Ibn Sirin ၏ အဆိုအရ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုနှင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုဆိုင်ရာ အိပ်မက်တစ်ခု၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့်ပတ်သက်၍ သင်မသိသောအရာ

အိပ်မက်ထဲတွင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းအကြောင်း အိပ်မက်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းသည် အိပ်မက်ထဲတွင် ထိုရူပါရုံများရှိခြင်းကြောင့် အများအပြား ရှာဖွေနိုင်သော်လည်း လက်တွေ့တွင် မိမိကြုံတွေ့ရမည့် ကျန်းမာရေး ပြဿနာရှိနေသည်ကို အိပ်မက်ထဲတွင် မြင်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။ သို့ရာတွင် ထိုအနက်အဓိပ္ပါယ်များသည် လူ၏အမြင်နှင့် မြင်သူ၏ကွဲပြားမှုအရ ကွဲပြားသည်။

Ibn Sirin မှ အိပ်မက်ထဲတွင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း။

• ဖျားနာခြင်း သို့မဟုတ် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းတွင် အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးရှိကြောင်း Ibn Sirin ကဖော်ပြခဲ့သည်။လူတစ်ဦးသည် မောပန်းနွမ်းနယ်နေသောသူအား သိရှိသူအား အိပ်မက်မက်ပါက ၎င်းတို့ကြားတွင် ပြိုင်ဆိုင်မှုကို ညွှန်ပြပြီး ထိုအမြင်အာရုံသည် ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏ ရုပ်ဆိုးသောလက္ခဏာကို ထင်ဟပ်စေနိုင်သည်။ လူတို့အပေါ် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှုနှင့် လွန်ကဲသော အတိုင်းအတာအထိ လူမဆန်စွာ ဆက်ဆံသည်။
• လူတစ်ယောက်ဟာ ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရပေမယ့် ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုခုမှာ နာကျင်မှုကို မခံစားရတဲ့အခါ ရူပါရုံရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က မကြာခင် မသေဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။
• Ibn Sirin အဆိုအရ ဖျားနာခြင်း၏ လက္ခဏာရပ်သည် ကျန်းမာခြင်းအား ရည်ညွှန်းပြီး အိပ်မက်မက်သူသည် မိမိ၏ မိသားစု သို့မဟုတ် ၎င်း၏မိသားစုတွင် ရောဂါဝေဒနာ ခံစားရကြောင်း အိပ်မက်ထဲတွင် အိပ်မက်ထဲတွင် မြင်ပြီး ဘုရားသခင်က သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပြီး ကုသပေးခဲ့ပါက၊ အိပ်မက်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က မကောင်းသလို ရူပါရုံမှာ ပေါ်လာတဲ့ ကလေးဟာ မကြာခင် သေတော့မယ်ဆိုတဲ့ နိမိတ်ဆိုးတစ်ခုလို့ ယူဆပါတယ်။
• အိမ်ထောင်သည်တစ်ဦးသည် ၎င်း၏ကလေးနှစ်ဦး ရူပါရုံတွင် ဖျားနာသည်ဟု အိပ်မက်မက်ပါက၊ ၎င်းသည် မကြာမီ မျက်စိရောဂါဝေဒနာခံစားရတော့မည့် သင်္ကေတဖြစ်သည်။
• အိပ်မက်မက်သူသည် သူ့အဖေ ဝေဒနာနှင့် ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရသည်ကို မြင်လျှင် ဤရူပါရုံ၏ ရည်ရွယ်ချက်က အိပ်မက်မက်သူသည် ခေါင်းကိုက်နေမည်ကို ညွှန်ပြနေသည်။
• အိပ်မက်ထဲမှာ လူတွေကြားထဲမှာ ရောဂါတွေ ပျံ့နှံ့နေတယ်ဆိုရင် ဒါဟာ သူတို့ရဲ့ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနဲ့ သူတို့ရဲ့ ဘဝဆင်းရဲခြင်းရဲ့ လက္ခဏာပါပဲ။
• အိပ်မက်ထဲတွင် မျက်စိရောဂါသည် အိပ်မက်မက်သူ၏ ငိုသံနှင့် စိတ်ဆင်းရဲခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်ပြီး နှာခေါင်းတွင် ရောဂါသည် များနေပါက မကြာမီ ကျရောက်တော့မည့် အန္တရာယ်ဖြစ်ပြီး လည်ပင်းတွင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျားနာခြင်း၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ အိပ်မက်မက်သူသည် သူနှင့်အတူ ပုန်းအောင်းနေသည့် ယုံကြည်မှုတစ်ခုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပြီးနောက် ၎င်းကို လျစ်လျူရှုကာ ပိုင်ရှင်၏ ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ဖိနှိပ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည် ။
• အိပ်မက်ထဲတွင် နှလုံးရောဂါသည် ယုံကြည်ခြင်းကင်းမဲ့ခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်ပြီး အိပ်မက်မက်သူ၏ လိမ်ညာမှုနှင့် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ သူတော်ကောင်းများ၏ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သည်။

တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးများအတွက် အိပ်မက်ထဲတွင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း။

• တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးများ အိပ်မက်ထဲတွင် ဖျားနာခြင်း သို့မဟုတ် မောပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း သည် စိတ်ဆင်းရဲခြင်းကို ညွှန်ပြသည်ဟု တာဝန် ရှိသူ များကပြောသည် ၊ သူသည် ရောဂါ ၏ ဦးခေါင်း နေရာတွင် ရှိနေကြောင်း အိပ်မက် မက်ပါက၊ ဤအရာ သည် အပြစ် ၏ လက္ခဏာ ဖြစ်သည် ၊ လက်ရှိ ကာလ တွင် သူမ၏ အပြစ် များကို ဆေးကြော ရန် လိုအပ် သည် ။ နောင်တရပြီး အသနားတော်ဆုံးဘုရားထံမှ ခွင့်လွှတ်မှုကို တောင်းခံပြီး ရူပါရုံသည် အိပ်မက်မက်သူအား အရေးကြီးသော သတင်းစကားတစ်ခု ပေးပို့သည်၊ ယင်းမှာ ပရဟိတသည် ရောဂါများစွာအတွက် ဆေးဖြစ်သည်၊ အပြစ်များ ခွင့်လွှတ်ခြင်းတွင်လည်း အရေးကြီးသောကြောင့် ကျင့်ကြံအားထုတ်ရမည်၊ အဲဒါ။
• နဖူး သို့မဟုတ် နဖူးနေရာသည် နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျားနာရာနေရာဟု အိပ်မက်ထဲတွင် အိပ်မက်မက်ပါက၊ အိပ်မက်သည် သူမ၏ အနေအထား တုန်ယင်မှုနှင့် သူမ၏ ကံကြမ္မာနှင့် လူတို့ရှေ့တွင် ရပ်တည်ချက် အားနည်းချက်ကို ညွှန်ပြလိမ့်မည်။
• နားသည် အကြားအာရုံအတွက် တာဝန်ရှိသော အင်္ဂါဖြစ်သောကြောင့်၊ အိပ်မက်ထဲတွင် ဝေဒနာသည် နားနှင့်စပ်လျဉ်းကြောင်း တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးက အိပ်မက်မက်ပါက၊ ဤအရာသည် သူမကို မပျော်ရွှင်စေသော အရာများကို ကြားသိရလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သက်သေပြပြီး ဖော်ထုတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ရန်​သူ​တွေ​ပြော​မယ့် ဆိုး​ညစ်​တဲ့​စကား​တွေ အများကြီး​နဲ့၊ ဒီ​စကား​က သူ့​ကို နှောင့်​ယှက်​စေ​တယ်။
• အိပ်မက်ထဲတွင် သွားနှင့်အံသွားများသည် ပထမဘွဲ့၏ ဆွေမျိုးများဖြစ်စေ ဒုတိယဘွဲ့၏ ဆွေမျိုးများဖြစ်စေ ဆွေမျိုးများက အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုကြသည့် လက္ခဏာများထဲမှ ဖြစ်သည်ဟု ဥပဒေပညာရှင်များက တညီတညွတ်တည်း သဘောတူကြပြီး ဤနေရာမှ အနက်ပြန်ဆိုသူများသည် အိပ်မက်မက်သူ၏ အမြင်အာရုံကို အနက်ပြန်ဆိုကြသည်။ သူမ၏ ဆွေမျိုးများထဲမှ တစ်ဦးသည် မကြာမီ ဝမ်းနည်းကြေကွဲမည်ဖြစ်သောကြောင့် သူမနှင့် စကားများရန်ဖြစ် သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျစေမည့် သူ့အကြောင်း ဝမ်းနည်းဖွယ်သတင်းကြားရပေမည်။
• အပျိုစင်တစ်ဦးသည် ဖျားနာခြင်း၏ ခန္ဓာကိုယ်၌ မဟုတ်ဘဲ ခေါင်း၌သာရှိသည်ကို အိပ်မက်မက်ပါက၊ ယင်းမှာ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အိပ်မက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အိမ်ထောင်ပြုပြီးနောက်တွင် သားသမီးများ များပြားလာကာ ငွေကြေးနှင့် စားဝတ်နေရေးလည်း ကြီးမားမည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

