွှတ်ခြင်း၊ နောင်တရခြင်း၊ နောင်တနှင့် အပြစ်များကို ဆေးကြောခြင်းမပြုမီ အာဒံသည် သင်ယူခဲ့သည်။
    ထို့ကြောင့် သူနောင်တရပြီး ဘုရားသခင်ထံ လှည့်လာခဲ့သည်။
    ကျွန်ုပ်တို့၏အရှင် ဘုရားသခင်သည် သူ၏သတ္တဝါတို့အား ကရုဏာရှိတော်မူသောကြောင့် နောင်တရတော်မူသော်လည်း၊ ဤသစ်ပင်မှစား၍ ဘုရားသခင်ကို မနာခံသူမည်သူမဆို၊ ပရဒိသုဘုံမှ နှင်ထုတ်ခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သူ၏အပြစ်မှ ကင်းစင်ရမည်။
    အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်က “မြေပေါ်ဆင်းပါ။
    သင်နှင့် Iblis၊ မြေကြီးပေါ်သို့ ဆင်းလာလော့။
    မင်းနဲ့သူကြားက ရန်ငြိုးတွေ ဆက်ရှိနေဦးမယ်။
    သူက မင်းကို ဆက်ပြီး လှည့်စားလိမ့်မယ်။
    ငါ့အမိန့်ကို မည်သူလိုက်နာသနည်း။
    ငါ့စကားကို လိုက်နာသောသူသည် ကောင်းကင်ဘုံသို့ ငါပြန်ပေးမည်။
    လိမ်ညာပြီး မယုံသောသူမည်သည်ကား၊ သူ၏ကံကြမ္မာသည် စာတန်၏ကံကြမ္မာကဲ့သို့ပင် ဖြစ်လိမ့်မည်။
    အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင် မိန့်တော်မူသည်ကား၊ သင်တို့တွင် အချို့သောသူတို့သည် အချင်းချင်းရန်ဘက်ပြု၍ ဆင်းသွားကြလော့၊ သင်သည် မြေကြီးပေါ်မှာ ခဏတာ နေစရာနေရာနှင့် ပျော်ရွင်ရလိမ့်မည်။
    ထို​အ​မှု​၌ သင်​သည်​အ​သက်​ရှင်​လိမ့်​မည်၊ ထို​အ​မှု​၌​သင်​သည်​သေ​ရ​လိမ့်​မည်။
    ခပ်သိမ်းသောအရပ်မှဆင်းသွားလော့၊ ငါ့ထံမှ လမ်းညွှန်ချက်လာပါက၊ ငါ့လမ်းညွှန်ချက်ကို လိုက်လျှောက်သောသူသည် လမ်းလွဲခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ဆင်းရဲခြင်းသို့ မရောက်ဘဲ၊ ငါ၏အောက်မေ့ခြင်းကို ရှောင်သွားသောသူသည် ခဲယဉ်းသောအသက်ကို ရလိမ့်မည်၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်သောနေ့၌ မျက်စိကန်းသောသူကို ငါတို့စုဝေးစေမည်။
    အာဒံနှင့်ဧဝတို့သည် ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် သက်ရှိများအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီလာကြသည်။
    အာဒံသည် သူ၏အပြစ်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
    ယခု သူသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အသက်ရှင်နေထိုင်ရန် ဘုရားသခင်ကို ဆက်ခံရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
    မှီတင်းနေထိုင်သည်။
    မပျက်စီးပါဘူး။
    ထို့ကြောင့် ကောင်းကင်တမန်များက သူ့အား ပျပ်ဝပ်ကြသည်။
    ကောင်းကင်တမန်များသည် အာဒံသည် မြေကြီးပေါ်တွင် ဖောက်ပြန်ပျက်စီးခြင်းသို့ ပျံ့နှံ့ပြီး သွေးသွန်းမည်ကို စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့ကြသည်။
    သို့သော် အာဒံသည် ကောင်းကင်တမန်များ မသိသောအရာများကို သိသည်၊ သူသည် နာမည်အားလုံးကို သိသည်၊ အရေးကြီးသော အချက်အလက်များကို သိသည်၊ ကောင်းကင်တမန်များသည် လွတ်လပ်မှုနှင့် ဆန္ဒကို မသိကြသလို နောင်တကိုလည်း မသိကြပေ။
    အပြစ်ကိုမသိ၊ အမှားလုပ်မိတဲ့သူက သူ့အမှားကို ဘယ်လိုပြင်ပြီး နောင်တရရမယ်ဆိုတာ မသိပါဘူး။
    ဤအကြောင်းကြောင့်၊ ဘုရားသခင်သည် အာဒံကို မြေကြီးပေါ်တွင် ဆက်ခံမည့်သူရှိရန်၊ ရုတ်တရက် ဘုရားသခင်၏ အကြွင်းမဲ့အာဏာဖြင့် ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။
    အာဒံနှင့်ဧဝ ဆင်းသက်လာသည်။
    စာတန် ဆင်းသက်လာ၍ အသီးသီး မြေကြီးပေါ်တွင် ဆင်းသက်လာကြသည်။
    အာဒမ်သည် Serendip (1) ကျွန်းပေါ်ရှိ တောင်ထိပ်တစ်ခုပေါ်တွင် ဆင်းသက်ခဲ့ပြီး ဧဝသည် မက္ကာပြည်ရှိ Marwah တောင်ပေါ်တွင် ဆင်းသက်ခဲ့သည်။
    မာရ်နတ်သည် ကုန်းမြေပေါ်ရှိ အနိမ့်ဆုံးနေရာသို့ ဆင်းသက်ခဲ့သည်။
    ပင်လယ်ကွေ့ရေပြင်နှင့်နီးသော Basra ရှိ ငန်သောချိုင့်တစ်ခုတွင် သူဆင်းသက်ခဲ့သည်။
    ထို့ကြောင့် ကမ္ဘာမြေပြင်အထက်တွင် လူ့အသက်တာစတင်ခဲ့ပြီး ပဋိပက္ခများစတင်ခဲ့သည်။
    စာတန်နှင့် လူသားကြား ပဋိပက္ခ။
    ကျွန်ုပ်တို့၏ဖခင် အာဒံနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မိခင်ဧဝတို့သည် ကမ္ဘာမြေမျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ဆင်းသက်လာသောအခါတွင် တိရစ္ဆာန်များစွာနေထိုင်ကြသည်။
    သို့သော် နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ စုဆောင်းထားသော နှင်းများကို မခုခံနိုင်ခဲ့သောကြောင့် သေဆုံးပြီး မျိုးသုဉ်းသွားခဲ့သည်။
    ၎င်းသည် " mammoth" ဟုခေါ်သော တိရစ္ဆာန်ဖြစ်ပြီး ဆင်နှင့်တူသော်လည်း ၎င်း၏အရေပြားကို သိုးမွေးဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
    ဤတိရစ္ဆာန်သည် ဆိုက်ဘေးရီးယားသို့ သွားလာနေပါသည်။
    အခြားတိရစ္ဆာန်သည် ယူနီကွန်နှင့် ဆင်တူသော်လည်း သိုးမွေးဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
    သူသည် နှင်းနှင့် အအေးကို မခုခံနိုင်သောကြောင့် သူ၏မျိုးစိတ်များ သေဆုံးပြီး မျိုးသုဉ်းသွားခဲ့သည်။
    အံ့ဘွယ်သောငှက်များ ရှိကြ၏။
    ဧရာမငှက်များ သေဆုံးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အနက်မှ သဲလွန်စ မကျန်ခဲ့ပေ။
