အိပ်မက်ထဲတွင် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။

မြှုပ်နှံခြင်းဆိုသည်မှာ လူတစ်စု၏ ခန္ဓာကိုယ်အရွယ်အစားနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော မြေကို တွင်းတစ်ခုပြုလုပ်သောအခါတွင် လူသေကို မြှုပ်နှံထားလိုက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ယင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် လူများအတွက်သာ ကန့်သတ်မထားဘဲ တိရစ္ဆာန်များကို မြှုပ်နှံခြင်းအထိ ချဲ့ထွင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားမည်သည့်အရာမဆို၊ သို့သော် ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တွင်များစွာသော ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ရူပါရုံများထဲမှ တစ်ခုဟု သံသယဝင်စရာပင်။

တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးများအတွက် အိမ်မက်ထဲတွင် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း။

• စေ့စပ်ထားသော တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးသည် မိမိနှင့်မသိသောလူတစ်ဦးကို မြှုပ်နှံထားကြောင်း အိပ်မက်ထဲတွင် အိပ်မက်မက်ပါက၊ အိပ်မက်ထဲတွင် လေထုသည် မြူခိုးများ၊ မိုးခြိမ်းသံများ၊ လျှပ်စီးကြောင်းများနှင့် မိုးသည်းထန်စွာရွာနေပါက၊ ၎င်းသည် သူမနှင့်ကြားဆက်ဆံရေးကို ပျက်စီးစေသည်ဟု ဖော်ပြသည်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခွဲခွာဖို့ ဦးတည်တဲ့ စေ့စပ်ထားသူ။
• ထိုရူပါရုံများထဲမှ တစ်ခုသည် သူမအသက်ရှင်နေစဥ်အချိန်က တစ်ကိုယ်တည်းအမျိုးသမီးကို သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းဖြစ်သည်၊ ဤရူပါရုံသည် သူမ၏ဘဝသည် သနားစရာကောင်းပြီး သူမ၏ဘဝတစ်ခုလုံးကို ငိုကြွေးညှဉ်းပန်းစေမည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ရမည်ဟု အတည်ပြုထားသည်။
• ခွေး သို့မဟုတ် ကြောင်ကဲ့သို့သော အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကို မြှုပ်နှံထားသည်ဟု တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးတစ်ဦးမြင်သောအခါ ယင်းက သူမ၏စိတ်နှလုံးကြေကွဲမှုနှင့် နောင်တရမှုကို ဖော်ပြသည်။ လှူသော လုလင်ကို သဘောမတူသောကြောင့် မြင့်မြတ်သော ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ကြင်နာတတ်သော နှလုံးသားကဲ့သို့သော အရည်အချင်းကောင်းများ ရှိသောကြောင့် ထိုရူပါရုံသည် နောင်တရသော ခံစားမှု၏ အကြောင်းအရာ ဖြစ်ပေသည်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူမထင်တာ မှန်တယ်။
• သူမမသိတဲ့လူကို သင်္ဂြိုဟ်ဖို့ အိပ်မက်ထဲမှာ တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိနေခြင်း၊ ငိုယိုအော်ဟစ်ငိုကြွေးသံတွေက အိပ်မက်ထဲမှာ ပြည့်နှက်နေတာကြောင့် ဒါဟာ ပြဿနာတစ်ခုကြောင့် အလုပ်မှထုတ်ပယ်ခံရခြင်းရဲ့ သာဓကဖြစ်ပြီး အိပ်မက်ထဲမှာ သူမ။
• အကယ်၍ သတို့သားတစ်ဦးသည် တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးအား အဆိုပြုပြီး ထိုညတွင်ပင် သူမမသိသော အမျိုးသားတစ်ဦးကို သင်္ဂြိုဟ်ရန် ဆွေမျိုးများစုရုံးကာ အိပ်မက် မက်ခဲ့လျှင် ဤသည်မှာ လက်တွေ့တွင် သူမအား အဆိုပြုသော သတို့သားသည် လုံးဝ မသင့်လျော်ကြောင်း သက်သေသာဓကဖြစ်သည်။ မိသားစုဝင်အားလုံးက သူ့ကို တညီတညွတ်တည်း ငြင်းပယ်ကြလိမ့်မယ်။
• တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ဘုရားသခင် ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်၍ သင်္ဂြိုဟ်ရန်အချိန်တန်ပြီဟု အိပ်မက်ထဲတွင် မြင်သောအခါ၊ ဤသည်မှာ သူမသည် မကြာမီ မွေးရပ်မြေမှ ထွက်ခွာတော့မည်ဖြစ်ပြီး အလုပ်ရှာဖွေကာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုမည့် အထောက်အထားတစ်ခုဖြစ်သည်။
• တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးက သူမကို သိတဲ့သူတစ်ယောက်က သူ့နေရာကနေ လုယူသွားတာကို မြင်ပြီး သင်္ချိုင်းတွင်းမှာ မြှုပ်နှံချင်နေတယ်ဆိုရင် ဒါဟာ အိပ်မက်ထဲမှာ သူမမြင်ခဲ့ရတဲ့ အဲဒီလူရဲ့ ကြီးကျယ်တဲ့ မတရားမှုဒဏ်ကို ခံရမယ့် သက်သေပဲ၊ တကယ်တော့ အဲဒီလူဟာ တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးရဲ့ ဖခင်ဖြစ်ခဲ့မယ်ဆိုရင် ဒါဟာ သူမနဲ့ သူ့အဖေကြားက ဆက်ဆံရေးပျက်ကွက်ခြင်းရဲ့ သက်သေဖြစ်ပြီး သူတို့ကြား နားလည်မှုနဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအဆင့်ဟာ ဖခင်ရဲ့ အာဏာရှင်စနစ်ကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။ 