အိပ်မက်ထဲတွင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို မြင်ယောင်ခြင်း။

• အိပ်မက်ထဲတွင် လူတစ်ယောက်သည် အလွန်ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို ခံစားနေရသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်မှာ ဤလူသည် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူအချို့ကြောင့် လျှို့ဝှက်ခြင်းများစွာကို ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။
• လူတစ်ဦးသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသည်ကို အိပ်မက်ထဲတွင် မြင်ပါက၊ ၎င်းသည် အလုပ်ရာထူးတွင် သူ့ထက် ကြီးမြင့်သူတစ်ဦးရှိသည်ကို မြင်သောသူသည် သာဓကဖြစ်သည်၊ သို့သော် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော အလုပ်ကိစ္စများကို ခက်ခဲအောင် ကြိုးပမ်းနေသည်၊ ဒီလူက အလုပ်ပြုတ်သွားတယ်။
• ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု ဝေဒနာ ခံစားနေရတဲ့ သူနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ လူသေတစ်ယောက် ရှိတယ်ဆိုတာ အိပ်မက်ထဲမှာ မြင်တဲ့သူက အသနားခံစာတွေ အများကြီး လိုအပ်ကြောင်း ပရောဂျက်ထံ ပေးပို့တဲ့ သတင်းကို ဖော်ပြလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆွေမျိုးများက သူ့ကို အလှူအတန်းပေး၍ ခွင့်လွှတ်ကြသည်။.

ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်အကြောင်း အိပ်မက်ကို အဓိပ္ပါယ်ဖော်ပါ။

• လူတစ်ယောက်က ဘောလုံးကစားနေတာကို အိပ်မက်ထဲမှာ မြင်ပေမယ့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတွေ များလာပြီဆိုရင် မြင်တဲ့သူက သူ့သခင်နဲ့ သူ့ကိုးကွယ်မှုနဲ့ ဝေးကွာပြီး သူနဲ့ နီးဖို့ လိုတယ်လို့ ညွှန်ပြတယ်။ ဘုရားသခင်က သူ့ထက်သာတယ်။
• အကယ်၍ လူတစ်ဦးသည် သူ့ကျန်းမာရေးနှင့် ပတ်သက်သော ပြဿနာရှိကြောင်း အိပ်မက်ထဲတွင် မြင်ပါက၊ ၎င်းသည် မရိုးသားသူဖြစ်ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူများကို လွန်ကဲသော လှည့်ဖြားမှုနှင့် အရေခြုံမှုတို့ဖြင့် အမြဲဆက်ဆံကြောင်း သက်သေထူပါသည်။
• လူတစ်ယောက်ဟာ အိပ်မက်ထဲမှာ ရောဂါတစ်ခုတွေ့ပေမယ့် ရောဂါပိုးကူးစက်ခံထားရတာကို သိတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတဲ့အခါ ဒီလူက သင့်အကြောင်းအချက်အလက်တွေရှိတယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြနေပေမယ့် သူရဲ့အကျိုးအမြတ်ကို ရနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်တာကြောင့် သင့်ကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော် ထိုအချက်အလက်သည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