    ပြီးတော့ အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်က နှင်းတွေ အရည်ပျော်ပြီး မြေကြီးထဲမှာ ပြင်းထန်တဲ့ အအေးဓာတ်တွေ ကုန်ဆုံးသွားပြီး နွေးထွေးမှုတွေဟာ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ပြန်ဖြစ်လာဖို့ ဆန္ဒရှိပါတယ်။
    အာဒံနှင့်ဧဝ ဆင်းသက်ရန် ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိသောကြောင့် လူသားသည် မြေကြီးပေါ်ရှိ ခလီဖါးတစ်ဦးဖြစ်လာစေခဲ့သည်။
    ဤလှပသောကမ္ဘာဂြိုဟ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်၊ တည်ဆောက်ပြီး ဖြည့်တင်းပါ။
  • အစည်းအဝေး
    ကောင်းကင်တမန်တွေက အာဒံကို ချစ်ကြတယ်။
    ဘုရားသခင်က သူ့လက်နဲ့ ဖန်ဆင်းထားတာကြောင့် သူ့ကိုချစ်တယ်။
    ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၍ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တို့​ထက်​မြင့်​မား​စေ​သော​ကြောင့် သင်​တို့​သည်​ချစ်​ကြ​၏။
    ကောင်းကင်တမန်တွေက အာဒံကို ပျပ်ဝပ်ခိုင်းတဲ့အတွက်၊
    အာဒံသည် မိမိသခင်ကို မနာခံ၍ ထိုသစ်ပင်ကိုစားသောအခါ၊
    နောင်တရပြီး နောင်တရပြီး ဘုရားသခင်ထံ လှည့်ပါ။
    ငါတို့၏သခင် ဘုရားသခင်သည် နောင်တမရမှီ ကရုဏာရှိတော်မူ၏။
    ပြီးတော့ သူ့ကို ဆက်ခံဖို့ မြေကြီးပေါ် ဆင်းလာခဲ့တယ်။
    ကမ္ဘာသည် လူသားအတွက် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်- သူသည် ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်သလား သို့မဟုတ် စာတန်နောက်သို့ လိုက်ပါသလား။
    ကောင်းကင်တမန်များသည် အာဒံကိုချစ်ကြပြီး ကောင်းသောနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကိုလည်း ချစ်ကြသည်။
    သင်သည် သူ့ကို ကောင်းကင်ဘုံသို့ ပြန်လာစေလိုသော်လည်း စာတန်သည် အာဒံကိုမုန်းတီးပြီး လူကိုမုန်းတီးကာ သူ့ကို ရန်ငြိုးထားသောကြောင့် ငြူစူပြီး မပျပ်ဝပ်ဘဲနေ၏။
    ဘုရားသခင်ကို ဂုဏ်ယူပါ။
    ထို့ကြောင့် သူသည် အာဒံကို သွေးဆောင်ပြီး ဖယ်ရှားလိုက်သောကြောင့် သစ်ပင်ပေါ်မှ စားသောက်ခဲ့သည်။
    စာတန်သည် လူကိုမုန်းတီးပြီး သူ့အပေါ် ရန်ငြိုးဖွဲ့ကာ သူ့အတွက် ဒုက္ခပေးချင်သည်။
    ငရဲကိုသွားစေချင်တယ်။
    အာဒံ မြေပေါ်လဲကျသွားတယ်။
    သူသည် ဘုရားသခင်ထံ ပျပ်ဝပ်လျက် သူ၏အပြစ်အတွက် နက်နဲစွာ နောင်တရနေခဲ့သည်။
    ဘုရားသခင်က သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါစေ။
    ဖြေဆိုပါ။
    အာဒံသည် အပြစ်မှ ကင်းစင်လာသည်။
    အာဒံသည် သူ့ဇနီး ဧဝကို သတိရသွားသည်။
    အာဒံက သူ့ကို အရမ်းချစ်တယ်။
    သူသည် သူမနှင့် ပျော်ရွှင်နေသော်လည်း ယခု သူမ ဘယ်ရောက်နေမှန်း မသိ။
    အာဒံသည် ကမ္ဘာမြေကြီးကို တစ်ယောက်တည်း လှည့်ပတ်ကာ သူ့ဇနီး ဧဝကို ရှာဖွေခဲ့သည်။
    ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါး ရောက်လာတယ်။
    ဧဝသည် ဤကမ္ဘာမြေနှင့် ဝေးကွာသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
    သူမ မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
    သူမ ကြောက်ပြီး မင်းကို ရှာနေတာ။
    သခင်က၊ သင်သည် ဤလမ်းကို လျှောက်လျှင် တွေ့လိမ့်မည်။
    အာဒံသည် မျှော်လင့်ချက်ကို ခံစားခဲ့ရသည်။
    ဧဝကိုရှာလေ၏။
    အကွာအဝေးကြီးကို လျှောက်လှမ်းခဲ့တယ်။
    ခြေထောက်ဗလာနဲ့ လမ်းလျှောက်တယ်။
    ဗိုက်ဆာရင် တောရိုင်းအပင်တွေဆီက တစ်ခုခုစားပြီး နေဝင်ပြီး မြေကြီးကို အမှောင်ဖုံးတဲ့အခါ အထီးကျန်သလို ခံစားရပြီး သင့်တော်တဲ့ နေရာမှာ အိပ်တယ်။
    အဝေးကလာတဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့အသံကို သူကြားနေရတယ်။
    အာဒံသည် နေ့ရောညပါ သွားလာခဲ့သည်။
    “မက္ကာရပြည်” မရောက်မချင်း ဤနေရာ၌ ဧဝကို ရှာတွေ့မည်ဟု စိတ်ထဲတွင် ခံစားမိသည်။
    ဒီတောင်ကြီးရဲ့နောက်မှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
    ဧဝသည် ဤတောင်ပေါ်သို့ တက်ကာ မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းကို မျှော်ကြည့်နေသည်။
    ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။
    ပြီး​တော့ မင်း​က အဲဒီ​တောင်​ကို သွား​ပြီး​မြင်​ဖို့ တောင်​ကို​တက်​တယ်။
    တစ်နေ့တွင် သူမသည် ဧဝကို ကြည့်နေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။
    အ​ဝေးက လာ​နေတဲ့ သရဲတစ်​​ကောင်​က အာဒမ်​ဖြစ်​မှန်း သူသိတယ်​။
    ဧဝသည် တောင်ပေါ်မှဆင်းလာ၏။
    သူမသည် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် သူ့ထံသို့ ပြေးသွားခဲ့သည်။
    အာဒံသည် သူ့ကို အဝေးကမြင်၍ သူ့ဆီသို့ ပြေးကာ ဧဝဆီသို့ ပြေးသွားကာ ဧဝသည်လည်း အာဒံဘက်သို့ ပြေးလာခဲ့သည်။
    “အာရာဖတ်” ဟုခေါ်သော တောင်ကြီး၏ အရိပ်များတွင်လည်း အစည်းအဝေးကျင်းပခဲ့သည်။
    ဧဝက ဝမ်းသာအားရ ငိုပြီး အာဒံလည်း ငိုတယ်။
    အားလုံးက ကြည်လင်နေတဲ့ ကောင်းကင်ကြီးကို ကြည့်နေကြတယ်။
    အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်လျက်၊ သူတို့ကို တစ်ဖန်ပြန်တွေ့စေခဲ့သည်။
