Ibn Sirin မှ အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်များမြင်ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်များမြင်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အိပ်မက်၏အဓိပ္ပာယ်မှာ အဘယ်နည်း။

အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်အကြောင်း အိပ်မက်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်။ အဓိပ္ပါယ်များစွာရှိပြီး လူများစွာကို စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော အင်းဆက်အမျိုးအစားဖြစ်ပြီး အညစ်အကြေးများကို အစာကျွေးကာ လူကို ဖယ်ရှားရန် အမြဲကြိုးစားနေသောကြောင့် လူကို ရောဂါများစွာလည်း ဖြစ်စေသည်။ အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်များ အိပ်မက်ထဲတွင် လူများစွာ မြင်နိုင်ပြီး မတူညီသော အဓိပ္ပါယ်များစွာကို သယ်ဆောင်ပေးသည့် ဤရူပါရုံ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ရှာဖွေရန်၊ နောက်ဆောင်းပါးတွင် ဆွေးနွေးပါမည်။

ယင်ကောင်အကြောင်း အိပ်မက်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်။

အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်များမြင်ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်

• အိမ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်များမြင်ခြင်းသည် အခြားသူများကို အတင်းအဖျင်းပြောပြီး အဆက်မပြတ်ပြောတတ်သော စိတ်ပျော့ညံ့သူ၏ တည်ရှိမှုကို ညွှန်ပြသည်ဟု အိပ်မက်အနက်မှ ဥပဒေပညာရှင်များက ဆိုကြသည်။
• အကယ်၍ လူတစ်ဦးသည် ယင်ကောင်များကိုသတ်နေသည်ကိုတွေ့မြင်ပါက ၎င်းသည် သက်သာရာရမည်ဖြစ်ပြီး ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။

အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်များ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ယင်ကောင်သည် လည်ချောင်းထဲသို့ ဝင်ရောက်၍ မျိုချမိသည်ကို မြင်ပါက၊ အားနည်းသော အကျင့်ရှိသူကို သိကြောင်း ညွှန်ပြပြီး ဤလူသည် သူ့ထံမှ အကျိုးကျေးဇူး အနည်းငယ်သာ ရရှိမည်ကို ညွှန်ပြပြီး ယင်ကောင်သည် အစာအိမ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်သည့်အခါတိုင်း ယင်းကို ညွှန်ပြပါသည်။ ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။

အိပ်မက်ထဲမှာ ယင်ကောင်တွေ တွေ့တယ်။

• အိပ်မက်ထဲတွင် လူတစ်ယောက်သည် သူ့နားထဲသို့ ယင်ကောင်ဝင်ရောက်လာသည်ကို မြင်ပါက၊ ဤသူသည် သူ့အား နာကျင်စေသည့် စကားလုံးများစွာကို ကြားလိုက်ရပြီး အနီးနားရှိသူတစ်ဦးထံမှ နာကျင်မှုများစွာကို ဖြစ်စေကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။
• ယင်ကောင်ကိုက်သည်ကိုမြင်လျှင် ဤလူသည် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများဘက်မှ မနာလိုစိတ် ခံစားနေရသည်ကို ညွှန်ပြနေသည်။
• လူတစ်ယောက်က သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ ယင်ကောင်တွေ ရပ်နေတာကို မြင်ရင် ဒီလူက ငွေအများကြီး ဆုံးရှုံးသွားမှာကို ညွှန်ပြတယ်။
• ရန်သူ၏ဦးခေါင်းထက်တွင် ယင်ကောင်များရပ်နေသည်ကို သူမြင်လျှင် ဤလူသည် ရန်သူကို အောင်နိုင်လိမ့်မည်ဟု ညွှန်ပြနေသည်။

Ibn Sirin မှ အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်များမြင်ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်

• Ibn Sirin က အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်များကို စားသုံးရသည့် ရူပါရုံသည် တားမြစ်ထားသော ငွေအမြောက်အမြား ရယူခြင်းကို ညွှန်ပြသောကြောင့် မလိုလားအပ်သော ရူပါရုံများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။
• ပရောဖတ်သူ၏ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ယင်ကောင်ကြီးများရှိနေခြင်းမှာ သံသယဖြစ်ဖွယ် တားမြစ်ထားသော လုပ်ရပ်များစွာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟုဆိုလိုသော်လည်း အချို့ကို ရန်ဖြစ်ပြီး သို့မဟုတ် အချို့ကို ကိုက်ပါက စိုးရိမ်ပူပန်မှုမှ ကင်းဝေးပြီး သက်တောင့်သက်သာ လုံခြုံစေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ပရောဖတ်သူ။
• တစ်ကိုယ်ရေမိန်းကလေးတစ်ဦးသည် ယင်ကောင်များ သူ့အနီးသို့ ချဉ်းကပ်လာသည်ကို မြင်ပါက၊ ဤရူပါရုံက သူမနှင့် နီးစပ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် လူဆိုးတစ်ဦးရှိနေကြောင်း၊ သူမသည် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများ၏ မနာလိုမှုနှင့် မုန်းတီးမှုကို ခံရကြောင်း ဖော်ပြသည်။
• ယင်ကောင်တို့ကို သတ်ပစ်ခြင်းသည် ချမ်းသာခြင်း လုံခြုံခြင်း နှင့် တားမြစ်ထားသော ငွေကို ဖယ်ရှားခြင်း ဖြစ်သည် ။ယင်ကောင်များ လက်ပေါ်တွင် ရပ်နေသည်ကို မြင်လျှင် ထိုသူနှင့် မသက်ဆိုင်သော အရာများကို ယူဆောင်သွားခြင်း ကို ဆိုလိုပါသည်။
• အိပ်မက်ထဲမှာ ယင်ကောင်တွေ မတ်တပ်ရပ်နေတာကို မင်းအိပ်မက်ထဲမှာ မြင်နေရရင် တားမြစ်ထားတဲ့ အရာတွေ အများကြီးကို မင်းမြင်နေရတယ်၊ ဘုရားသခင် တားမြစ်ထားတဲ့ အခွင့်ကို ဆိုလိုတာ။ ယင်ကောင်တွေက ခေါင်းပေါ်မှာ ရပ်နေတာကို ဆိုလိုတာ၊ မိန်းမသည် လာ၍ ယောက်ျားသည် ဒုစရိုက်သို့ ရောက်လိမ့်မည်။
• ယင်ကောင်တွေ အများကြီး စုဆောင်းနေတာကို တွေ့ရင် ငွေအမြောက်အများ စုဆောင်းတာကို တားမြစ်ထားတဲ့ ဥပဒေနဲ့ မညီဘဲ အိမ်ထဲမှာ ယင်ကောင်တွေ စုနေတာကို တွေ့ရင် ပရောဂျက်က အပြစ်တွေ အများကြီး ကျူးလွန်တယ်လို့ ဆိုလိုတယ်။ .
• ယင်ကောင်တွေကို လိုက်ဖမ်းတာကိုမြင်ခြင်းက သင့်အတွင်းမှာရှိတဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ၊ ပြဿနာတွေနဲ့ အဆိုးမြင်စိတ်တွေကို ဖယ်ရှားပစ်နိုင်ပေမယ့် သူတို့ကို အိမ်အပြင်မှာ မောင်းထုတ်လိုက်မယ်ဆိုရင် သင့်ဘဝမှာ သင်ရည်ရွယ်ထားတဲ့ အိပ်မက်တွေနဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ဆိုလိုတာ ဖြစ်ပါတယ်။
• ယင်ကောင်များ ပါးစပ်မှ ထွက်လာသည်ကို မြင်ခြင်း ဆိုသည်မှာ မြင်သူသည် မုသားစကား များများပြောခြင်း သို့မဟုတ် မြင်သူသည် မမှန်မကန် မျက်မြင်ကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ဖျားနာသူ၏ ပါးစပ်မှ ထွက်လာသော ယင်ကောင်သည် အနာရောဂါ ကင်းဝေးခြင်း ကို ဆိုလိုပါသည်။ ဒုစရိုက်အပြစ်များမှ၊
• အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် မီးဖိုချောင်တွင် ယင်ကောင်များရှိနေခြင်းကိုမြင်လျှင် ဘဝတွင် ပြဿနာများစွာနှင့် ပြဿနာများစွာကို ဆိုလိုပြီး ပြဿနာများစွာကို ကျော်လွှားနိုင်စေမည့် အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
• အိမ်ထဲမှာ ယင်ကောင်တွေ အများကြီးတွေ့ရင် ကျောခိုင်းပြီး အတင်းအဖျင်းတွေ အများကြီးကို ညွှန်ပြပြီး အိမ်တစ်ခန်းထဲမှာ ယင်ကောင်တွေ ရှိနေတာကို မြင်ရင် သတင်းဆိုးတွေ ကြားလာရတာပါပဲ။

မင်းမှာ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
အိပ်မက်များကို အနက်ပြန်ဆိုရန်အတွက် အီဂျစ်ဆိုက်တစ်ခုအတွက် Google တွင် ရှာဖွေပါ။

တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးများအတွက် အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်များမြင်ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်

• အိပ်မက်ထဲတွင် တစ်ကိုယ်ရေ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို မြင်လိုက်ရခြင်း ၊ များစွာသော အခန်းတွင်း၌ ယင်ကောင်များ သည် မကြာမီ သူမ ကျရောက်တော့မည့် မကောင်းမှု ကို ညွှန်ပြပြီး သူမ၏ ဘဝ တာရှည် ဝမ်းနည်း ကြေကွဲမှု ခံစားချက်များ နှင့် သူမကို နာကျင်စေမည် ။
• တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူမ၏အိမ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်တစ်ကောင်ကို မနှင်ထုတ်နိုင်၊ မသတ်နိုင်သည်ကို မြင်သောအခါ၊ ဤအရာသည် ပရောဖက်၏ဘဝတွင် ကြောင်သူတော်နှင့် အန္တရာယ်ရှိသောလူတစ်ဦးရှိနေခြင်းကို ညွှန်ပြနေသည်။
• တစ်ကိုယ်ရေ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူမ၏ အစာထဲတွင် ယင်ကောင်များကို တွေ့သောအခါ၊ ၎င်းသည် သူမအား မနာလိုသော အနီးနားရှိသူတစ်ဦးထံမှ ငြူစူခြင်း ခံရကြောင်း သက်သေထူသည်။
• အိမ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်အမြောက်အမြားရှိ၍ အိမ်ထဲသို့မဝင်နိုင်သော တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးတစ်ဦးကို မြင်လိုက်ရခြင်းသည် တစ်ကိုယ်ရေမိသားစုဝင်အားလုံးထံ ကူးစက်မည့်ဘေးဆိုးများ၏ သက်သေသာဓကဖြစ်ပါသည်။ ကံဆိုးခြင်းနှင့် နိမိတ်ဆိုးများ။

ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအတွက် ယင်ကောင်အကြောင်း အိပ်မက်အနက်ပြန်ဆိုခြင်း။

• ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်ကြီးများကို မြင်ခြင်းသည် သူမ၏မွေးစမှာ လွယ်ကူပြီး ရိုးရှင်းကြောင်း သက်သေထူပြီး သူမ၏ မွေးကင်းစကလေးသည် ကျန်းမာရေးနှင့် ပြည့်စုံကောင်းမွန်သော သွင်ပြင်လက္ခဏာများ ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
• သူ့အိမ်မှာ ယင်ကောင်တွေစုနေချိန် အိပ်မက်ထဲမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတာကို မြင်နေရတာက သူရရမယ့် ကောင်းကျိုးတွေကို ညွှန်ပြပြီး အဲဒီ ရူပါရုံက ဒီအမျိုးသမီးရဲ့ ပိုက်ဆံကို သိမ်းဆည်းထိန်းသိမ်းနိုင်တဲ့ စွမ်းရည်ကို ညွှန်ပြနေပါတယ်။
• ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ယင်ကောင်ကိုက်ပြီး သွေးထွက်နေသည်ကို အိပ်မက်ထဲတွင် မြင်သောအခါ၊ ၎င်းသည် ခက်ခဲသော ကိုယ်ဝန် သို့မဟုတ် ကလေးဖျက်ချခြင်း၏ သက်သေဖြစ်သည်။
• ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူမ၏ပါးစပ်မှယင်ကောင်များထွက်လာသည်ကိုမြင်ပါက၊ ယင်းက သူမ၏ကိုယ်ဝန်သည် ပြဿနာမရှိဘဲ ပြီးသွားပြီဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။

အမျိုးသားတစ်ဦးအတွက် အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်များမြင်ခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

• အိပ်မက်ထဲတွင် လူတစ်ယောက်သည် ယင်ကောင်များကို မြင်သောအခါ၊ ၎င်းသည် ဆုံးရှုံးရမည့်သူ၏ ပျော့ညံ့သောကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို ညွှန်ပြပြီး လူ၏ငွေသည် တားမြစ်ထားသောလမ်းကြောင်းမှ လာကြောင်းကိုလည်း ဖော်ပြသည်။
• အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်များ စုဝေးနေသော အမျိုးသားတစ်ဦးကို မြင်လိုက်ရခြင်းသည် သူ့ကို မနာလိုသော ကြောင်သူတော် ကြောင်သူတော်များ ဝန်းရံထားကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။
• ယင်ကောင်သည် သူ့ပါးစပ်ထဲသို့ ယင်ကောင်များ ဝင်ရောက်လာသည်ကို မြင်ပါက၊ အိပ်မက်မက်သူထံ ချဉ်းကပ်မည့် အန္တရာယ်ရှိပြီး စိတ်ဆိုးသူ ရှိနေကြောင်း သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။

Ibn Shaheen က အိပ်မက်ထဲမှာ ယင်ကောင်တွေကို တွေ့တယ်။

ယင်ကောင်အကြောင်း အိပ်မက်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကြတာများတယ်။

• Ibn Shaheen က ယင်ကောင်တွေသေတာကိုတွေ့ရင် ကောင်းမြတ်မှုကို ညွှန်ပြတယ်၊ လူက ယင်ကောင်တွေ အများကြီးရှိနေတာကို အိပ်မက်ထဲမှာမြင်ရသလို၊ လူနေမကောင်းရင် ဖျားနာတာကို ညွှန်ပြတယ်လို့ Ibn Shaheen ကပြောပါတယ်။
• စားဝတ်နေရေး အဆင်မပြေရင် ယင်ကောင်တွေမြင်ရင် စားဝတ်နေရေး တိုးလာမယ်။

Ibn Shaheen ၏ အိပ်မက်ထဲတွင် ပျံသန်းနေသော ယင်ကောင်များ

အိပ်မက်ထဲမှာ ပျံသန်းနေတဲ့ ယင်ကောင်တွေကို မြင်နေရတယ်။

• အကယ်၍ လူတစ်ဦးသည် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အမြဲတမ်း ပျံသန်းနေသော အိမ်တွင် ယင်ကောင်တစ်ကောင် ရှိနေသည်ကို မြင်ပါက၊ ဤသူသည် သူနှင့် အလွန်နီးစပ်သူထံမှ မနာလိုမှုနှင့် မုန်းတီးမှုတို့ကို ခံစားနေရကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။
• လူတစ်ဦးသည် မိမိအိပ်ရာပေါ်၌ ယင်ကောင်တစ်ကောင်ကို မြင်ပါက၊ ဤအရာက သူသည် ကောင်းကျိုးများစွာ ရရှိမည်ကို ညွှန်ပြပြီး သူ့ဘဝတွင် ကြုံတွေ့နေရသော စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့် ပြဿနာများကို ဖယ်ရှားပစ်မည်ဖြစ်သည်။

Imam Sadiq အတွက် အိပ်မက်ထဲတွင် ပျံသန်းပါ။

• Imam al-Sadiq သည် အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်များမြင်ခြင်းကို ပရောဖက်ထံ ပျံ့နှံ့စေမည့် ကြွယ်ဝသောကောင်းမှုအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့သည်။
• Al-Sadiq က တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးတစ်ယောက်က သူ့အိမ်မက်ထဲမှာ ယင်ကောင်ကြီးတစ်ကောင်စားနေတာကိုမြင်ရင် ဒါဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ သူ့ရဲ့မြင့်မားတဲ့အဆင့်အတန်းကို ညွှန်ပြနေတယ်လို့ အလေးပေးပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
• တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူမ၏အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်ကြီးများကိုမြင်ပါက၊ ၎င်းသည် သူမအား လေးလေးနက်နက်ချစ်မြတ်နိုးပြီး ရက်ရောမှုနှင့် မြင့်မြတ်မှုဆိုင်ရာ အရည်အချင်းများဖြင့် သူလက်ထပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
• အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ၎င်း၏အိမ်တွင် ယင်ကောင်များစွာကိုတွေ့သောအခါ၊ ၎င်းသည် မကြာမီကာလအတွင်း သူမရရှိမည့်ငွေပမာဏကို ညွှန်ပြနေသည်။
• အကယ်၍ လူတစ်ဦးသည် သူ၏အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်ကြီးများကို မြင်ပါက၊ ၎င်းသည် လစဉ်ဝင်ငွေများစွာဖြင့် ကောင်းမွန်သောအလုပ်တစ်ခုရမည်ဟု ညွှန်ပြနေသည်။

အိမ်မှ ယင်ကောင်များကို နှင်ထုတ်သည့် အိပ်မက်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်။

• အိပ်မက်မက်သူသည် မိမိအိမ်မှ ယင်ကောင်များကို နှင်ထုတ်နေသည်ကို မြင်ပါက၊ သူငယ်ချင်းဆိုးများကို ဖယ်ရှားပြီး ပြဿနာအားလုံးကို ဖြေရှင်းနိုင်မည်ဟု ညွှန်ပြနေပါသည်။ထို့အပြင် ဤရူပါရုံသည် အိပ်မက်မက်သူသည် မိသားစုအားလုံးကြားတွင် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် မိသားစုနှောင်ကြိုးကို ရှာဖွေနိုင်လိမ့်မည်ဟု ညွှန်ပြပါသည်။
• အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးသည် အိမ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်များကို နှင်ထုတ်ကြောင်းကို မြင်ပါက၊ ၎င်းသည် သူမ၏ခင်ပွန်းနှင့် သားသမီးများနှင့် ဆက်ဆံရေးကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်ပြီး၊ သူတော်ကောင်းလူကောင်းအချို့နှင့် သူမ၏ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်စဉ်းစားမည်ဟု ညွှန်ပြနေသည်။
• တစ်ကိုယ်ရေအမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူ့အိမ်မှ ယင်ကောင်များကို ဖယ်ရှားခြင်းအောင်မြင်ကြောင်း သိမြင်သောအခါ၊ ဆိုလိုသည်မှာ သူမသည် သူမ၏ကြောက်ရွံ့မှုများကို ရင်ဆိုင်နိုင်ခဲ့ပြီး မကြာမီတွင် သူလိုချင်သမျှကို ရရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
• အိပ်မက်ထဲတွင် ယင်ကောင်များကို မောင်းထုတ်နိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ မစွမ်းဆောင်နိုင်မှုသည် သူမနှင့်အတူ နေထိုင်ရမည့် စိုးရိမ်မှုများစွာကို သက်သေပြနေသည်။

အရင်းအမြစ်များ-

1- အိပ်မက်များအနက်မှ ရွေးချယ်ထားသော မိန့်ခွန်းစာအုပ်၊ Muhammad Ibn Sirin၊ Dar Al-Maarifa edition, Beirut 2000။ 2- The Dictionary of Dreams of Interpretation of Ibn Sirin and Sheikh Abdul Ghani Al-Nabulsi, Basil Braidi မှ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၊ Al-Safaa စာကြည့်တိုက်၊ Abu Dhabi 2008။ 3- The World of Expressions in the World of Signs, ဖော်ပြချက်ရှိသော အီမာမ် Ghars al-Din Khalil bin Shaheen al-Zahiri, Sayed Kasravi Hassan၊ ထုတ်ဝေသော Dar al-Kutub al -Ilmiyyah၊ ဘေရွတ် ၁၉၉၃။