အိပ်မက်ထဲမှာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတွေ၊

• အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် လူအချို့စုဝေးနေသည်ကို အိပ်မက်ထဲတွင် မက်သော်လည်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုနှင့် ဖိစီးမှုများစွာကို ကြုံတွေ့နေရပါက ယင်းမြို့သည် အမျိုးသမီးနေထိုင်ရာမြို့သည် ပြင်းထန်သောရောဂါနှင့် ကြုံတွေ့ရမည်ဖြစ်ပြီး လူအများအပြားကို ဒုက္ခရောက်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း အိပ်မက်ထဲတွင် အိပ်မက်မက်သည်။ အဲဒီထဲမှာ
• တစ်စုံတစ်ဦးသည် ကျန်းမာရေးပြဿနာရှိပြီး သူ့ထံသွားလည်သည်ကို အိပ်မက်ထဲတွင် မြင်လိုက်ရပါက၊ အိပ်မက်မက်သူသည် ကြီးစွာသောအောင်မြင်မှုရလိမ့်မည် သို့မဟုတ် မကြာမီ ဘုရားသခင်က သူ့ကို သတင်းကောင်းပေးမည်ဟူသော အထောက်အထားဖြစ်သည်။
• လက်မထပ်ရသေးသော မိန်းကလေး သို့မဟုတ် လက်မထပ်ရသေးသော လူငယ်တစ်ဦးမှ ယခင်က အမြင်အာရုံကို မြင်တွေ့ရပါက ဘုရားသခင်သည် ၎င်းတို့အား ကောင်းသော အကျင့်ကို ပေးသနားမည်ဖြစ်ပြီး ခင်ပွန်းကောင်းသည် ထိုမိန်းကလေးအား လက်ထပ်ရန် အဆိုပြုမည်ဖြစ်ကာ ဤတစ်ကိုယ်ရေလူငယ်သည် သူအိပ်မက်မက်သော မိန်းကလေးကို တွေ့ရှိလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ နှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။

ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို တွေ့ဖို့ အိပ်မက်ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

     Google မှ အီဂျစ်အိပ်မက် အနက်ပြန်ဆိုခြင်း ဝဘ်ဆိုက်တွင် စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း သင်၏ အိပ်မက်အနက်ကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။

• အိပ်မက်ထဲတွင် သင်သိသော တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အလွန်ပြင်းထန်သော ကျန်းမာရေးပြဿနာတစ်ခု ခံစားနေရပြီး ကင်ဆာကဲ့သို့သော ပြီးပြည့်စုံသော ကုသမှုမျိုးမရှိသည့်အတွက် ဤလူသည် အကျင့်ပျက်နေပြီး ဖယ်ရှားရန်ခက်ခဲသော ချို့ယွင်းချက်များစွာရှိကြောင်း အိပ်မက်ထဲတွင် ညွှန်ပြနေသည်။ စည်းစိမ်နှင့် ခိုင်ခံ့ခြင်း သည် သူ့အထဲမှာ
• သို့သော် ထိုယခင်ရူပါရုံကို မြင်ပါက၊ ဤပုဂ္ဂိုလ်သည် မိမိနှင့်သူတစ်ပါးအတွက် တွန့်ဆုတ်ခြင်း နှင့် လွန်ကဲသော တွန့်တိုခြင်းတို့ကို ခံစားရကြောင်း အခြားအရာတစ်ခုခု၏ သက်သေဖြစ်နိုင်သည်၊ ၎င်းသည် သူ၏ ငွေကြေးကို အလွန်ချစ်မြတ်နိုးပြီး စုဆောင်းရန် ကြိုးစားမှုကိုလည်း ညွှန်ပြနေသည်။
• ထို့အပြင်၊ ဤယခင်ရူပါရုံသည် အခြားသော အဓိပ္ပါယ်ကိုဆောင်လျက်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဤလူသည် အမှားလုပ်မိစေသော အတားအဆီးများစွာကို ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မည်။