  • အလုပ်နှင့်ဘဝ
    ကမ္ဘာပေါ်ရှိအသက်တာသည် လွယ်ကူသည်မဟုတ်ပါ၊ ကောင်းကင်ဘုံနှင့်မတူပါ။
    ကမ္ဘာသည် အာကာသထဲတွင် လည်ပတ်နေသော ဂြိုဟ်ဖြစ်သည်။
    ရာသီတွေပြောင်းတယ်။
    နှင်းတွေကျပြီး လွင်ပြင်တွေနဲ့ တောင်တွေကို ဖုံးလွှမ်းနေတဲ့ ဆောင်းရာသီမှာ အေးတယ်။
    ပူပြင်းလှတဲ့ နွေရာသီ။
    ဆောင်းဦးတွင် အရွက်များကြွေကျသည်။
    သစ်ပင်တို့သည် ခြောက်သွေ့သော ချောင်းကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။
    ထို့နောက် နွေဦးပေါက်လာသည်။
    ထို့ကြောင့် မြေကြီးသည် ရွှင်လန်း၍ စိမ်းလန်းလာသည်။
    အာဒံသည် ပရဒိသု၏ကောင်းသောအသက်တာကို သတိရပြီး ငိုသည်။
    သူသည် ကောင်းကင်ဘုံသို့ ပြန်လာရန်နှင့် ထိုနေရာတွင် ကောင်းမွန်သောဘဝသို့ ရောက်လိုသည်။
    အာဒံနှင့် သူ့ဇနီးသည် နေထိုင်ရန် လှပသောမြေကွက်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
    တောရိုင်းအပင်အချို့နှင့် ပုံသဏ္ဍာန်အမျိုးမျိုးနှင့် အသီးအနှံများ ပေါက်ဖွားလာကြသည်။
    ကောင်းကင်ဘုံ၌ ပျော်ရွှင်ခြင်းနေ့ရက်များ ကုန်ဆုံးသွားလေပြီ။
    အပူမရှိ၊ အအေးမရှိ၊ ဆာလောင်မှု၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု မရှိတဲ့နေရာမှာ၊
    အခု သူတို့ ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ရတော့မယ်။
    လာမယ့် ဆောင်းရာသီနဲ့ အအေးဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ ပြင်ဆင်ထားရမယ်။
    သစ်ပင်သစ်ပင်တွေကနေ သူတို့အတွက် တဲတွေဆောက်ပြီး မပြီးခင် ဂူထဲမှာ အိပ်တယ်။
    အာဒံသည် အလုပ်လုပ်၍ အလုပ်လုပ်ပြီး စိတ်ဆင်းရဲနေခဲ့သည်။
    သူအလုပ်လုပ်ရင်း နေ့တိုင်း ချွေးတွေထွက်နေတယ်။
    ငတ်မွတ်ခြင်းဘေးမှ မသေစေရန် မျိုးစေ့ကြဲခြင်း၊ ရိတ်သိမ်းခြင်း၊ ကြိတ်ခွဲခြင်း၊ ဆုပ်နယ်ပြီးနောက် မုန့်နှစ်လုံးကို မိမိတို့အတွက် ဖုတ်ရမည်။
    သူတို့သည် ပျော်ရွှင်မှုနေ့ရက်များကို သတိရကြပြီး ၎င်းတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော ဘုရားသခင်အနီး ကောင်းကင်ဘုံသို့ ပြန်သွားရန် တောင့်တကြပြီး သူတို့၏အပြစ်များကို သတိရကာ ငိုကြွေးကာ ခွင့်လွှတ်မှုကို ရှာဖွေကြမည်ဖြစ်သည်။
    ထို့ကြောင့် သူတို့၏ဘဝသည် အလုပ်နှင့် ဝတ်ပြုရေးကြား၊ သားသမီးများ၏ အနာဂတ်ကို တွေးတောခြင်းကြားတွင် ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည်။
    ရက်တွေ တရက်ပြီးတရက် ကုန်သွားတယ်။
    ဧဝသည် သားတစ်ဦးနှင့် သမီးတစ်ဦးကို မွေးဖွားခဲ့သည်။
    ထို့နောက် သားတစ်ဦးနှင့် သမီးတစ်ဦး မွေးဖွားခဲ့သည်။
    ကမ္ဘာ့လူသားဦးရေသည် ခြောက်ယောက်ဖြစ်လာသည်။
    အာဒံနှင့်ဧဝတို့သည် နေ့စဥ်ကြီးပြင်းလာကြသော သူတို့၏သားသမီးများကို ရွှင်မြူးကြသည်။
    ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ဖြစ်လာကြတယ်။
    ကာဣနနှင့် သူ့အစ်ကိုအာဗေလတို့သည် ဖခင်အာဒံနှင့်အတူ လယ်ထွန်ခြင်း၊ တိရစ္ဆာန်များ စားကျက်လုပ်ငန်းကို သင်ယူခဲ့သည်။
    Iqlima နဲ့ Luza ကတော့ သူတို့အမေကို အိမ်မှုကိစ္စတွေမှာ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးနေပါတယ်။
    ဟင်းချက်တယ်။
    ကြီးနဲ့။
    ချည်ထိုး။
    ဘဝသည် အလုပ်၊ လှုပ်ရှားမှုနှင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှု လိုအပ်သည်။
    ရက်တွေ နှစ်တွေ ကုန်သွားတယ်။
    ကာဣနနှင့် အာဗေလ၊ ကာဣနသည် ကြမ်းတမ်းခက်ထန်ပြီး ကိုယ်ကျင့်တရား၌ ပြင်းထန်ကာ သဘာဝတွင် ကြမ်းတမ်းစွာ ကြီးပြင်းလာကာ ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းသော အာဗေလတို့နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
    ကာဣနသည် သူ့အစ်ကိုကို အမြဲနာကျင်စေခဲ့သည်။
    မနက်မှညအထိ သူ့ကျွန်ဖြစ်စေချင်တယ်။
    လယ်ထွန်ခြင်းအပြင် မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းကိုလည်း လုပ်ကိုင်သည်။
    ပျင်းရိခြင်းသို့ လှည့်၍ အပျော်တမ်းဆော့ကစားခြင်းမျိုး မကုန်မချင်း ကာဣနသည် သူ့အစ်ကိုကို မည်မျှထိ ကြိမ်ဖန်များစွာ ရိုက်ခဲ့သနည်း။
    ကာဣနသည် သူ၏အစ်ကိုနှင့်ညီဖြစ်သောကြောင့်၊
    သူ့အစ်ကိုကာဣနကို လမ်းပြပြီး လူကောင်းဖြစ်လာဖို့ ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းခဲ့တယ်။
    သူ့သား ကာဣနကို လူဆိုးမဖြစ်ဖို့ အကြံပေးခဲ့တာဖြစ်နိုင်တယ်။
    တစ်ခါက၊ ကာဣန၊ ကြင်နာပါ။
    မင်းအစ်ကိုလိုပါပဲ။
    ကာဣန၊ လူဆိုးမဖြစ်ပါစေနှင့်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
    ဘုရားသခင်သည် မကောင်းမှုကို မနှစ်သက်ပါ။
    ကာဣနသည် ခမည်းတော်၏အကြံဉာဏ်ကို နားမထောင်။
    အာဗေလထက် ပိုကောင်းတယ်လို့ သူထင်ခဲ့တယ်။
    သူ့အစ်ကိုထက် အများကြီး သန်မာတယ်။
    သူ့ကြွက်သားတွေက အရမ်းသန်မာပြီး သူ့ခေါင်းက Abel ထက် ပိုကြီးတယ်။
    ပြီးတော့ အဲဒီထက် ပိုရှည်တယ်။
    ပြီးတော့ အာဒံက သူ့သားကို “ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းတဲ့သူက အကောင်းဆုံးပဲ” လို့ပြောခဲ့ဖူးတယ်။
    ကာဣန စိတ်နှလုံးကို ဘုရားသခင် ကြည့်ရှုတော်မူသည်။
    ပိုကောင်းတဲ့လူသား။
    သူသည် အမြင့်မြတ်ဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။
    ကာဣနသည် ခေါင်းမာသည်။
    အော်ဟစ်ခဲ့သည်
    မရှိ
    မရှိ
    မဟုတ်ဘူး၊ ငါက သူ့ထက်ကောင်းတယ်။
    ငါက အသန်ဆုံးပဲ။
    ပြီးတော့ အကြီးဆုံး။
    တစ်နေ့မှာ ကာဣနက သူ့ညီ အာဗေလကို ပါးရိုက်တယ်။
    သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပါးရိုက်တယ်၊ အာဗေလက ဘာမှမလုပ်ဘူး၊ သူ့အစ်ကိုနဲ့ တွဲနေတယ်။
    အာဗေလသည် ကြင်နာတတ်သော စိတ်ရှိပြီး သူ့ညီကို ချစ်သည်။
    မသိတာ သူသိတယ်။
    အာဗေလသည် ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့သည်။
    သူ့အစ်ကိုလို လူဆိုးမဖြစ်ချင်ဘူး။
    အဘသည် ကာဣန၏ မကောင်းမှုများကို ငြိမ်းစေချင်သည်။
    ဘုရားသခင်သည် သူတော်ကောင်းကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး လူဆိုးတို့ကို ဘုရားသခင် မချစ်ကြောင်း နားလည်စေလိုကြောင်း မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
    နှစ်ယောက်စလုံး ဘုရားသခင်အား ပူဇော်ကြပါစို့။
    ဘုရားသခင်သည် မိမိ၏ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို လက်ခံသောသူသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။
    အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူထံမှ လက်ခံသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
    ကာဣနသည် ဂျုံခင်းသို့ ထွက်သွား၏။
    မမှည့်သေးသော နားရွက်အစုအပုံများကို ကောက်ယူသည်။
    အာဗေလသည် နွားအုပ်ရှိရာသို့ သွား၏။
    ထို့ကြောင့် ချို့ယွင်းချက်တိုင်းမှ ကျန်းမာသော သိုးထီးတစ်ကောင်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
    လှပပြီး အဆီကျတဲ့ သိုးထီးကို ရွေးပါ။
    ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်​သို့​လမ်း​ညွှန်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။
    အာဒံက သူ့သားတွေကို “ဒီတောင်ကုန်းတွေဆီ သွား” လို့ပြောတယ်။
    ကာဣနသည် ဂျုံစပါးပုံများကို သူ့လက်အောက်တွင် ထား၍ တောင်ကုန်းသို့သွားလေ၏။
    ထိုအခါ အာဗေလသည် သူ၏ လှပသောသိုးထီးကို ထိုနေရာတွင် စတင်မောင်းနှင်ခဲ့သည်။
    အာဗေလသည် မိမိသိုးထီးကို တောင်ပေါ်၌ထားခဲ့၍၊
    အာဗေလသည် ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်ခဲ့သည်။
    ကြောက်လို့ ငိုတယ်။
    သူသည် ကြည်လင်သောကောင်းကင်ကိုကြည့်ကာ သူ၏ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကိုလက်ခံရန် ဘုရားသခင်ထံဆုတောင်းခဲ့သည်။
    ကာဣနသည် အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားနေ၏။
    သူရှာနေသလိုမျိုး ဟိုမှာကြည့်။
    ဘုရားသခင်ကို တွေ့ချင်သည်။
    ဘယ်လိုပုံစံဖြစ်မလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါဦး။
    နာရီပေါင်းများစွာ ကုန်လွန်သွားသည်။
    ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
    အာဗေလသည် ကောင်းကင်ကို ငေးမောကြည့်ရှုရင်း တိမ်အချို့ပေါ်လာသည်။
    ကောင်းကင်မှာ တိမ်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
    အာဗေလသည် ကောင်းကင်၌နေ၍ ဘုရားသခင်ကို ခေါ်သည်။
    ကာဣနသည် ကျောက်တုံးကိုကိုင်ကာ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ပစ်ချကာ ကျောက်တုံးကြီးပေါ်မှ ကျိုးသွားခဲ့သည်။
    သူ စိတ်ရှုပ်နေပြီး ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ ဖြစ်နေသည်။
    ကောင်းကင်တွင် ရုတ်တရက် လျှပ်စီးလက်လာသည်။
    မိုးခြိမ်းသံ မြည်လာသည်။
    ကာဣနသည် ထိတ်လန့်သွားသည်။
    အာဗေလသည် ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းပြီး မိုးရွာခဲ့သည်။
    အာဗေလ၏မျက်နှာကို ဆေးကြောခဲ့သည်။
    သူ့မျက်ရည်တွေကို ဆေးကြောပါ။
    ကာဣနသည် ကျောက်ဆောင်သွားများအောက်တွင် ပုန်းနေ၏။
    လျှပ်စီးကြောင်း အထပ်ထပ် လင်းလက်လာသည်။
    ရုတ်တရက် ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းလို ဝရိန်တုံးတစ်ခု ရိုက်ခတ်သွားတယ်။
    သိုးထီးကို ဒဏ်ရာရစေပြီး သယ်သွားသောအခါ အာဗေလ၏စိတ်နှလုံး ရွှင်လန်းသွားသည်။
    ရွှင်လန်းစွာ ငိုကြွေးလေ၏။
    သူ့အနစ်နာခံမှုကို လက်ခံတယ်။
    အာဗေလသည် ဘုရားသခင်ကို ချစ်သောကြောင့် အာဗေလကို ဘုရားသခင် ချစ်သည်။
    ကာဣနသည် သူ၏စိတ်နှလုံးတွင် မုန်းတီးခြင်းနှင့် ငြူစူခြင်းတို့ဖြင့် ပြည့်နေ၏။
    လေတိုက်၍ ပြန့်ကျဲနေသော ဂျုံအစုကို မမြင်နိုင်။
    သူက ကျောက်တုံးတစ်တုံးကို ကိုင်ပြီး အစ်ကိုကို "ငါသတ်မယ်" လို့ အော်လိုက်တယ်။
    ကာဣန၊ ငါ့ညီ၊
    ဘုရားသခင်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူထံမှသာ လက်ခံသည်။
    “ငါ မင်းကို သတ်မယ်” ကာဣနက လက်သီးဝှေ့ယမ်းပြီး ထပ်အော်လိုက်တယ်။
    မင်းကိုမုန်းတယ်!
    အာဗေလ ဝမ်းနည်းသွားသည်။
    သူ့အစ်ကိုက ဘာလို့ သူ့ကိုမုန်းတာလဲ။ ဒေါသထွက်အောင် သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
    သူသည် ခါးသီးစွာ နာကျင်စွာ ပြောလိုက်သည်– “ငါ့ကို သတ်ဖို့ မင်းလက်ကို ဆန့်ထားရင် မင်းကိုသတ်ဖို့ ငါ့လက်ကို ငါမဆန့်ဘူး။
    လောကီအရှင်အရှင်မြတ်ကို ငါကြောက်တယ်။
    ကာဣန မင်းငါ့ကိုမှားတယ်။
    နင်ငါ့ကိုသတ်ရင် မင်းမီးအတွက် ရည်မှန်းလိမ့်မယ်။
    ကာဣနသည် ရိုင်းစိုင်းစွာ တွေးနေသည်။
    သူသည် အသန်မာသရွေ့ သူ့ညီကို ထိန်းချုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
    ကျွန်ခံရန်၊
    အခြားတိရိစ္ဆာန်များကို ချည်နှောင်သကဲ့သို့ ချည်နှောင်ရန်။
    အာဗေလသည် သူ၏နွားများကို ပြုစုရန် အလုပ်သွားခဲ့သည်။
    သူ့အစ်ကိုရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုကို မေ့သွားတယ်။
    သူသည် စိမ်းလန်းသော တောင်ကုန်းများ နှင့် ချိုင့်ဝှမ်းများတွင် နွားများကို ကျက်စားပြီး သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာများကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် တွေးတောတတ်ပါသည်။
    ယုံကြည်ခြင်းက သူ့နှလုံးသားကို ငြိမ်းချမ်းစေတယ်။
    မြက်ခင်းပြင်မှာ ကျက်စားနေတဲ့ သိုးတွေကို ကြည့်တယ်။
    အားလုံး တိတ်ဆိတ်နေတယ်။
    နေ့လည်ခင်း နေရဲ့ မြင်ကွင်းက လှတယ်။
    အပြာရောင်မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း ရှင်းပါတယ်။
    ကျယ်ဝန်းသောချိုင့်ဝှမ်းတွင် ချောင်းသည် ပြေးနေသည်။
    ပြီးတော့ အပြာရောင် အာကာသထဲမှာ ငှက်ဖြူတွေ ပျံနေတယ်။
    အရာအားလုံးက လှပတယ်။
    ချစ်တယ်။
    ကာဣနသည် တောင်ကုန်းများနောက်၌ မိမိပြည်သို့ အလျင်အမြန်သွားနေ၏။
    သူ ကမောက်ကမဖြစ်ပြီး ဗိုက်ဆာတဲ့အတွက် စိတ်ပူတယ်။
    သူသည် ယုန်တစ်ကောင်ကို အဝေးကမြင်သောကြောင့် ပြေးလိုက်လေ၏။
    သူ့ကို ကျောက်တုံးနဲ့ ပစ်ပေါက်လိုက်တော့ ယုန်က လဲကျသွားတယ်။
    ခြေထောက်ကျိုးသွားတယ်။
    သူ မလွတ်မြောက်နိုင်တော့ဘဲ ရှင်သန်နေခဲ့တယ်။
    ကာဣနက သူ့ကိုဖမ်းတယ်။
    လူသတ်သမားများ။
    စားပါ။
    ကျန်တာတွေကို မြေကြီးပေါ် ပစ်ချလိုက်ပါ။
    အချို့သော လင်းတတို့သည် ဆင်းသက်၍ သားကောင်ကို စားသောက်ကုန်၏။
    ကာဣနသည် သူ့ကိုယ်သူ တွေးနေ၏။
    အားနည်းခဲ့လျှင်။
    လင်းတတွေ စားတယ်။
    ဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့ငှက်တွေက ငါ့ကို ဘာလို့မစားတာလဲ။
    ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက သန်မာတယ်။
    သန်မာသူသည် အသက်ရှင်ရန် ထိုက်တန်သူဖြစ်သည်။
    အားနည်းသောသူတို့သည် သေရမည်။
    ကာဣနသည် ပြင်းပြင်းထန်ထန် တွေးတောမိပြန်သည်။
    အမှားအမှန်ကို မသိသူသည် လူကောင်းသည် မကောင်းခြင်းထက် ကောင်း၏ ။တစ်ဖန် သူ့အစ်ကိုအပေါ် မုန်းတီးမှု နှင့် ငြူစူခြင်းတို့ကို ခံစားခဲ့ရပြန်သည်။
    လယ်ကွင်းတို့ကို စွန့်၍ တောင်ကုန်းသို့ ကြွတော်မူ၏။
    စိမ်းလန်းသော တောင်စောင်းများတွင် သူ့အစ်ကို Abel ကို လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။
    နွားတို့သည် ငြိမ်ဝပ်စွာ ကျက်စားကြ၏။
    အာဗေလသည် စိမ်းလန်းသောမြက်ခင်းပေါ်တွင် လဲလျောင်းနေ၏။
    သူ အိပ်ပျော်သွားတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
    ကာဣန၏စိတ်တွင် ဤသို့ဖြစ်လာသည်၊ အမုန်းတရားသည် သူ့ကိုယ်သူ ပိုမိုကြီးထွားလာသည်။
    သစ္စာဖောက်မှုဟာ သူ့နှလုံးသားထဲမှာ တောက်လောင်နေတယ်။
    ထက်ထက်မြက်မြက်ရှိသော ကျောက်တုံးကို ကောက်ယူရန် ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။
    အာဗေလကိုသတ်ဖို့ အခွင့်အရေးတစ်ခုလို့ သူထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။
    သူ့အစ်ကို ထာဝရ လွတ်မြောက်ဖို့။
    ကာဣနသည် တောင်ပေါ်မှဆင်းလာ၏။
    သူ့အစ်ကိုထံ ချဉ်းကပ်သည်။
    ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ကျားတစ်ကောင်လို အလွန်သတိထားနေ၏။
    သူ့မျက်လုံးများသည် ရာဇ၀တ်မှုနှင့် သစ္စာဖောက်မှုတို့ဖြင့် တောက်ပနေသည်။
    အာဗေလသည် မူးဝေသွားသည်။
    သူသည် မြက်ခင်းပြင်၌ ပင်ပန်းလွန်းလှသည်။
    မြက်ခင်းပေါ်မှာ ဖြန့်ပြီး အိပ်တယ်။
    သူ့မျက်နှာတွင် မျှော်လင့်ချက် အပြုံးတစ်ခုရှိသည်။
    ဤချိုင့်သည် ဝံပုလွေများ သို့မဟုတ် ဝက်များ မကြာခဏ လာလေ့မရှိသည်ကို သူသိသောကြောင့် သူ၏အိပ်စက်မှုသည် ငြိမ်သက်နေသောကြောင့် သူ့နွားများကို ငြိမ်သက်စွာ ကျက်စားစေခဲ့သည်။
    ဝံပုလွေထက် ပိုသေစေနိုင်တဲ့ သတ္တဝါမျိုးရှိတယ်ဆိုတာ သူ့အတွက် မကြုံဖူးပါဘူး။
    ကာဣနသည် ဤကမ္ဘာကြီးတွင် သူ၏တစ်ဦးတည်းသောညီအစ်ကိုဖြစ်သည်။
    ကာဣနသည် သူနှင့်ရင်းနှီးလာသည်။
    အိပ်ပျော်နေသော ညီဖြစ်သူ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် သူ့အရိပ်က ကျဆင်းလာသည်။
    အာဗေလသည် မျက်လုံးဖွင့်ကာ အစ်ကိုကို ပြုံးပြသည်။
    သို့သော် ကာဣနသည် ဘီလူးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
    သူသည် ဝံပုလွေတစ်ကောင်လို ဖြစ်လာပြီး ပို၍ပင် ရက်စက်သည်။
    သူ့အစ်ကိုကို ကျောက်ခဲနဲ့ ရိုက်ပြီး နဖူးကို ရိုက်တယ်။
    အာဗေလ၏ မျက်လုံးများမှ သွေးများ စီးကျလာသည်။
    သတိလစ်သွားတယ်။
    ကာဣနက ဆက်ရိုက်တယ်။
    အာဗေလ၏ လှုပ်ရှားမှုသည် လုံးလုံးလျားလျား ပြေလည်သွားသည်အထိ ဖြစ်သည်။
    အာဗေလက မလှုပ်တော့ဘူး။
    မျက်လုံးတွေ ပြူးကျယ်မနေတော့ဘူး။
    စကားလည်း မပြုံးတတ်တော့ဘူး။
    သူ့တဲကို ပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။
    သူ၏နွားများကို သိုးထိန်းမရှိပဲ ထားခဲ့သည်။
    ဤတောင်ကုန်းများနှင့် ချိုင့်ဝှမ်းများတွင် သင်ပျောက်ဆုံးသွားလိမ့်မည်။
    ဝံပုလွေတွေက သူတို့ကို စားလိမ့်မယ်။
    ကာဣနသည် သူ့အစ်ကိုကို ကြည့်နေသည်။
    နဖူးမှ သွေးများ စီးကျနေသေးသည်။
    သွေးထွက်တာ ရပ်သွားပါပြီ။
    ကောင်းကင်မှာ လင်းတတွေ ပျံဝဲနေတယ်။
    ကာဣနက ဘာလုပ်တာလဲ။ သူ့အစ်ကိုရဲ့အလောင်းကို ထမ်းပြီး လမ်းလျှောက်လာတယ်။
    သူ့ကို ဘယ်မှာ ယူရမှန်း မသိ၊ ဒီမွတ်သိပ်နေတဲ့ လင်းတတွေနဲ့ ဘယ်လို ဝေးဝေး ရှောင်ရမလဲ။
    ပင်ပန်းသလို ခံစားရတယ်။
    နေက နေဝင်ချိန်ဆီသို့ ဦးတည်နေသည်။
    သူ့အစ်ကိုရဲ့အလောင်းကို မြေကြီးပေါ်တင်လိုက်တယ်။
    အနားယူရန် ထိုင်နေတော်မူ၏။
    ရုတ်တရက် ကျီးကန်းတစ်ကောင် သူ့အနားရောက်လာတယ်။
    သူသည် ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်နေသည်- ကျီးကောင်။
    တင်ကျီး
    တင်ကျီး
    မင်းအစ်ကို Qabil ကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ? မင်းအစ်ကို ကာဣနကို ဘာကြောင့်သတ်တာလဲ။
    ကာဣနသည် ကျီးကန်း၏ လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။
    ကျီးကန်းသည် မြေကြီးကို ကြည့်နေသည်။
    အညစ်အကြေးတွေ တူးတယ်။
    အပေါက်သေးသေးလေးလုပ်ပါ။
    သူ့နှုတ်သီးနဲ့ သစ်သီးခြောက်တစ်ခုကို ကောက်ယူပြီး တွင်းထဲကို ပစ်ချလိုက်တယ်။
    သူမကို အညစ်အကြေးတွေ လွှင့်ပစ်လိမ့်မယ်။
    ကာဣနသည် အရေးကြီးသောအရာတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ခံစားခဲ့ရသည်။
    သူ့အစ်ကိုကို ဘယ်လို ဖုံးကွယ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
    လင်းယုန်များနှင့် ဝံပုလွေများထံမှ သူ့ကို ကာကွယ်ပါ။
    သူသည် မြည်းသေ၊ မြင်း သို့မဟုတ် အခြားတိရစ္ဆာန်များ၏ မေးရိုး ဖြစ်နိုင်သည်။
    မြေ၌တူးလိမ့်မည်။
    သူ ချွေးတွေထွက်ပြီး အပေါက်တစ်ပေါက်လုပ်တယ်။
    လင်းယုန်နှင့် တိရိစ္ဆာန်များ လည်း မတူးနိုင်ဘဲ ညီဖြစ်သူ၏ အလောင်းကို တွင်းထဲသို့ သွင်းကာ အညစ်အကြေးများ စတင်လောင်းချ ခဲ့သည်။
    ကာဣန အရမ်းငိုတယ်။
    သူ့အစ်ကိုကိုသတ်တဲ့အတွက် ငိုတယ်။
    ဘာမဆို လုပ်နိုင်စွမ်းမရှိလို့ ငိုတယ်။
    ကျီးကန်းသည် သူ့အစ်ကို၏ ကံကြမ္မာကို ဖုံးကွယ်နည်းကို သင်ပေးခဲ့သူဖြစ်သည်။
    သူသည် ဘာကိုမျှ မသိနားမလည်သော သတ္တဝါဖြစ်သည်။
    ကျီးကန်းထံမှ သင်ယူပါ။ ကာဣနသည် သူ့လက်ဖဝါးများကို ကြည့်ကာ ဖုန်မှုန့်များကို ချွတ်ကာ ကာဣန၊ သင်ကိုယ်တိုင် ဘာလုပ်ခဲ့သနည်း။
    မင်းအစ်ကို့ကို သတ်ဖို့ မင်းကိုယ်မင်း ဘယ်လို လုပ်ခဲ့တာလဲ။
    မင်းဘာတွေရခဲ့လဲ။ နောင်တ နှင့် နာကျင်ခြင်း မှတပါး သင့်အလုပ်မှ သင်ဘာများ ရရှိခဲ့သနည်း။ နေဝင်သွားပြီ။
    ညနေကျသွားတယ်။
    အမှောင်ထုသည် ချိုင့်ထဲသို့ ပြည့်သွားပြီး ကာဣနသည် သူ၏တဲသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။
    အဝေးက တဲလေးမရောက်ခင် မီးကိုမြင်လိုက်ရတယ်။
    တောက်လောင်သောမီး။
    ကာဣန ကြောက်သွားတယ်။
    မီးကို ကြောက်လာတယ်။
    အစ်ကိုပူဇော်သော ပူဇော်သက္ကာကို ယူ၍၊
    သူပြေးချင်သည်။
    ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာလဲ။
    ခမည်းတော် အာဒံ စောင့်နေသည်ကို မြင်လေ၏။
    သူ့သားတွေ ပြန်လာဖို့ စောင့်နေတယ်။
    ကာဣန တစ်ယောက်တည်း ပြန်လာခဲ့တယ်။
    အာဒံသည် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။
    သားဖြစ်သူက “မင်းအစ်ကို ကာဣန ဘယ်မှာလဲ” လို့မေးတယ်။
    “မင်းရဲ့သားကို ထိန်းဖို့ ငါ့ကို စေလွှတ်ခဲ့တာလား” ကာဣနက စိတ်လှုပ်ရှားစွာပြောသည်။
    တစ်ခုခုဖြစ်သွားပြီဆိုတာကို ဖေဖေသိလိုက်တယ်။
    ကာဣနအား “မင်း သူ့ကို ဘယ်မှာ ဆုံးရှုံးသွားတာလဲ။
    ကာဣနက “အဲဒီတောင်ကုန်းတွေပေါ်မှာ၊
    “ငါ့ကို အဲဒီနေရာကို ခေါ်သွားပါ” လို့ ဖခင်ဖြစ်သူက ပြောပါတယ်။
    ကာဣနသည် ထိုနေရာကို ညွှန်ပြသည်။
    သူသည် လမ်းလျှောက်လာကာ သူ့အဖေက သူ့နောက်သို့ လိုက်သွားခဲ့သည်။
    အဝေးက သိုးနှင့် ဆိတ်များ ခုန်သံကိုကြား၍ ချိုင့်ထဲတွင် ပြန့်ကျဲနေသော နွားများကို အာဒံမြင်ခဲ့သည်။
    သူအော်တယ်– အာဗေလ။
    အာဗေလ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။
    ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မဖြေဘူး။
    လရောင်အောက်မှာ၊ ကျောက်ဆောင်တွေပေါ်မှာ တောက်ပနေတဲ့ အရာတစ်ခုကို အာဒံက မြင်လိုက်ရတယ်။
    မြေပြင်အထက်။
    သူသည် ထူးဆန်းသော အနံ့ကို အနံ့ခံလိုက်သည်။
    အာဒံသည် အရာအားလုံးကို နားလည်ခဲ့သည်။
    ကာဣနသည် သူ့ညီကို သတ်ခဲ့ကြောင်း သူသိသည်။
    “မင်းကွာ ကာဣန” ဟု ဒေါသတကြီးအော်သည်။
    မင်းအစ်ကိုကို ဘာလို့သတ်တာလဲ။ မြေကြီးပေါ်တွင် ဖောက်ပြန်ပျက်စီးခြင်းနှင့် အသွေးသွန်းလောင်းရန် ဘုရားသခင်သည် သင့်အား ဖန်ဆင်းထားခြင်းမဟုတ်ပေ။
    မင်းကွာ။
    ကာဣန ပြေးသွားတယ်။
    မြေပြင်၌ ပျောက်ကွယ်။
    သူ အရူးလို ပြေးနေတယ်။
    မီးဘေးမှာ ဒူးထောက်အိပ်တယ်။
    သူသည် သူမအား ပျပ်ဝပ်၍ ကြောက်လာသည်။
    သူ့ဘဝသည် နာကျင်ကြေကွဲဝမ်းနည်းစရာဖြစ်လာပြီး အာဒံသည် သားဖြစ်သူ အာဗေလအတွက် ဝမ်းနည်းပြီး ငိုကြွေးကာ တဲသို့ပြန်လာခဲ့သည်။
    အာဗေလသည် ကောင်းမြတ်၍ ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းသူဖြစ်သည်။
    အဖိနှိပ်ခံ အာဗေလ။
    အာဒံသည် ရက်လေးဆယ်ပတ်လုံး ငိုလေ၏။
    သူ့ကလေးနှစ်ယောက်အတွက် ဧဝ ငိုတယ်။
    ဘုရားသခင်သည် အာဒံအား အခြားသောသားကို ပေးမည်ဟု ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။
    အာဗေလလို ကောင်လေးကောင်းတစ်ယောက်။
    ကိုးလကြာသွားတယ်။
    ဧဝသည် လကဲ့သို့ တောက်ပသော မျက်နှာဖြင့် လှပသော သားကို ဖွားမြင်သည်။
    ဖာရာအာဒမ်။
    စိတ်နှလုံးရွှင်လန်းမှု အပြည့်။
    အာဗေလအတွက် ဘုရားသခင်က သူ့ကို သူ့လိုသားတစ်ယောက်နဲ့ လျော်ကြေးပေးခဲ့တယ်။
    ခုနစ်ရက်ကြာတော့ အာဒံက သူ့သားအတွက် နာမည်တစ်ခု စဉ်းစားနေတယ်။
    သတ္တမနေ့၌၎င်း၊
    “ကျွန်ုပ်တို့ သူ့ကို Sheth လို့ ခေါ်မယ်” လို့ သူ့မိန်းမကို ပြောပါတယ်။
    ဘုရားသခင်ထံမှလက်ဆောင်တစ်ခု။
    ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးတော်မူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
    ရက်တွေ နှစ်တွေ ကုန်သွားတယ်။
    Seth ကြီးပြင်းလာသောအခါ၊
    ဧဝသည် အဘွားကြီးဖြစ်လာသည်။
    အာဒံ ကျေနပ်သွားတယ်။
    သူ့သားသမီးတွေ ကြီးပြင်းလာကြပြီး သူ့မှာ မြေးတွေ၊ သားသမီးတွေ ရှိတယ်။
    သူတို့သည် လယ်ယာလုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင်ကြသည်။
    ဆောက်ကြတယ်။
    ပြီးတော့ ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်ကြတယ်။
    ကာဣန နေထိုင်တဲ့ နေရာမှာ
    သူသည်လည်း မြေကြီးပေါ်၌ သူ၏အမျိုးအနွယ်ဖြစ်လေ၏။
    တစ်နေ့မှာ အာဒံက သူ့သားကို Seth က “ငါ့သား၊ စပျစ်သီးကို ငါလိုချင်တယ်” လို့ပြောခဲ့တယ်။
    Seth သည် ထ၍ စပျစ်နွယ်ပင်များပေါက်သည့် ဥယျာဉ်ခြံကြီးသို့ သွားခဲ့သည်။
    မှည့်နေသောပြွတ်အနည်းငယ်ကိုနှုတ်ပြီး Abi-H သို့ပြန်လာခဲ့သည်။
    ဒါပေမဲ့ အာဒံ ဆုံးသွားတယ်။
    ကောင်းကင်ဘုံသို့ ပြန်လာတော်မူ၏။
    ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ အနှစ်တစ်ထောင်နေထိုင်ပြီးနောက်။

ကျော်ကြားသောစကားများ

  • ကျွန်ုပ်တို့၏သခင် အီဗရာဟင်က “သူတောင်းသောအရာကို သိသောသူသည် ပေးကမ်းရန် လွယ်ကူသည်ကို တွေ့လိမ့်မည်။”
    အကြင်သူသည် မိမိအကြည့်ကို လွှတ်လိုက်လျှင် နောင်တသည် ကြာရှည်လိမ့်မည်၊ မိမိ၏ မျှော်လင့်ချက်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်လျှင် ထိုသူ၏ လုပ်ရပ်သည် မကောင်းပေလိမ့်မည်။
    လျှာလွတ်သောသူသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေ၏။”
  • وငါတို့သခင်ယောသပ်၏ ပန်ကြားချက်
    ငါတို့သခင် ဂါဗြေလ သင်ပေးသော “ညီတော်တို့သည် ရေတွင်းထဲသို့ ပစ်ချသောအခါ၊” ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော၊
    1.
    အို ဘုရားသခင်၊ တစ်ပါးသူ၏ နှစ်သိမ့်ပေးသူ၊ အထီးကျန်သူတိုင်း၏ အဖော်၊ ကြောက်လန့်နေသူတိုင်း၏ ခိုလှုံရာ၊ ဆင်းရဲမှုတိုင်းကို ထုတ်ဖော်ပြသသူ၊ လျှို့ဝှက်ချက်အားလုံးကို သိတော်မူသောအရှင်၊ ညည်းညူမှုတိုင်း၏ အဆုံးအမ၊ လူအပေါင်းတို့၏ မျက်မှောက်တော်တွင်၊ ထာ၀ရအသက်ရှင်၊ ထာဝရအသက်ရှင်၊ ကိုယ်တော်၏မျှော်လင့်ချက်ကို ကျွန်ုပ်စိတ်နှလုံးထဲသို့ သွင်းထားရန် ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်မှတစ်ပါး အခြားမည်သည့်အလုပ်မျှ မစိုးရိမ်စေရန်နှင့် ကျွန်ုပ်၏အမှုကိစ္စများမှ သက်သာရာရနိုင်စေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်အား တောင်းဆိုပါသည်။ အရာအားလုံး။

    ကောင်းကင်တမန်များက ဤသို့ဆိုသည်– “အကျွန်ုပ်တို့ ဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် အသံနှင့် တောင်းပန်စကားကြားရပါသည်၊ အသံသည် ယောက်ျားလေး၏အသံဖြစ်ပြီး၊ ပန်ကြားချက်သည် ပရောဖက်၏ ပန်ကြားချက်ဖြစ်သည်။
    2.
    ဂါဗြေလ၊ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော၊ တွင်း၌ရှိစဉ် ငါတို့သခင်ယောသပ်ထံသို့ ဆင်းလာ၍၊ သင်တို့ပြောသောစကားအချို့ကို ငါမသင်ပေးရသလော။ မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ဖန်ဆင်းသမျှတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၊ ကျိုးပဲ့သောအမှုအလုံးစုံတို့ကို ပြုပြင်တော်မူသောအရှင်၊ စကားစမြည်ပြောဆိုသမျှ သက်သေ၊ ပရိသတ်အပေါင်းတို့၏ အစေအပါး၊ ဒုက္ခခပ်သိမ်းတို့ကို ငြိမ်းစေတော်မူ၏။ အို သူစိမ်းအပေါင်းတို့၏အဖော်၊ အထီးကျန်သူတိုင်း၏ နှစ်သိမ့်ပေးသူ၊ ကျွန်ုပ်အား သက်သာရာရစေမည့် မျှော်လင့်ချက်ကို ယူဆောင်လာပါလော့၊ သို့ဖြစ်၍ ကိုယ်တော်မှတပါး အခြားမည်သူ့ကိုမျှ မမျှော်ကိုးဘဲ သင်၏မျှော်လင့်ချက်ကို ကျွန်ုပ်နှလုံးထဲသို့ သွင်းပါ။
  • ထိုအခါ ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)က အလှပဆုံးသော အရာတစ်ခုမှာ “ကျွန်ုပ်၏ ညီအစ်ကိုများကို လွမ်းဆွတ်သတိရပါသည်” ဟု အပေါင်းအဖော်များက “အိုဘုရားသခင်၏ ရစူလ်တမန်တော်၊ ငါတို့သည် သင်တို့၏ ညီအစ်ကိုများ မဟုတ်ပါလော” ဟု မိန့်တော်မူကာ “မဟုတ်၊ ငါ့​ညီ​အစ်​ကို​တို့​မူ​ကား ငါ့​နောက်​သို့​လိုက်​၍ ငါ့​ကို​ယုံ​ကြည်​ကြ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​သော်​လည်း ငါ့​ကို​မ​မြင်​ကြ​ကြ​နှင့်။"
Mostafa shaban

စာရေးဆရာ

မှတ်ချက်တစ်ခုချန်ထားပါ။

သင့်ရဲ့အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထုတ်ဝေမည်မဟုတ်။မသင်မနေရလယ်ကွင်းနှင့်အတူညွှန်ပြနေကြသည် *


မှတ်ချက်များ 3 မှတ်ချက်

  • AshrafAshraf

    ကရုဏာအရှိဆုံး၊ ကရုဏာအရှိဆုံး ဘုရားသခင်ရဲ့ နာမတော်နဲ့ ရှေးဦးစွာ ကျေးဇူးအထူးတင်လိုပါတယ်။ ဘုရားသခင်က သင့်ကို ကောင်းချီးပေးကာ ဘုရားသခင်က သင့်ကို အကောင်းဆုံး ဆုချပါစေလို့ အကြီးအမှူးပါ။ ပရောဖက်များ၏ ပုံပြင်များ ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ နှင့် ငြိမ်သက်ခြင်း တို့သည် ၎င်းတို့အပေါ်သို့ သက်ရောက်ပါစေ ။ဇာတ်လမ်းများကို လူကြီးရော လူငယ်တို့ ဖတ်ရှု နားလည်နိုင်သော အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှသော ပုံစံဖြင့် တင်ဆက်ထားပါသည်။ ခေါင်းစဉ်က အရမ်းလှတယ်။ မင်းရဲ့ ဖန်တီးမှုတွေ၊ မင်းရဲ့ ထူးချွန်မှုနဲ့ ရှေ့ဆက်ပြီး စဉ်ဆက်မပြတ် တိုးတက်မှုတွေမှာ ဘုရားသခင် အလိုရှိ

    • မဟာမဟာ

      ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပြီး သင့်ဘဝတွင် အကြီးကျယ်ဆုံးအောင်မြင်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါသည်။

  • အာဒံအာဒံ

    ဤအကြောင်းအရာကောင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်၊ ချစ်သောညီအစ်ကို၊ ပရောဖက်များနှင့် တမန်တော်များ၏ ပုံပြင်များကို လူအများမသိသောကြောင့် ဤအကြောင်းအရာကို သင်ပြောဆိုရခြင်းသည် ကောင်းပါတယ်။ အသုံးဝင်သောပုံစံ။ ၎င်းသည် Wikipedia ကဲ့သို့အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အသေးစိတ်ဖတ်ရှုရန် အခြားဝဘ်ဆိုက်များသို့ လူများဝင်ရောက်လာစေရန် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။