အိပ်မက်ထဲတွင် ကလေးငယ်ကို သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း။

အာရပ်ကမ္ဘာရှိ အိပ်မက်များနှင့် အမြင်အာရုံများဆိုင်ရာ အကြီးတန်းစကားပြန်များပါဝင်သော အီဂျစ်အထူးပြုဆိုက်တစ်ခု။

• သင်္ချိုင်းအဆင့်အထိ အိပ်မက်ထဲတွင် ကလေးငယ်တစ်ဦး သေဆုံးခြင်းနှင့် ဖုံးအုပ်ထားခြင်းသည် ပရောဖက်ပြုသူ၏ဘဝ၏ နိဂုံးချုပ်ခြင်း၏ သက်သေဖြစ်ပြီး ယခင်ကထက် ပိုမိုပျော်ရွှင်စေမည့် အဆင့်သစ်တစ်ခု ထွန်းကားလာကြောင်း အိဗ်နုဆီရင်က အတည်ပြုခဲ့သည်။ အဲဒါ။
• တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ အိပ်မက်ထဲတွင် သေဆုံးသွားသော ကလေးသည် မကြာမီ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု၏ တံခါးများကို ပိတ်သွားတော့မည့် အထောက်အထားဖြစ်ပြီး၊ သူ့ရင်ခွင်၌ ပတ်ထားသော ထိုကလေးကို တွေ့ရှိပါက၊ မကြာမီ လက်ထပ်တော့မည် ဖြစ်ကြောင်း ဤရူပါရုံက အတည်ပြုသည်။
• အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ အိပ်မက်ထဲတွင် ပြင်းထန်စွာ ငိုကြွေးပြီး ကလေးအား သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းအတွက်၊ အထူးသဖြင့် ကလေးသည် အမျိုးသမီးမဟုတ် အမျိုးသားမဟုတ်ပါက လာမည့်ရာသီများတွင် သတင်းဆိုးများကြားရမည်ဖြစ်ကြောင်း အထောက်အထားတစ်ခုဖြစ်သည်။
• အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးသည် သားသမီးတစ်ဦးသေဆုံးပြီး သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို အိပ်မက်ထဲတွင် မြင်ပါက၊ ဤရူပါရုံသည် အိပ်မက်တွင်မြင်သော သား၏ရောဂါကို အတည်ပြုပြီး တစ်ဖန်အသက်ပြန်ရှင်လာပါက ဤအရာသည် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်း၏ သက်သေဖြစ်သည်။ ဒီရောဂါ

လူသေကို သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းအကြောင်း အိပ်မက်ကို အနက်ဖွင့်ပါ။

• အကြွေးများစွာကို တိုင်ကြားသော အိမ်ထောင်ရှင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးအား မြှုပ်နှံထားသည်ကို မြင်ပါက၊ ၎င်းမှာ အကြွေးများစုပုံနေခြင်းသည် အမှန်တကယ်ပင် ထောင်ချခြင်းသို့ ဦးတည်သွားစေကြောင်း သက်သေထူသည်။
• သူသေဆုံးပြီး လုံးဝသဂြိုလ်ခံရကြောင်း အိပ်မက်မက်သူအား မြင်ခြင်းသည် နာခံမှုမရှိသူဖြစ်ပြီး ဘုရားသခင်ထံ နောင်တမရမီ ရုတ်တရက် သေဆုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။
• အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ အိပ်မက်တွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို မြှုပ်နှံခြင်းသည် သူမသည် သူ့အပေါ်ထားရှိသော တာဝန်အားလုံးကို မကျေပွန်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ပြင်းထန်စွာ လျစ်လျူရှုခံရကာ ၎င်း၏လိုအပ်ချက်များကို ဂရုမစိုက်ကြောင်း သက်သေထူသည်။
• အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူမမွေးမြူထားသော အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကို မြှုပ်နှံထားကြောင်း မြင်ပါက၊ ၎င်းသည် ဘဝတွင် သူမ၏ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် မဆင်မခြင်ဖြစ်ပြီး မှားယွင်းကြောင်း သက်သေထူပြီး ဆုံးရှုံးမှုများစွာကို ဖြစ်ပေါ်စေမည်ဖြစ်သည်။
• အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူမ၏အိပ်မက်ထဲတွင် မြှုပ်နှံခံရမည်ကို မြင်ပြီး ယောက်ျားများစွာက သူမအား ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ သယ်ဆောင်သွားသည့်အခါ၊ ဤရူပါရုံသည် ချီးမွမ်းထိုက်ပြီး ကြောက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၏ အရင်းအမြစ်မဟုတ်ပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမနှင့် သူမ၏ခင်ပွန်းသည် နိုင်ငံခြားသို့ ခရီးထွက်ရမည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ခင်ပွန်းသည်က ငွေအမြောက်အများရရှိသည်အထိ ဤနိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်ရမည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်။
• အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ၎င်း၏မိသားစုတွင် သေဆုံးနေသူနှစ်ဦးနှင့် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏မိသားစုတွင် တစ်ဦးကို သင်္ဂြိုဟ်လိုက်သည်ကို မြင်တွေ့ရသောအခါ ယင်းသည် လက်တွေ့တွင် မိသားစုနှစ်ခုကြားရှိ ဆက်ဆံရေး၏ ခိုင်ခံ့မှု၏ သက်သေဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ အမှန်တကယ် ပျော်ရွှင်နေသည့် မိသားစုနှောင်ကြိုး၏အတိုင်းအတာ၊ ပြီးတော့ သူမဟာ ခင်ပွန်းသည်ရဲ့ မိသားစုမှာ ရာထူးကြီးကြီးမားမားရှိပြီး လူတိုင်းက သူ့ကို လေးစားတန်ဖိုးထားကြပါတယ်။
• လူစိမ်းသည် ဆွေမျိုးများက သယ်ယူသွား၍ သင်္ချိုင်းသို့သွားကြောင်း အိပ်မက်၌ ယောက်ျားသည် မြင်သော်၊ နေဝင်ချိန်၌ အိပ်မက်၌ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို ခံရလျှင် ဤရူပါရုံသည် အိပ်မက်မက်သူသည် အသက်ရှည်မည်ကို ညွှန်ပြ၏။
• ပရောဖက်သည် အမှန်တကယ် နေမကောင်း၍ အိပ်မက်ထဲတွင် သင်္ဂြိုဟ်သည့် မြင်ကွင်းကို မြင်သောအခါ၊ ဤသည်မှာ သူသည် အမှန်တကယ် သေခြင်းကို ကြောက်ကြောင်း သက်သေသာဓက ဖြစ်သည်။
• အိပ်မက်ထဲတွင် ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို မြှုပ်နှံထားသည်ကို စိတ်ပညာရှင်များက သက်သေပြလိုက်သည်မှာ သူမမွေးဖွားသည့်နေ့အတွက် စိုးရိမ်ပြီး မီးဖွားစဉ် သေဆုံးမည်ကို စိုးရိမ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။
• လူပျိုကြီးတစ်ဦး၏ အိပ်မက်ထဲတွင် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်က သူ့ဘဝသည် အန္တရာယ်များ ကင်းစင်ပြီး တည်ငြိမ်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဥပဒေပညာရှင်တစ်ဦးက ဆိုသည်။
• လူပျိုကြီးသည် မိမိသိသောလူကို မြှုပ်နှံထားသည်ကို အိပ်မက်ထဲတွင် မြင်သောအခါ၊ ဤသည်မှာ အိပ်မက်မက်သူတွင် ရန်သူများရှိကြောင်း သက်သေပြပြီး မကြာမီ ၎င်းတို့ကို အနိုင်ယူသွားမည်ဖြစ်သည်။
• တစ်ကိုယ်ရေလူငယ်တစ်ဦးသည် မိမိအသက်ရှင်လျှက် မြှုပ်နှံထားသည်ကို အိပ်မက်ထဲတွင် မြင်ပါက၊ ၎င်းသည် မိမိဘဝတွင် မကောင်းမှုပြုလိုသောရန်သူရှိနေကြောင်း သက်သေထူပြီး ကံမကောင်းစွာပဲ ထိုသူအား ထိခိုက်နစ်နာစေမည့် အောင်မြင်မှုရရှိမည်ဖြစ်သည်။
• အိပ်မက်ထဲမှာ လူတစ်ယောက်က သူမသိတဲ့သူတစ်ယောက်အတွက် ဝမ်းနည်းစရာ သင်္ဂြိုဟ်တဲ့ မြင်ကွင်းကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ၊ ဒါက အလုပ်နဲ့ဆက်နွယ်တဲ့ မိသားစုပဲ ဖြစ်ဖြစ် ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေတွေကို ဖြတ်သန်းရမယ့် သက်သေပါပဲ။

အိမ်မက်ထဲမှာ အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးကို သင်္ဂြိုဟ်ပါ။

• အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ၎င်း၏ရန်သူတစ်ဦးကို အမှန်တကယ်မြှုပ်နှံထားကြောင်း မြင်ပါက၊ ၎င်းသည် အိပ်မက်ထဲတွင် မြင်ခဲ့ရသူအပါအဝင် သူမအား အန္တရာယ်ပြုလိုသူအားလုံးကို ဘုရားသခင်က သူမအား အောင်နိုင်စေမည့် အထောက်အထားဖြစ်သည်။
• အိပ်မက်ထဲတွင် အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို မြှုပ်နှံခြင်းသည် လာမည့်ရက်များအတွင်း သူကြုံတွေ့ရမည့် ပြဿနာများ၏ သက်သေဖြစ်ပြီး သင်သင်္ဂြိုဟ်ပြီးနောက် သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ရုန်းထွက်နိုင်ခဲ့ပါက၊ ၎င်းသည် သူမကြုံတွေ့ရမည့် ပြဿနာများကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး ကျော်လွှားနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြပါသည်။ ထိတွေ့ရမည်။
• အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးသည် မိမိခင်ပွန်းကို အခြားသူများ မြှုပ်နှံထားသည်ကို မြင်ပါက၊ ၎င်း၏ခင်ပွန်းသည် အမှန်တကယ် ရန်လိုသူအချို့နှင့် ပြဿနာများ ရှိလိမ့်မည်ဟူသော သက်သေသာဓက ဖြစ်သောကြောင့်၊ အထူးသဖြင့် ဤလူများ၏ အသွင်အပြင်ကို မြင်ပါက၊ သူ့ကို သတိပေးရမည်၊ အိပ်မက်။
• ခင်ပွန်းသည် အသက်ရှင်နေစဥ်အချိန်က သင်္ဂြိုဟ်ခံရတဲ့ အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးကိုတွေ့မြင်ရပြီး သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ဆင်းသက်လာသည်အထိ ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတာဟာ ခင်ပွန်းဖြစ်သူရဲ့ ငွေကြေးအကျပ်အတည်းကို အောင်မြင်စွာ မကျော်လွှားမချင်း ခင်ပွန်းဖြစ်သူထံမှာ ရပ်တည်သွားမယ်ဆိုတဲ့ သက်သေပါပဲ။
• အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် သက်မဲ့အရာဝတ္ထုများကို မြှုပ်နှံထားကြောင်း အိပ်မက်မက်သောအခါ၊ ၎င်းသည် ဘုရားသခင်၏အခွင့်အရေးကို လျစ်လျူရှုထားသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ကိုယ်တော်နှင့်ကိုက်ညီသည့်ပုံစံဖြင့် ကိုယ်တော်အား နာခံခြင်းမှ ဝေးကွာနေကြောင်း အထောက်အထားဖြစ်သည်။
• အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ သားသမီးများ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းခံရသော ရူပါရုံသည် ၎င်းတို့အတွက် အလွန်ကြောက်ရွံ့ခြင်း၏ သက်သေဖြစ်ပြီး၊ သူ၏ ဦးခေါင်းမှလွဲ၍ သားသမီးတစ်ဦးကို မြှုပ်နှံထားသည်ကို မြင်ပါက၊ ဤကလေးသည် အလွန်ဖျားနာပြီး ရောဂါဖြစ်မည်ကို ညွှန်ပြနေသည်။ သေခါနီးတွင်၊ ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို ကယ်တင်တော်မူမည်။
• အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးသည် အိပ်မက်ထဲတွင် မိဘများသင်္ဂြိုလ်ခြင်းကို မြင်ပါက၊ ဤရူပါရုံသည် မိဘကို မရိုသေခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းမဟုတ်ကြောင်း သက်သေပြနေသကဲ့သို့၊
• အိပ်မက်ထဲတွင် အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ခင်ပွန်းဖြစ်သူက သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းသည် သူမ၏ဘဝသည် ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းပြီး စိတ်၏ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် မည်သည့်အရာမှ မရှိကြောင်း သက်သေထူပြီး ဤရူပါရုံက အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီး၏ဘဝသည် ဤကဲ့သို့ တည်ရှိနေမည်ကို သက်သေပြနေသော်လည်း၊ အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးသည် ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို သင်္ဂြိုဟ်ပြီးနောက် သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ထွက်လာပါက၊ ၎င်းသည် မကြာမီ သူ၏ သံကြိုးများမှ လွတ်မြောက်တော့မည် ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြမည်ဖြစ်သည်။
• အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီး၏လက်ကို အိပ်မက်ထဲတွင် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းသည် လာမည့်ရက်များတွင် သူမ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ချို့တဲ့မှု၏ သက်သေဖြစ်ပြီး၊ သူမလက်ကို မြေအောက်မှ ထုတ်ယူပါက၊ ဤအရာသည် ကြီးမားစွာ ခက်ခဲပြီးနောက် သူမထံသို့ ရောက်လာမည့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားဖြစ်သည်။

အရင်းအမြစ်များ-

1- Muntakhab al-Kalam fi Tafsir al-Ahlam, Muhammad Ibn Sirin, Dar al-Ma'rifah edition, Beirut 2000။

2- အသုံးအနှုန်းများကမ္ဘာရှိအချက်ပြများစာအုပ်၊ Imam Al-Mu'abar၊ Ghars Al-Din Khalil Bin Shaheen Al-Dhaheri၊ Sayed Kasravi Hassan၊ Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah၊ Beirut 1993၊

3- အိပ်မက်များအနက်ပြန်ဆိုခြင်းအဘိဓာန်၊ Ibn Sirin နှင့် Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi၊ Basil Braidi၊ ထုတ်ဝေသော Al-Safaa Library၊ Abu Dhabi 2008။