အိပ်မက်ထဲမှာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။

• အိပ်မက်မက်သူသည် မိမိချစ်ခင်ရသူထံမှ မောပန်းနွမ်းနယ်နေပြီး ဖျားနာနေသည့် တစ်စုံတစ်ဦးကို အိပ်မက်ထဲတွင် မြင်ပါက၊ ၎င်းသည် အိပ်မက်မက်သူနှင့် နိုးနေချိန်တွင် ထိုလူကြားရှိ ဆက်ဆံရေး၏ ခိုင်မာမှုကို ထင်ရှားစေသည်၊ ၎င်းသည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာက လွှမ်းမိုးထားသည့် ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
• အကယ်၍ ပရောဂျက်သည် မိမိသိသော ကုတင်တစ်ခုပေါ်တွင် လဲလျောင်းနေသော ကုတင်တစ်လုံးပေါ်တွင် လဲလျောင်းနေသောသူအား ဆေးရုံသို့ သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် သွားလျှင် ထိုရူပါရုံ၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ ဤပုဂ္ဂိုလ်သည် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာကာ ၎င်း၏အခြေအနေနှင့် ကြီးမားသော မှိုင်းတိုက်မှုတို့ကို စိန်ခေါ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း၊ ယခုအချိန်အခါတွင်၊ ဝေဒနာကို သက်သာစေပြီး သက်တောင့်သက်သာ ဖြစ်အောင် လာပါ။
• အိပ်မက်ထဲမှာ ဖျားနာနေတဲ့ သူနဲ့ သိတဲ့လူကို အိပ်မက်မက်ပြီး ရောဂါဝေဒနာ ပြင်းထန်စွာ ညည်းတွားနေတာကို ကြည့်ရတာ၊ ဒါက မကြာခင်မှာ ကြုံလာရမယ့် ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခုပါပဲ၊ သူလည်း သူ့ပိုက်ဆံတွေ ဆုံးရှုံးသွားနိုင်တာမို့ သူ့အလုပ်၊ သို့တည်းမဟုတ် သူနှင့် နီးစပ်သူ တဦး သေဆုံးလိမ့်မည်။

အိပ်မက်ထဲတွင် စိတ်ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း။

• စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ရောဂါသည် အဖြစ်များဆုံးသော စိုးရိမ်စိတ်၊ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းနှင့် စွဲလမ်းမှုလွန်ကဲသော ရောဂါတို့ကို အများအပြားဖြင့် ခွဲခြားထားကြောင်း စိတ်ပညာရှင်တို့က ဆိုသည်။
• သို့သော် အိပ်မက်မက်သူသည် စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းဝေဒနာကို ခံစားရပြီး သက်သာပျောက်ကင်းသွားပါက နိုးကြားနေချိန်တွင် ထိန်းချုပ်နိုင်သော ဝမ်းနည်းမှု၊ စိတ်ဆင်းရဲမှုနှင့် စိတ်ဓာတ်ကျမှုအခြေအနေတို့ကို သိမြင်ပါက အိပ်မက်၏အဓိပ္ပာယ်မှာ တိုးမြင့်လာမည်ဖြစ်သည်။ သူ့ဘဝတွင် စိတ်ဓာတ်ကျနှုန်းသည် ပထမအကြိမ်ထက် ပိုများသည်။
• အိပ်မက်မက်သူသည် မိမိသူငယ်ချင်းများ စိတ်ဓာတ်ကျနေသည်ဟု အိပ်မက်မက်ပါက၊ ၎င်းတို့ကို သတိထားရန်နှင့် ၎င်းတို့အား ဂရုတစိုက် စေ့စေ့စပ်စပ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်ကြောင်း သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
• စိတ်ဓာတ်ကျမှုနှင့် ဖိနှိပ်မှုများသည် သူ့မိသားစုအားလုံး၏ ဝိညာဉ်များကို လွှမ်းမိုးထားသည်ဟု အိပ်မက်မက်သူက မြင်ပါက၊ ၎င်းသည် သူ့မိသားစုအတွက် များစွာတွေးတောပြီး လိုအပ်သည်ထက်ပို၍ ဂရုစိုက်ကြောင်း နိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်သည်။

အရင်းအမြစ်များ-

1- Muntakhab al-Kalam fi Tafsir al-Ahlam စာအုပ်၊ Muhammad Ibn Sirin၊ Dar al-Ma'rifah edition, Beirut 2000။ 2- The Dictionary of Dreams of Interpretation of Dreams, Ibn Sirin and Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi၊ Basil Baridi၊ Al-Safaa စာကြည့်တိုက်၊ Abu Dhabi 2008 ထုတ်ဝေသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု။